连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台

· 陈师道

掠地冲风敌万人,蔽天密雪几微尘。
漫山塞壑疑无地,投隙穿帷巧致身。
晚积读书今已老,闭门高卧不缘贫。
遥知更上湖边寺,一笑潜回万室春。

简要说明

这首诗描绘了连日大雪的景象,诗人因疾病发作未能出门,听闻苏轼与德麟同登女郎台。诗中既展现了雪天的恶劣环境,也表达了诗人自身的状态,最后遥想友人登高赏景,流露出对友人的赞美与期许。

逐句注释

  • “掠地冲风敌万人,蔽天密雪几微尘”:
    • 字词:“掠地”,贴着地面;“冲风”,猛烈的风;“几微尘”,形容雪密集得如同微小的尘埃。
    • 句意:贴着地面的狂风凶猛如能匹敌万人,遮蔽天空的大雪密集得像微小的尘埃。
  • “漫山塞壑疑无地,投隙穿帷巧致身”:
    • 字词:“漫山塞壑”,大雪覆盖了山峦和沟壑;“投隙”,寻找缝隙;“穿帷”,穿过帷幕。
    • 句意:大雪漫山遍野,填满沟壑,让人怀疑已没有了地面;雪花寻找缝隙,穿过帷幕巧妙地进入室内。
  • “晚积读书今已老,闭门高卧不缘贫”:
    • 字词:“晚积读书”,晚年积累读书所得;“缘”,因为。
    • 句意:我晚年积累读书的感悟,如今已经年老,闭门高卧并非因为贫穷。
  • “遥知更上湖边寺,一笑潜回万室春”:
    • 字词:“遥知”,在远处料想;“潜回”,悄悄地带来。
    • 句意:我在远处料想你们又登上了湖边的寺庙,你们的一笑能悄悄地给千家万户带来春天的温暖。

现代译文

贴着地面的狂风凶猛无比,好似能敌万人,
遮蔽天空的大雪密集得如同微小的尘埃。
大雪漫山遍野,填满沟壑,让人以为已没有地面,
雪花寻找缝隙,巧妙地穿过帷幕钻进屋内。
我晚年积累读书所得,如今已然年老,
闭门高卧并非是因为生活贫穷。
我在远方料想你们又登上了湖边的寺庙,
你们的一笑能悄悄给千家万户带来春意融融。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他与苏轼等人交往密切。这首诗创作时正值连日大雪,诗人因疾病发作无法出门,而听闻苏轼与德麟同登女郎台,于是写下此诗,通过对雪景的描写和自身状态的表达,以及对友人的想象,抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“掠地冲风敌万人”运用夸张的手法,突出了狂风的猛烈。
    • 想象:“遥知更上湖边寺,一笑潜回万室春”通过想象友人登高赏景以及他们的笑容能带来春意,表现出对友人的赞美和期待,也从侧面烘托出友人的人格魅力。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“晚积读书今已老,闭门高卧不缘贫”直白地表达自己的状态和心境,但又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了恶劣的雪天环境,营造出一种寒冷、压抑的氛围;后四句则笔锋一转,通过想象友人的活动,营造出一种温暖、积极的意境,前后形成鲜明对比,更突出了对友人的情感。

常见问题

《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台》的作者和朝代是什么?

《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台》主要写了什么?

这首诗描绘了连日大雪的景象,诗人因疾病发作未能出门,听闻苏轼与德麟同登女郎台。诗中既展现了雪天的恶劣环境,也表达了诗人自身的状态,最后遥想友人登高赏景,流露出对友人的赞美与期许。

《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他与苏轼等人交往密切。这首诗创作时正值连日大雪,诗人因疾病发作无法出门,而听闻苏轼与德麟同登女郎台,于是写下此诗,通过对雪景的描写和自身状态的表达,以及对友人的想象,抒发内心的情感。

《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“掠地冲风敌万人”运用夸张的手法,突出了狂风的猛烈。 想象 :“遥知更上湖边寺,一笑潜回万室春”通过想象友人登高赏景以及他们的笑容能带来春意,表现出对友人的赞美和期待,也从侧面烘托出友人的人格魅力。 语言特色 :语言质朴平实,如“晚积读书今已老,闭门高卧不缘贫”直白地表达自己的状态和心境,但又蕴含着深沉的情感。 意境营造 :诗的前四句描...