对老辈语儿时事

· 钱时

回首春风逞少年,厌闻人说旧因缘。
而今恨不逢班辈,说著儿时在眼前。

简要说明

这首七言绝句以今昔对比的视角,抒发了诗人晚年追忆儿时旧景、感慨时光流逝的怅惘情怀。诗人借与老辈畅谈儿时往事的场景,道尽了年少时厌闻旧事与暮年时渴望重温旧谊的心境反差,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 回首春风逞少年:回首,回想、追念;春风既指春日和风,亦常喻少年意气风发的精神状态;逞少年,意为彰显年少时的轻狂与意气,追忆当年风华正茂的少年时光。
  2. 厌闻人说旧因缘:厌,厌烦、不喜;闻人说,听旁人谈论;旧因缘,此处非佛教义理,指陈年旧事、过往情分,即年少时不愿听闻的絮叨往事。
  3. 而今恨不逢班辈:而今,如今、当下;恨,遗憾、怅惘;班辈,指同辈旧友、同侪故人,意为遗憾再也遇不到当年的同辈友人。
  4. 说著儿时在眼前:说著,谈起、提及;儿时,童年岁月;在眼前,形容回忆真切鲜活,仿佛过往场景正浮现于眼前。

现代译文

回想当年春风拂袖的少年时光,
那时最厌烦听旁人絮说陈年过往。
如今却遗憾难寻旧时同侪,
方才说起儿时旧事,便觉一切历历在眼前。

创作背景

钱时为南宋中后期理学家,一生多数时间退居乡野讲学,未出仕为官。这首诗是其晚年乡居时,与乡中老辈亲友相聚、畅谈儿时旧事之际的即兴之作。年少时的轻狂厌旧,与暮年时对旧谊的渴求形成强烈反差,尽显历经世事之后对往昔岁月的怀念与怅惘。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构张力:全诗以“少年”与“而今”形成鲜明的时空对照,前两句写年少时厌闻旧事的轻狂,后两句写暮年时渴望重温旧谊的怅惘,转折自然流畅,将时光流逝、物是人非的感慨寓于直白的叙事之中。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻堆砌,以浅白口语化的语言抒发真情,如“说著儿时在眼前”一句,将抽象的回忆具象化,直白地道出追忆时的真切感,极具感染力。
  3. 格律工整的绝句体式:作为七言绝句,全诗押十一真韵(年、缘、前),韵脚和谐规整,符合近体诗的格律要求,句式舒展自然,毫无雕琢痕迹,贴合全诗随性抒怀的基调。
  4. 意象的含蓄寄托:“春风”既是少年意气的具象象征,也暗合了儿时春日嬉戏的场景,与末句“在眼前”形成呼应,将无形的回忆化为可感的画面,强化了情感的共鸣。

常见问题

《对老辈语儿时事》的作者和朝代是什么?

《对老辈语儿时事》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《对老辈语儿时事》主要写了什么?

这首七言绝句以今昔对比的视角,抒发了诗人晚年追忆儿时旧景、感慨时光流逝的怅惘情怀。诗人借与老辈畅谈儿时往事的场景,道尽了年少时厌闻旧事与暮年时渴望重温旧谊的心境反差,情感真挚自然。

《对老辈语儿时事》的创作背景是什么?

钱时为南宋中后期理学家,一生多数时间退居乡野讲学,未出仕为官。这首诗是其晚年乡居时,与乡中老辈亲友相聚、畅谈儿时旧事之际的即兴之作。年少时的轻狂厌旧,与暮年时对旧谊的渴求形成强烈反差,尽显历经世事之后对往昔岁月的怀念与怅惘。

《对老辈语儿时事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构张力 :全诗以“少年”与“而今”形成鲜明的时空对照,前两句写年少时厌闻旧事的轻狂,后两句写暮年时渴望重温旧谊的怅惘,转折自然流畅,将时光流逝、物是人非的感慨寓于直白的叙事之中。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗无华丽辞藻堆砌,以浅白口语化的语言抒发真情,如“说著儿时在眼前”一句,将抽象的回忆具象化,直白地道出追忆时的真切感,极具感染力。...