沧浪亭有感二首

· 钱时

归老园林事已休,无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手,肯向沧浪把钓钩。

简要说明

这首诗借沧浪亭所见之景,抒发了诗人对南宋朝廷偏安江淮、抗金武将无用武之地的深切感慨。以“百战平戎手”却“把钓钩”的强烈身份反差,暗含对朝廷不思北伐、弃用英雄的讽刺,传递出深沉的忧国之思。

逐句注释

  1. 归老园林事已休:归老,辞官退隐养老;园林,指诗人寓居的沧浪亭居所;事已休,指诗人本以为战事已平、世事安定,不再需要过问军政国事。
  2. 无端淮水作鸿沟:无端,平白无故、出乎意料;淮水,即淮河,南宋与金的传统边境分界线;鸿沟,古代楚汉相争时的界河,此处借指宋金划淮为界,南宋放弃北伐、偏安江南的屈辱局面。
  3. 堂堂百战平戎手:堂堂,形容威武正大、气势凛然;百战平戎手,指身经百战、曾有平定外敌之功的武将。
  4. 肯向沧浪把钓钩:肯,岂肯、怎么肯,表反问语气;沧浪,即沧浪亭,代指退隐闲居的场所;把钓钩,持竿垂钓,指武将弃武闲居,不再为国立功。

现代译文

本已决意退老园林,将俗世纷扰尽数抛却,
谁料淮河竟化作楚汉相争的鸿沟。
那些身经百战、本当卫国平敌的将士,
如今怎肯在沧浪亭畔持竿垂钓?

创作背景

钱时为南宋中后期诗人,嘉定十年(1217)进士,后隐居著述,亲历南宋朝廷长期偏安江南、主战派受压制的时局。当时南宋与金国以淮河为界,诸多抗金武将被解除兵权,退隐闲居。诗人游历沧浪亭时,见退隐武将持竿垂钓,有感于朝廷不思北伐、英雄无用武之地,遂作此诗抒发忧国之思与对时局的不满。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以“鸿沟”典故暗喻宋金划淮而治的偏安局面,将抽象的时政局势具象化,简洁有力地写出南宋朝廷的屈辱妥协。
  2. 对比鲜明:以“百战平戎手”的英雄身份与“把钓钩”的闲居状态形成强烈反差,突出武将从卫国栋梁到隐退闲人的无奈,暗含对朝廷弃用武将的批判。
  3. 直抒与含蓄结合:“无端”二字直接抒发对时局突变的错愕与不满,“肯向”以反问强化情感,将诗人的忧愤藏于直白的诘问之中,兼具力量与意蕴。
  4. 结构递进:先写自身退隐之心,再转折到时局变故,最后点出核心矛盾,层层铺垫,将个人心境与家国之忧融为一体,情感层层深化。

常见问题

《沧浪亭有感二首》的作者和朝代是什么?

《沧浪亭有感二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《沧浪亭有感二首》主要写了什么?

这首诗借沧浪亭所见之景,抒发了诗人对南宋朝廷偏安江淮、抗金武将无用武之地的深切感慨。以“百战平戎手”却“把钓钩”的强烈身份反差,暗含对朝廷不思北伐、弃用英雄的讽刺,传递出深沉的忧国之思。

《沧浪亭有感二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋中后期诗人,嘉定十年(1217)进士,后隐居著述,亲历南宋朝廷长期偏安江南、主战派受压制的时局。当时南宋与金国以淮河为界,诸多抗金武将被解除兵权,退隐闲居。诗人游历沧浪亭时,见退隐武将持竿垂钓,有感于朝廷不思北伐、英雄无用武之地,遂作此诗抒发忧国之思与对时局的不满。

《沧浪亭有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以“鸿沟”典故暗喻宋金划淮而治的偏安局面,将抽象的时政局势具象化,简洁有力地写出南宋朝廷的屈辱妥协。 2. 对比鲜明 :以“百战平戎手”的英雄身份与“把钓钩”的闲居状态形成强烈反差,突出武将从卫国栋梁到隐退闲人的无奈,暗含对朝廷弃用武将的批判。 3. 直抒与含蓄结合 :“无端”二字直接抒发对时局突变的错愕与不满,“肯向”以反问强化情感,将诗...