自述九首

· 钱时

山翁何处是便宜,正是晴窗睡足时。
庭户无人春寂寂,入帘幽鸟语高低。

简要说明

这首七言绝句是钱时山居自述组诗《自述九首》中的一篇,以设问开篇,描绘了晴日睡足后庭院清幽的春日景致,抒发了诗人远离尘嚣、安适自足的闲适心境。

逐句注释

  1. 山翁何处是便宜:山翁,诗人自称,代指隐居山间的自己。便宜此处并非指价格低廉,而是指安适、惬意的境况。
  2. 正是晴窗睡足时:晴窗,指晴天日光映照下的窗牖。睡足,指酣眠醒来,身心舒爽。
  3. 庭户无人春寂寂:庭户,庭院与门户,代指诗人的居所庭院。寂寂形容寂静无声的状态,点明春日山居的清幽氛围。
  4. 入帘幽鸟语高低:幽鸟,栖息于幽僻山林的飞鸟。高低,形容鸟鸣声错落有致,富于韵律变化。

现代译文

我这山居的老翁,何处才是最惬意的时刻?
正是晴日窗下,一觉酣睡醒来的此时。
庭院中空无一人,春日万物静悄悄的,
穿帘而入的幽鸟,啼鸣高低错落,悠然成趣。

创作背景

钱时是南宋中期著名理学家,终生未仕,隐居于浙江淳安石壁山,自号“融堂先生”。《自述九首》为其隐居期间创作的组诗,均以自述山居日常、抒发闲适心境为核心主题。此诗便是诗人描摹自身日常山居生活、传递安贫乐道精神状态的即兴之作。

艺术赏析

  1. 章法灵动自然:首句以设问起笔,抛出“何处是安适之境”的疑问,后三句顺势铺陈实景作答,将抽象的“惬意”转化为具体可感的日常场景,结构精巧又不显刻意。
  2. 白描与动静相衬:全诗采用浅白自然的白描手法,未用生僻典故与华丽辞藻,仅以“晴窗”“春庭”“幽鸟”等日常意象构境。以“春寂寂”的静态烘托山居的静谧,又以“幽鸟语高低”的动态鸟鸣反衬环境的清幽,动静结合,更显空灵闲适。
  3. 情景交融的意境营造:诗人将自身超脱尘俗的闲适心境融入景物之中,春日晴窗、静庭幽鸟皆成为其心境的外化,整体意境淡远宁静,传递出理学家安于平淡、自足自得的精神境界。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用首句入韵式,韵脚“宜、时、低”同属宋代平水韵“四支”部,平仄协调,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《自述九首》的作者和朝代是什么?

《自述九首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《自述九首》主要写了什么?

这首七言绝句是钱时山居自述组诗《自述九首》中的一篇,以设问开篇,描绘了晴日睡足后庭院清幽的春日景致,抒发了诗人远离尘嚣、安适自足的闲适心境。

《自述九首》的创作背景是什么?

钱时是南宋中期著名理学家,终生未仕,隐居于浙江淳安石壁山,自号“融堂先生”。《自述九首》为其隐居期间创作的组诗,均以自述山居日常、抒发闲适心境为核心主题。此诗便是诗人描摹自身日常山居生活、传递安贫乐道精神状态的即兴之作。

《自述九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法灵动自然 :首句以设问起笔,抛出“何处是安适之境”的疑问,后三句顺势铺陈实景作答,将抽象的“惬意”转化为具体可感的日常场景,结构精巧又不显刻意。 2. 白描与动静相衬 :全诗采用浅白自然的白描手法,未用生僻典故与华丽辞藻,仅以“晴窗”“春庭”“幽鸟”等日常意象构境。以“春寂寂”的静态烘托山居的静谧,又以“幽鸟语高低”的动态鸟鸣反衬环境的清幽,动静结...