留青阳游九华寄袁仓使

· 钱时

元自与山无半面,昔人诗裹旧相知。
西风吹上千岩顶,竹杖芒鞋住几时。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历池州青阳九华山时的寄赠之作,以自身与九华山的神交、登临为线索,抒发了暂游胜景的闲适与留恋,同时暗含将游山之趣寄与友人袁仓使的心意,语言质朴自然,意趣淡远。

逐句注释

  1. 元自与山无半面
    元自:同“原自”,意为本来、向来。无半面:从未谋面,此处指诗人此前未曾亲身登临九华山。

  2. 昔人诗裹旧相知
    诗裹(通“里”):指前人歌咏九华山的诗篇。旧相知:如同神交知己一般,诗人此前只在古人诗作中与九华山神交相识。

  3. 西风吹上千岩顶
    西风:即秋风,点明游山时节为秋季。千岩顶:九华山众多峰岩的最高处,代指登临九华胜境。

  4. 竹杖芒鞋住几时
    竹杖芒鞋:古代隐士、游人的随身行具,此处代指诗人的游山状态。住几时:意为能在此处停留多久,流露出对暂游胜景的不舍与怅惘。

现代译文

我本与九华峰峦从未谋面,
从前只在古人诗篇里与它神交相知。
秋风送我登上千岩万顶,
拄着竹杖穿着芒鞋,不知能在此停留几时。

创作背景

袁仓使为钱时友人,时任地方漕仓官员,具体姓名未见史籍详载。钱时为南宋新安理学学者,终身隐居不仕,酷爱山水漫游。此诗作于其游历池州青阳(九华山位于今安徽青阳境内)期间,诗人暂留青阳游赏九华胜景,因寄赠友人袁仓使,故而题作《留青阳游九华寄袁仓使》,将游山的心境与兴致寄与对方。

艺术赏析

  1. 章法严谨,虚实结合:首句以“无半面”点出未曾亲见九华,是“虚”;次句转写“诗裹旧相知”,补全此前神交的渊源,完成起承。三句写登临实景,以“西风”“千岩顶”勾勒出清旷的山景,四句以“住几时”收束,由景生情,将暂游的怅惘与留恋自然带出,虚实相生,结构完整。
  2. 意象质朴,意趣淡远:“竹杖芒鞋”是传统游赏的经典意象,未加雕琢却尽显闲适自在;“西风”“千岩顶”的搭配烘托出秋日山景的清寂高旷,语言浅白流畅,全无晦涩用典,契合诗人理学背景下重意趣、轻辞藻的创作风格。
  3. 寄赠之意暗藏笔端:全诗虽未直接提及寄赠友人,但从诗题与诗中淡远的心境来看,实则将九华胜景的游赏之趣与暂留的感慨寄与袁仓使,暗含希望与友人共赏胜景的心意,使单纯的游山之作兼具了寄友的温情。

常见问题

《留青阳游九华寄袁仓使》的作者和朝代是什么?

《留青阳游九华寄袁仓使》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《留青阳游九华寄袁仓使》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历池州青阳九华山时的寄赠之作,以自身与九华山的神交、登临为线索,抒发了暂游胜景的闲适与留恋,同时暗含将游山之趣寄与友人袁仓使的心意,语言质朴自然,意趣淡远。

《留青阳游九华寄袁仓使》的创作背景是什么?

袁仓使为钱时友人,时任地方漕仓官员,具体姓名未见史籍详载。钱时为南宋新安理学学者,终身隐居不仕,酷爱山水漫游。此诗作于其游历池州青阳(九华山位于今安徽青阳境内)期间,诗人暂留青阳游赏九华胜景,因寄赠友人袁仓使,故而题作《留青阳游九华寄袁仓使》,将游山的心境与兴致寄与对方。

《留青阳游九华寄袁仓使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,虚实结合 :首句以“无半面”点出未曾亲见九华,是“虚”;次句转写“诗裹旧相知”,补全此前神交的渊源,完成起承。三句写登临实景,以“西风”“千岩顶”勾勒出清旷的山景,四句以“住几时”收束,由景生情,将暂游的怅惘与留恋自然带出,虚实相生,结构完整。 2. 意象质朴,意趣淡远 :“竹杖芒鞋”是传统游赏的经典意象,未加雕琢却尽显闲适自在;“西风”“千...