九月望徙坐冬窝

· 钱时

满窗融日育天和,个裹还来着到麽。
多少世间闲落索,老夫情绪只冬窝。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人钱时晚年隐居之作,作于九月十五(重阳节后)迁居“冬窝”居所之时。诗人借眼前暖阳与简陋居所,抒发了看淡世俗纷扰、安于隐居淡泊生活的闲适自得心境。

逐句注释

  1. 满窗融日育天和:融日,指和煦温暖的日光;天和,指天地间的平和祥和之气。此句写满窗洒满暖阳,周遭氤氲着天地间的安宁氛围。
  2. 个裹还来着到麽:个裹,宋代口语,意为“这里、此处”;着到麽,即“住得到么”,以口语化的疑问语气,实则表达坦然安居于此的心境,并无真正的迟疑。
  3. 多少世间闲落索:闲落索,指世俗的闲愁、冷落纷扰的俗事。此句感慨世间有无数扰人心神的闲杂琐事。
  4. 老夫情绪只冬窝:老夫,诗人自称;情绪,此处指精神心境;冬窝,诗人为自己简陋居所取的名号,暗指安贫乐道的隐居之地。此句点明自身的精神寄托唯系于此冬窝之中。

现代译文

满窗融洒和煦日光,氤氲着天地间的祥和之气。
这里啊,我正好就此安顿栖息。
世间多少闲愁俗扰,扰得人心神不宁,
而老夫我的心境,只系在这小小的冬窝之中。

创作背景

钱时为南宋新安理学代表人物,终身隐居不仕,晚年定居于淳安雪庵,“冬窝”是其为简陋居所所取的名号。此诗作于九月十五,诗人迁居至此居所,正值秋日晴暖,有感于世俗纷扰与自身安闲心境的反差,随性写下此诗,抒发其恪守理学家“孔颜乐处”的精神追求,安贫乐道、淡泊名利的隐居志趣。

艺术赏析

  1. 语言浅白自然:全诗多用宋代口语词汇(如“个裹”“着到麽”),无刻意雕琢的辞藻,如话家常,尽显随性自在的创作状态,贴合隐居诗人的日常心境。
  2. 对比手法凸显主旨:将“世间闲落索”的世俗纷扰,与“老夫情绪只冬窝”的自得安闲形成鲜明对比,突出诗人看淡外物、唯重内心安宁的精神追求。
  3. 意境平和悠远:开篇以“满窗融日”营造出温暖祥和的氛围,与简陋的“冬窝”形成反差,以小见大,借日常居所传递出超脱世俗的悠然意境,契合理学家安贫乐道的精神境界。
  4. 格律随性不拘:作为即兴抒怀之作,全诗并未严格恪守七言绝句的格律规范,更重意趣表达而非形式工整,尽显自然天成的诗风。

常见问题

《九月望徙坐冬窝》的作者和朝代是什么?

《九月望徙坐冬窝》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《九月望徙坐冬窝》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人钱时晚年隐居之作,作于九月十五(重阳节后)迁居“冬窝”居所之时。诗人借眼前暖阳与简陋居所,抒发了看淡世俗纷扰、安于隐居淡泊生活的闲适自得心境。

《九月望徙坐冬窝》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安理学代表人物,终身隐居不仕,晚年定居于淳安雪庵,“冬窝”是其为简陋居所所取的名号。此诗作于九月十五,诗人迁居至此居所,正值秋日晴暖,有感于世俗纷扰与自身安闲心境的反差,随性写下此诗,抒发其恪守理学家“孔颜乐处”的精神追求,安贫乐道、淡泊名利的隐居志趣。

《九月望徙坐冬窝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白自然 :全诗多用宋代口语词汇(如“个裹”“着到麽”),无刻意雕琢的辞藻,如话家常,尽显随性自在的创作状态,贴合隐居诗人的日常心境。 2. 对比手法凸显主旨 :将“世间闲落索”的世俗纷扰,与“老夫情绪只冬窝”的自得安闲形成鲜明对比,突出诗人看淡外物、唯重内心安宁的精神追求。 3. 意境平和悠远 :开篇以“满窗融日”营造出温暖祥和的氛围,与简陋的“...