这首诗是诗人游历武昌澄道寺前溪上观鱼时所作,以溪中鲜活游鱼与世间烹杀生灵的场景形成鲜明对比,由眼前清景生发对自然生机的赞叹,最终落脚于儒家“仁民爱物”的道德体悟,兼具闲适意趣与家国关怀。
武昌澄道寺前溪上观鱼
倚杖为欣然,长淮浩无垠。
寄语溪上翁,可以观吾仁。
简要说明
逐句注释
山溪清彻底,映日浮修鳞
- 山溪:山间溪流;清彻底:水清澈见底,毫无杂质。
- 映日:日光映照水面;修鳞:修长的鱼鳞,代指游鱼,此处写鱼在日光下摆尾游动、鳞鳍舒展的灵动姿态。人间汤鼎烹,见此一掬春
- 汤鼎:指烹煮食物的鼎釜,此处代指以沸汤烹杀生灵的残酷场景;一掬春:一捧春日的生机,形容溪鱼鲜活灵动的模样,仿佛携带着满溢的春日暖意。倚杖为欣然,长淮浩无垠
- 倚杖:拄着拐杖,点明诗人闲适的观鱼状态;欣然:内心欣喜愉悦的样子。
- 长淮:指淮河,南宋时期宋金对峙的边境要地;浩无垠:水势浩大、广阔无边的样子,由眼前溪景拓展至对家国疆域的联想。寄语溪上翁,可以观吾仁
- 溪上翁:溪旁的渔翁;观吾仁:从观鱼这件事上,可以体察到我的仁爱之心,点明全诗主旨,呼应儒家“仁民爱物”的核心思想。
现代译文
山间溪流澄澈见底,
日光映处,游鱼摆尾舒展鳞鳍。
遥想世间以沸鼎烹杀生灵,
唯有此间溪中,一掬水便满含春日生机。
我拄杖而立,见此光景满心欣然,
眼前长淮浩浩,无边无际。
且对溪上渔父道:
观此游鱼,便可知我仁爱之心。
创作背景
钱时是南宋新安理学的代表人物,生活于宋金对峙的中后期,淮河流域常年处于边境战事之中。此诗应为诗人游历武昌澄道寺时所作,彼时诗人闲坐溪畔观鱼,由溪中自在游鱼联想到世间生灵的遭遇,结合对长淮壮阔景象的眺望,将个人观鱼的闲适体验,升华为对“仁”的道德体悟,体现了理学家“民胞物与”的核心思想,既流露对自然生机的喜爱,也暗含对边境苍生的关怀。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:诗人以“山溪清彻底”的鲜活生机,与“人间汤鼎烹”的残酷场景形成强烈反差,凸显对生命的珍视,暗合儒家“不忍之心”的仁学理念。
- 由小见大,意境拓展:先聚焦眼前溪鱼细景,再以“长淮浩无垠”将意境从局部溪景延伸至家国疆域,最后落脚于“观吾仁”的道德升华,从个人闲适观感升华为兼具个体与家国的情怀,层次清晰。
- 理趣与诗意结合:全诗语言质朴浅白,未用生僻典故,却将理学“仁”的抽象道理融入观鱼的具体场景中,避免了说理的枯燥,既保有山水诗的闲适意趣,又传递出深刻的道德内涵,体现了宋代理学诗词“以景载道”的典型特色。
- 结尾点睛:末句“可以观吾仁”直接点明主旨,将观鱼的私人体验升华为儒家仁爱的道德宣言,使全诗从写景状物转向精神体悟,收束自然且意蕴悠长。
常见问题
《武昌澄道寺前溪上观鱼》的作者和朝代是什么?
《武昌澄道寺前溪上观鱼》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《武昌澄道寺前溪上观鱼》主要写了什么?
这首诗是诗人游历武昌澄道寺前溪上观鱼时所作,以溪中鲜活游鱼与世间烹杀生灵的场景形成鲜明对比,由眼前清景生发对自然生机的赞叹,最终落脚于儒家“仁民爱物”的道德体悟,兼具闲适意趣与家国关怀。
《武昌澄道寺前溪上观鱼》的创作背景是什么?
钱时是南宋新安理学的代表人物,生活于宋金对峙的中后期,淮河流域常年处于边境战事之中。此诗应为诗人游历武昌澄道寺时所作,彼时诗人闲坐溪畔观鱼,由溪中自在游鱼联想到世间生灵的遭遇,结合对长淮壮阔景象的眺望,将个人观鱼的闲适体验,升华为对“仁”的道德体悟,体现了理学家“民胞物与”的核心思想,既流露对自然生机的喜爱,也暗含对边境苍生的关怀。
《武昌澄道寺前溪上观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :诗人以“山溪清彻底”的鲜活生机,与“人间汤鼎烹”的残酷场景形成强烈反差,凸显对生命的珍视,暗合儒家“不忍之心”的仁学理念。 2. 由小见大,意境拓展 :先聚焦眼前溪鱼细景,再以“长淮浩无垠”将意境从局部溪景延伸至家国疆域,最后落脚于“观吾仁”的道德升华,从个人闲适观感升华为兼具个体与家国的情怀,层次清晰。 3. 理趣与诗意结合 :全诗语...