灯夕有感二首

· 钱时

箫鼓分明搅夜阑,山翁和月倚栏干。
儿童争噪梅花烛,不解将花仔细看。

简要说明

这首七言绝句是南宋隐者钱时的元宵抒怀之作,以元宵灯夜的喧闹声响起笔,描绘自身伴月倚栏的沉静状态,借儿童争抢赏玩梅花灯烛却不解其趣的细节,暗含对世人沉迷表象、忽略意趣的淡淡感慨,同时流露隐者独处的清寂与自得。

逐句注释

箫鼓分明搅夜阑
注释箫鼓指吹箫打鼓的节庆乐声,为元宵灯节标志性的热闹声响;夜阑意为夜将尽、夜深。此句写清晰的箫鼓之声打破了深夜的静谧。

山翁和月倚栏干
注释山翁为作者自谦之辞,如同隐居山间的老翁;和月即伴着月色。此句写诗人以旁观者身份,独自伴着月色倚靠在栏杆旁的状态。

儿童争噪梅花烛
注释争噪指争抢喧闹;梅花烛指做成梅花造型的彩灯或烛灯,是元宵灯市极具雅致特色的灯品。此句刻画孩童们喧闹着争抢赏玩梅花灯烛的场景。

不解将花仔细看
注释不解意为不懂得、不会;将花此处以“花”代指梅花灯烛的造型,即赏玩这盏灯烛。此句写孩童只知追逐玩乐,却不懂静下心来细细品味灯花的雅致意趣。

现代译文

箫鼓声声划破了深夜的寂静,
我这山居老翁,伴着月色独倚栏干。
孩童们喧闹着争抢赏玩那梅花灯烛,
却不懂该静下心来,细细品味灯花的意趣。

创作背景

钱时为南宋理学学者,终身隐居富安山,以讲学著述为事,未曾出仕。这首《灯夕有感》当是其隐居期间,于元宵佳节所见所感之作。南宋元宵灯市繁盛,市井间箫鼓喧阗、灯彩缤纷,而作为隐者的诗人,与周遭的世俗热闹形成鲜明反差,遂借眼前场景抒发心境,暗含对世俗浮华的疏离与对清雅意趣的追求。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“箫鼓分明搅夜阑”的喧闹声响,与“山翁和月倚栏干”的沉静独处形成强烈反差,既点明元宵灯夜的节庆氛围,又凸显诗人超脱世俗的隐者姿态。
  2. 以小见大的哲理表达:借“儿童争噪梅花烛,不解将花仔细看”的日常细节,折射出世人多沉迷于感官层面的热闹,却忽略事物内在雅致意趣的普遍现象,将个人观感升华为对世俗风气的委婉反思。
  3. 语言与意象特色:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却于平淡中藏深意。“梅花烛”的意象既贴合元宵灯节的场景,又以“花”的清雅反衬儿童的喧闹,暗含诗人对清雅审美境界的追求。整体结构流畅,从环境到自身再到旁人,层层递进,景、情、理融为一体。

常见问题

《灯夕有感二首》的作者和朝代是什么?

《灯夕有感二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《灯夕有感二首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋隐者钱时的元宵抒怀之作,以元宵灯夜的喧闹声响起笔,描绘自身伴月倚栏的沉静状态,借儿童争抢赏玩梅花灯烛却不解其趣的细节,暗含对世人沉迷表象、忽略意趣的淡淡感慨,同时流露隐者独处的清寂与自得。

《灯夕有感二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学学者,终身隐居富安山,以讲学著述为事,未曾出仕。这首《灯夕有感》当是其隐居期间,于元宵佳节所见所感之作。南宋元宵灯市繁盛,市井间箫鼓喧阗、灯彩缤纷,而作为隐者的诗人,与周遭的世俗热闹形成鲜明反差,遂借眼前场景抒发心境,暗含对世俗浮华的疏离与对清雅意趣的追求。

《灯夕有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“箫鼓分明搅夜阑”的喧闹声响,与“山翁和月倚栏干”的沉静独处形成强烈反差,既点明元宵灯夜的节庆氛围,又凸显诗人超脱世俗的隐者姿态。 2. 以小见大的哲理表达 :借“儿童争噪梅花烛,不解将花仔细看”的日常细节,折射出世人多沉迷于感官层面的热闹,却忽略事物内在雅致意趣的普遍现象,将个人观感升华为对世俗风气的委婉反思。 3. 语言与意...