这首七言绝句是诗人寄递家书时的即兴抒情之作,借岁末江楼独坐、庭梅初绽之景,抒发羁旅异乡的怀归之思与对岁寒之友的遥念,以平淡浅近的笔触寄寓了淡远深挚的情感。
寄家书有怀岁寒五友二首
坐拥云根兴未涯,江楼时复梦归家。
庭前一点梅初破,近日新添几个花。
庭前一点梅初破,近日新添几个花。
简要说明
逐句注释
- 坐拥云根兴未涯:云根,古人认为云气由山石生发,故以云根代指山石;兴未涯,意趣悠长、兴致无穷。此句写诗人闲坐江楼旁的山石间,悠然意兴无尽。
- 江楼时复梦归家:江楼,诗人此时羁旅的临江楼馆;时复,时常、每每。此句写身处异乡楼馆的诗人,常常在梦中回到故乡。
- 庭前一点梅初破:庭前,庭院之前;破,指花苞绽开、展露花容。此句写庭院前的梅花刚刚绽开一点花苞。
- 近日新添几个花:近日,最近几日;新添,又新开放。此句写这几日梅花又新绽了数朵花枝。
现代译文
闲坐云根之上,意兴悠悠无尽期,
江楼独倚,夜夜魂梦归乡。
庭前梅花初绽一点芳苞,
近日又新开了数枝清妍。
创作背景
钱时为南宋新安学者,一生多隐居讲学、游幕四方,仕途不显。此诗作于岁末寒冬时节,诗人羁旅江楼,于寄递家书之际,见庭前梅花初开,触景生情。标题中“岁寒五友”,传统指松、竹、梅、兰、菊五类岁寒之友,此处既点明时节,亦暗寓诗人对家乡故交的遥念,借家书寄寓羁旅怀归与同道相惜之情。学界对此诗的创作背景观点较为一致,认为是诗人羁旅思乡、寄怀亲友的抒情之作。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,首句“涯”、次句“家”、末句“花”均押平声麻韵,音韵和谐婉转,读来朗朗上口。
- 意象营造:以“云根”营造出空灵闲适的氛围,暗合岁末山林间的清寂之境;“江楼”点明羁旅处境,奠定全诗思乡的情感基调;“梅”作为岁寒之友的代表,既呼应标题“岁寒五友”,又以其凌寒开放的特质,暗寓诗人与故友之间岁寒相惜的情谊。
- 表现手法:全诗采用白描手法,语言浅近自然,无生僻典故与刻意雕琢之语。章法上先写自身处境与乡思,再由眼前梅花生发,由实入虚(江楼实景转入归家梦境),再由虚转实(落回眼前梅花),流转自然,不着痕迹。
- 情感表达:全诗未直接抒发愁思,而是于平淡写景中藏纳深挚情感,以“梦归家”点出羁旅之愁,以“梅初破”“新添花”暗寓时光流逝、岁末怀人,体现了宋诗“淡中见浓、俗中见雅”的艺术特色,于浅近语中见悠远情思。
常见问题
《寄家书有怀岁寒五友二首》的作者和朝代是什么?
《寄家书有怀岁寒五友二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《寄家书有怀岁寒五友二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人寄递家书时的即兴抒情之作,借岁末江楼独坐、庭梅初绽之景,抒发羁旅异乡的怀归之思与对岁寒之友的遥念,以平淡浅近的笔触寄寓了淡远深挚的情感。
《寄家书有怀岁寒五友二首》的创作背景是什么?
钱时为南宋新安学者,一生多隐居讲学、游幕四方,仕途不显。此诗作于岁末寒冬时节,诗人羁旅江楼,于寄递家书之际,见庭前梅花初开,触景生情。标题中“岁寒五友”,传统指松、竹、梅、兰、菊五类岁寒之友,此处既点明时节,亦暗寓诗人对家乡故交的遥念,借家书寄寓羁旅怀归与同道相惜之情。学界对此诗的创作背景观点较为一致,认为是诗人羁旅思乡、寄怀亲友的抒情之作。
《寄家书有怀岁寒五友二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,首句“涯”、次句“家”、末句“花”均押平声麻韵,音韵和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“云根”营造出空灵闲适的氛围,暗合岁末山林间的清寂之境;“江楼”点明羁旅处境,奠定全诗思乡的情感基调;“梅”作为岁寒之友的代表,既呼应标题“岁寒五友”,又以其凌寒开放的特质,暗寓诗人与故友之间岁...