机舂歌

· 钱时

机舂结草溪之唇,翳桑古柳联清阴。
无人认得东流水,如此妙旨谁知音。
碧渠走峻琉璃滑,鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转拨无已时,试问此机是谁发。
此机欲见妙无形,此机那复声可闻。
自从清浊未高下,直到而今无暂停。
上有茅斋人静止,日用变化心如水。
斋名果育定何如,为言只此机舂是。

简要说明

这首七言歌行体诗以乡野间的机舂(水力舂米器具)为核心意象,先铺陈溪岸古柳、碧渠鸣瀑的乡野景致,再借机舂的无声运化阐发理学“天理流行”“本心自然”的哲理,最终以书斋“果育”的主旨收束,将自然物象与心性修养融为一体,兼具写景的清新与说理的透彻。

逐句注释

  1. 机舂结草溪之唇:机舂,利用水力驱动的舂米器具;结草,指以草搭建机舂的支撑构架;溪之唇,溪岸边缘,以“唇”喻水边窄处。
  2. 翳桑古柳联清阴:翳桑,枝叶遮蔽的桑林;联清阴,古柳与桑林连成一片清凉的树荫。
  3. 无人认得东流水,如此妙旨谁知音:东流水,既指溪中奔流的河水,亦暗喻天理自然运化;妙旨,机舂运转蕴含的精妙哲理;知音,理解其深意之人。
  4. 碧渠走峻琉璃滑:碧渠,碧绿的引水渠道;走峻,急流奔涌;琉璃滑,形容渠水澄澈滑利,如琉璃般晶莹平滑。
  5. 鸣瀑怒卷波澜阔:鸣瀑,轰鸣的引水急流(因落差形成的瀑状水流);怒卷,汹涌翻卷;波澜阔,水势壮阔开阔。
  6. 飞轮转拨无已时,试问此机是谁发:飞轮,机舂的转轮部件;转拨,带动舂具往复运动;无已时,没有停歇之时;此机是谁发,暗设问:这机括的发动根源何在。
  7. 此机欲见妙无形,此机那复声可闻:此机,指机舂的运化之理;妙无形,精妙之处无迹可寻;那复声可闻,又怎能以听觉感知。
  8. 自从清浊未高下,直到而今无暂停:清浊未高下,指天地初开、阴阳清浊尚未分化的混沌之初;无暂停,指运化从未停歇。
  9. 上有茅斋人静止,日用变化心如水:茅斋,作者的隐居书斋;静止,指心境宁静无扰;日用变化,日常应对万物的变化;心如水,心境澄澈平和,如溪水般自然。
  10. 斋名果育定何如,为言只此机舂是:果育,作者书斋之名;定何如,究竟有何深意;为言,即“说起来”;只此机舂是,意为机舂的运化之理便是“果育”的核心主旨。

现代译文

溪畔搭起草架的水力舂具,依偎在溪岸的边缘;
古柳浓荫连缀桑林,笼起一片清寂的阴凉。
无人能识透东流溪水的真意,这般精妙的旨趣,又有谁能领会为知音?
碧绿的水渠奔涌急流,水色晶莹如琉璃般滑润;
轰鸣的瀑布翻卷巨浪,波澜壮阔气势雄浑。
转轮拨弄舂具不曾停歇,试问这机括的发动,究竟出自谁的手笔?
这机括的妙处本就无形无迹,又哪里会有可闻的声响?
从天地清浊尚未分高下的混沌之初,直到如今,它从未有过片刻的停驻。
茅斋之上,我心宁静不躁,日常应对万物变化,心境恰似澄澈的流水。
我的书斋名为“果育”,究竟其中深意如何?不妨说,这机舂运转的道理,便是“果育”的全部真义。

创作背景

钱时为南宋新安理学(心学一脉)学者,师从杨简,晚年隐居新安乡间讲学著述。此诗应为其隐居期间,观察乡野水力舂米机具的运转后有感而作。诗人以机舂的自然无为之运为喻,将理学中“天理流行”“本心应物”的抽象哲理具象化,借乡野日常物象阐发心性修养的真谛,同时以书斋“果育”之名收束,点明自身“平实说理、以物喻心”的治学旨趣。

艺术赏析

  1. 借物说理,寓理于景:全诗以机舂为核心线索,先铺陈乡野景致铺垫氛围,再由机舂的无声运化引出哲理思考,将抽象的理学命题融入具体的自然物象,避免了说理的枯燥,实现了景与理的自然融合。
  2. 设问收束,勾连心性:“试问此机是谁发”的设问引发读者对运化根源的思考,最终落脚于“心如水”的本心自然,既回应了设问,又将机舂之理与心性修养相勾连,点明“天理即本心”的核心观点,结构圆融完整。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近平实,不事雕琢,既有宋诗特有的理趣,又保留了田园写景的清新自然,符合钱时作为理学家“平实阐道”的创作特点。
  4. 歌行体的灵活表达:作为七言歌行,全诗格律灵活自由,韵脚错落变化,不受近体诗平仄对仗的束缚,适合铺陈说理与情感抒发,与诗歌的理趣表达相得益彰。

常见问题

《机舂歌》的作者和朝代是什么?

《机舂歌》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《机舂歌》主要写了什么?

这首七言歌行体诗以乡野间的 机舂 (水力舂米器具)为核心意象,先铺陈溪岸古柳、碧渠鸣瀑的乡野景致,再借机舂的无声运化阐发理学“天理流行”“本心自然”的哲理,最终以书斋“果育”的主旨收束,将自然物象与心性修养融为一体,兼具写景的清新与说理的透彻。

《机舂歌》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安理学(心学一脉)学者,师从杨简,晚年隐居新安乡间讲学著述。此诗应为其隐居期间,观察乡野水力舂米机具的运转后有感而作。诗人以机舂的自然无为之运为喻,将理学中“天理流行”“本心应物”的抽象哲理具象化,借乡野日常物象阐发心性修养的真谛,同时以书斋“果育”之名收束,点明自身“平实说理、以物喻心”的治学旨趣。

《机舂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物说理,寓理于景 :全诗以机舂为核心线索,先铺陈乡野景致铺垫氛围,再由机舂的无声运化引出哲理思考,将抽象的理学命题融入具体的自然物象,避免了说理的枯燥,实现了景与理的自然融合。 2. 设问收束,勾连心性 :“试问此机是谁发”的设问引发读者对运化根源的思考,最终落脚于“心如水”的本心自然,既回应了设问,又将机舂之理与心性修养相勾连,点明“天理即本心”的...