过九里湾二首

· 钱时

吟风吟雨又吟晴,春满诗囊不负春。
一韵到家三十首,人间有底等闲人。

简要说明

这首诗是南宋诗人钱时春日行经九里湾时的即兴抒怀之作,以吟咏春景为载体,记录了自己沿途以诗为乐、创作颇丰的雅事,既流露对春日盛景的喜爱,也抒发了沉醉诗文、不苟且随俗的志趣。

逐句注释

  1. 吟风吟雨又吟晴指吟咏、作诗以咏物;风、雨、晴代指春日不同的天气景致。此句意为对着春风、春雨、春晴,我都要一一作诗吟咏。
  2. 春满诗囊不负春诗囊典出唐代诗人李贺背锦囊觅句的典故,此处代指诗人随身携带的诗稿与诗思;不负春意为不辜负大好春光。此句意为满囊诗稿都载着春光,总算不曾辜负这融融春日。
  3. 一韵到家三十首一韵指同一韵脚的诗作;到家指从出发地抵达目的地,此处代指全程行程。此句意为一路行来,以同一韵脚竟写成了三十首诗。
  4. 人间有底等闲人有底为宋代口语,意为“哪里、怎会”;等闲人指平庸无为、随俗度日的人。此句以反问收束,暗含诗人自况之意,意为人世间哪里会有这般不肯虚度光阴、沉醉于雅事的等闲之辈。

现代译文

对着春风、春雨,又对着春晴反复吟咏,
满囊诗稿载着春光,不曾辜负这融融春景。
一路行来同韵赋诗竟成三十首佳作,
人间哪有这般不俗的等闲之人?

创作背景

钱时为南宋理学名家,自号“融堂先生”,晚年隐居于会稽九里山,平日以吟咏诗文为乐。此诗为其春日行经九里湾时所作,当时正值春和景明之际,诗人沿途见春日风物各异,诗兴大发,一路以同一韵脚作诗,竟成三十首,遂作此诗抒怀,记录自己闲适自得的创作状态与春日雅兴。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,韵脚(晴、春、人)清晰和谐,读来朗朗上口。章法上由景及情,先铺陈春日吟咏的状态,再抒创作之丰,最后以反问收束,层层递进,意脉连贯。
  2. 用典与炼字:“诗囊”化用李贺“背锦囊觅句”的典故,含蓄凝练地表现出诗人勤于作诗、珍视诗思的状态;叠用三个“吟”字,强化了诗人沉醉于春景、诗兴盎然的情态,语言浅白却富有节奏感。
  3. 表现手法与意境:前两句以“满”字凸显春光与诗思的充盈,铺陈出诗人与春景相融的闲适画面;后两句以“三十首”的数量夸张地表现创作的酣畅与雅兴之浓,末句反问既点出诗人自得其乐的心境,也将自己与庸碌的“等闲人”区别开来,凸显了文人钟情雅事、不随俗流的风骨。全诗将春日之景与文人雅趣融为一体,格调清新自然,尽显宋代文人闲适自得的生活意趣。

常见问题

《过九里湾二首》的作者和朝代是什么?

《过九里湾二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《过九里湾二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人钱时春日行经九里湾时的即兴抒怀之作,以吟咏春景为载体,记录了自己沿途以诗为乐、创作颇丰的雅事,既流露对春日盛景的喜爱,也抒发了沉醉诗文、不苟且随俗的志趣。

《过九里湾二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学名家,自号“融堂先生”,晚年隐居于会稽九里山,平日以吟咏诗文为乐。此诗为其春日行经九里湾时所作,当时正值春和景明之际,诗人沿途见春日风物各异,诗兴大发,一路以同一韵脚作诗,竟成三十首,遂作此诗抒怀,记录自己闲适自得的创作状态与春日雅兴。

《过九里湾二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,韵脚(晴、春、人)清晰和谐,读来朗朗上口。章法上由景及情,先铺陈春日吟咏的状态,再抒创作之丰,最后以反问收束,层层递进,意脉连贯。 2. 用典与炼字 :“诗囊”化用李贺“背锦囊觅句”的典故,含蓄凝练地表现出诗人勤于作诗、珍视诗思的状态;叠用三个“吟”字,强化了诗人沉醉于春景、诗兴盎然的情态...