飞花二首

· 钱时

看花恰莫厌离披,花到离披自彼奇。
不是老夫无拣择,春风无日不花枝。

简要说明

这是一首寓理于物的咏花七绝,以观遇落花(飞花)为契机,跳出传统咏花诗悲春伤秋的窠臼,赞“离披”之花自有奇趣,借花枝的自然流转抒发通达平和的人生态度:不必执着于事物的完美形态,万物各有其价值,生机常在。

逐句注释

  • 看花恰莫厌离披:「恰莫」即切莫、不要;「离披」形容枝叶散乱、花事渐衰或舒展疏朗的模样。句意:观赏花枝切莫嫌它枝叶纷披、形态疏朗。
  • 花到离披自彼奇:「自彼奇」意为自有其独特的意趣与美感。句意:当花枝到了这般离披的状态,自然有别样的奇绝之处。
  • 不是老夫无拣择:「老夫」为诗人自称;「拣择」指挑选、品鉴。句意:并非我没有品鉴挑选的眼光。
  • 春风无日不花枝:「无日不」即没有一日不。句意:春风无时不在滋养花枝,处处都有生机盎然的花影。

现代译文

看花切莫嫌它枝叶纷披、疏朗零落,
待到花枝呈此离披之态,自有一种别样的奇趣。
并非老夫我不懂品鉴挑选,
只是春风日日催发,处处都有鲜活的花枝。

创作背景

钱时为南宋新安理学代表诗人,终身隐居不仕,诗作多以浅近语言融理趣于日常见闻。这首《飞花》应为其闲居观花的即兴之作,未载明确切创作年份,结合其思想倾向,诗人受理学“万物各得其理”的观念影响,以平和视角看待花的衰谢,将自然流转的常态融入日常感悟,传递出宋儒从容豁达的人生心境。

艺术赏析

  1. 格律与语言:全诗为合规七言绝句,平仄协调、首句入韵,语言浅白质朴,以口语化的“老夫”“无拣择”拉近与读者的距离,全无雕琢痕迹,契合宋代理学家诗“以文为诗、平易自然”的风格。
  2. 理趣手法:全诗以“飞花离披”为切入点,颠覆了“落花堪悲”的传统认知,提出“离披自奇”的观点,将自然物象与人生态度结合:不必执着于事物的完美形态,每种存在都有其价值。末句“春风无日不花枝”将个体落花置于自然流转的整体中,消解了“花落即衰”的感伤,传递出“生机从未断绝”的通达生命观,以小见大,寓理于物而不生硬说教。
  3. 意境营造:全诗意境疏朗平和,无浓艳辞藻,以日常观花的场景传递从容豁达的心境,兼具可读性与思想深度,是宋代理趣诗的典型代表之一。

常见问题

《飞花二首》的作者和朝代是什么?

《飞花二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《飞花二首》主要写了什么?

这是一首寓理于物的咏花七绝,以观遇落花(飞花)为契机,跳出传统咏花诗悲春伤秋的窠臼,赞“离披”之花自有奇趣,借花枝的自然流转抒发通达平和的人生态度:不必执着于事物的完美形态,万物各有其价值,生机常在。

《飞花二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安理学代表诗人,终身隐居不仕,诗作多以浅近语言融理趣于日常见闻。这首《飞花》应为其闲居观花的即兴之作,未载明确切创作年份,结合其思想倾向,诗人受理学“万物各得其理”的观念影响,以平和视角看待花的衰谢,将自然流转的常态融入日常感悟,传递出宋儒从容豁达的人生心境。

《飞花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :全诗为合规七言绝句,平仄协调、首句入韵,语言浅白质朴,以口语化的“老夫”“无拣择”拉近与读者的距离,全无雕琢痕迹,契合宋代理学家诗“以文为诗、平易自然”的风格。 2. 理趣手法 :全诗以“飞花离披”为切入点,颠覆了“落花堪悲”的传统认知,提出“离披自奇”的观点,将自然物象与人生态度结合:不必执着于事物的完美形态,每种存在都有其价值。末句“...