文峰夜饮三首

· 钱时

万事浮云过眼非,人间真乐尽稀微。
从今一笑春风裹,未用吹箫月下归。

简要说明

此为《文峰夜饮三首》其一,是诗人夜饮抒怀的即兴之作。全诗以淡远笔触看破世事变幻,抒发了看淡俗务、乐享当下闲适真乐的旷达心境,将理趣融入日常宴饮场景,尽显宋人安身立命的精神追求。

逐句注释

  1. 万事浮云过眼非:万事,指世间各类俗务与世事变迁;“浮云过眼”化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”的典故,将易逝的世事比作飘逝的浮云,比喻其变幻无常、转瞬即逝;过眼非,谓眼前万事皆如过往云烟,今昔已非旧日模样。
  2. 人间真乐尽稀微:真乐,指超脱世俗功利的本心之乐,契合宋代理学家推崇的“孔颜乐处”的精神境界;稀微,稀少、难得,言世间真正的安乐不易寻得。
  3. 从今一笑春风裹:从今,从今往后;一笑,指夜饮时的开怀畅笑,尽显洒脱意态;春风裹,置身于如春风般和煦快意的宴饮氛围之中,暗写席间的温馨与畅快。
  4. 未用吹箫月下归:未用,不必、无需;吹箫,此处暗用秦穆公女弄玉吹箫引凤的典故,代指高雅的宴饮丝竹之乐,也泛指宴饮中的助兴乐事;月下归,指夜饮结束后,趁着月色悠然归去,不必刻意追求排场。

现代译文

世间万事都如浮云过眼,今昔早已物是人非;
人间真正的安乐,本就这般稀少难得。
从今往后,且开怀一笑,融入这融融春风里;
不必再吹箫奏曲,趁着月色悠然归去。

创作背景

钱时为南宋理学家,嘉定十三年进士,后隐居不仕,讲学于徽州石泓山,文风平实淡远,多以日常场景阐发理学义理。“文峰”当为其与友人宴饮的一处场所(或当地亭台、地名),此诗为诗人与友人夜饮文峰时所作,彼时他已看淡世俗纷扰,从日常宴饮中体悟到超脱功利的真乐,抒发了安于闲适、顺任自然的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致悠然:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“非”“微”“归”押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,理趣暗藏:“浮云过眼”化用儒家经典典故,贴合诗人理学家的身份却不生硬晦涩,将抽象的世事变迁转化为具象意象;末句“吹箫”用典,既点明宴饮的高雅氛围,又以“未用”二字打破常规宴饮的铺张,凸显诗人崇尚质朴真乐的追求。
  3. 结构流转,情理交融:前两句以议论起笔,看破世事虚妄,为全诗奠定淡远基调;后两句转写当下快意,从议论转入抒情,将理趣融入夜饮的日常场景,体现了宋代理学诗“以理入诗”却不流于说教的特点,尽显闲适旷达的意境。

常见问题

《文峰夜饮三首》的作者和朝代是什么?

《文峰夜饮三首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《文峰夜饮三首》主要写了什么?

此为《文峰夜饮三首》其一,是诗人夜饮抒怀的即兴之作。全诗以淡远笔触看破世事变幻,抒发了看淡俗务、乐享当下闲适真乐的旷达心境,将理趣融入日常宴饮场景,尽显宋人安身立命的精神追求。

《文峰夜饮三首》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学家,嘉定十三年进士,后隐居不仕,讲学于徽州石泓山,文风平实淡远,多以日常场景阐发理学义理。“文峰”当为其与友人宴饮的一处场所(或当地亭台、地名),此诗为诗人与友人夜饮文峰时所作,彼时他已看淡世俗纷扰,从日常宴饮中体悟到超脱功利的真乐,抒发了安于闲适、顺任自然的心境。

《文峰夜饮三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致悠然 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“非”“微”“归”押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典自然,理趣暗藏 :“浮云过眼”化用儒家经典典故,贴合诗人理学家的身份却不生硬晦涩,将抽象的世事变迁转化为具象意象;末句“吹箫”用典,既点明宴饮的高雅氛围,又以“未用”二字打破常规宴饮的铺张,凸显诗人崇尚质朴真乐的追求。...