寄文潜无咎少游三学士

· 陈师道

北来消息不真传,南度相忘更记年。
湖海一舟须此老,蓬瀛方丈自飞仙。
数临黄卷聊遮眼,稳上青云小着鞭。
李杜齐名吾岂敢,晚风无树不鸣蝉。

简要说明

这首诗是陈师道寄给文潜、无咎、少游三位学士的,表达了对友人的思念与期许。诗中先是感慨南北暌违、消息难确,接着盛赞友人才能,认为他们如同湖海舟中所需的贤才、蓬瀛仙境的飞仙。同时也有对自身的描述,最后以李杜自谦,营造出一种清幽又感慨的氛围。

逐句注释

  • “北来消息不真传,南度相忘更记年”:
    • 字词:“北来消息”,指北方传来的关于友人的消息;“更记年”,更记不清多少年。
    • 句意:从北方传来的消息都不太真实确切,自从友人南行之后,彼此渐渐淡忘,更记不起已经过了多少年。
  • “湖海一舟须此老,蓬瀛方丈自飞仙”:
    • 字词:“湖海一舟”,喻指世间需要贤才来支撑;“此老”,指三位友人;“蓬瀛方丈”,传说中的海上仙山,这里比喻超凡的境界;“飞仙”,形容友人如仙人般超凡脱俗。
    • 句意:世间如同湖海行舟,正需要你们这样的贤才;你们本就像从蓬瀛仙山飞来的仙人一样超凡。
  • “数临黄卷聊遮眼,稳上青云小着鞭”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍;“遮眼”,有消遣之意;“青云”,比喻高官显爵;“小着鞭”,稍微努力一下。
    • 句意:我常常翻看书籍聊以消遣,而你们稳稳踏上仕途,只需稍微努力就能有更好的发展。
  • “李杜齐名吾岂敢,晚风无树不鸣蝉”:
    • 字词:“李杜”,指李白和杜甫;“吾岂敢”,表示不敢与李杜相提并论;“无树不鸣蝉”,形容晚风中处处蝉鸣。
    • 句意:我哪里敢和李白、杜甫齐名呢,晚风中每棵树上的蝉都在鸣叫。

现代译文

从北方传来的消息总是不确切,
自你们南行后相忘,更记不清过了多少年。
世间就像湖海行舟,正需要你们这样的贤才,
你们本就如从蓬瀛仙山飞来的仙人般超凡。
我只能常常翻翻书来消遣时光,
而你们仕途顺利,只需再努把力就能更进一步。
我哪里敢和李白、杜甫相提并论啊,
晚风中每棵树上的蝉都在不停鸣叫。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,与文潜(晁补之)、无咎(张耒)、少游(秦观)都是当时文坛有一定影响力的人物。他们彼此交好,常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但大致是在几位友人离开后,陈师道有感而发,通过诗歌表达对友人的牵挂与对他们才能的赞赏,同时也流露出自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“数临黄卷聊遮眼”写自己以读书消遣的清苦生活,与“稳上青云小着鞭”友人仕途顺利形成对比,突出了彼此不同的境遇。
    • 用典:“蓬瀛方丈”运用了传说中海上仙山的典故,将友人比作飞仙,生动地表现出对友人才能和品格的高度赞赏;“李杜”则以李白和杜甫两位大诗人作比,表达自谦之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“北来消息不真传,南度相忘更记年”,直白地表达出对友人的思念和时光流逝的感慨。
  • 意境营造:最后一句“晚风无树不鸣蝉”营造出一种清幽又略带寂寥的氛围,以景结情,在蝉鸣声中,既体现出夏日的宁静,又隐隐透露出诗人内心的感慨,使整首诗余韵悠长。

常见问题

《寄文潜无咎少游三学士》的作者和朝代是什么?

《寄文潜无咎少游三学士》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄文潜无咎少游三学士》主要写了什么?

这首诗是陈师道寄给文潜、无咎、少游三位学士的,表达了对友人的思念与期许。诗中先是感慨南北暌违、消息难确,接着盛赞友人才能,认为他们如同湖海舟中所需的贤才、蓬瀛仙境的飞仙。同时也有对自身的描述,最后以李杜自谦,营造出一种清幽又感慨的氛围。

《寄文潜无咎少游三学士》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,与文潜(晁补之)、无咎(张耒)、少游(秦观)都是当时文坛有一定影响力的人物。他们彼此交好,常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但大致是在几位友人离开后,陈师道有感而发,通过诗歌表达对友人的牵挂与对他们才能的赞赏,同时也流露出自身的感慨。

《寄文潜无咎少游三学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“数临黄卷聊遮眼”写自己以读书消遣的清苦生活,与“稳上青云小着鞭”友人仕途顺利形成对比,突出了彼此不同的境遇。 用典 :“蓬瀛方丈”运用了传说中海上仙山的典故,将友人比作飞仙,生动地表现出对友人才能和品格的高度赞赏;“李杜”则以李白和杜甫两位大诗人作比,表达自谦之意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉...