用樵侄渔舟韵

· 钱时

乐天知命吾付求,粗缯大布心休休。
小山松桂岁寒友,一日不见中三秋。
白云岩上飞相逐,白云岩前一窗足。
秋花未落春花开,办得工夫万宠辱。
长安贵人争轻肥,高桅大柁去复来。
岂不见渔好生涯,受用不尽一瓜皮,炙手可热渠得知。

简要说明

这首诗是钱时依照其侄樵所作《渔舟》诗的韵脚创作的和诗。全诗以山居渔樵生活为核心意象,通过对比权贵奢靡的名利场与简朴自在的渔樵生涯,抒发了诗人乐天知命、安贫乐道的志趣,表达了对世俗功名的鄙夷与超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 乐天知命吾付求:“乐天知命”语出《周易·系辞上》,指顺应天道、安于命运;“吾付求”意为我只求如此。
  2. 粗缯大布心休休:“粗缯大布”指粗劣的丝织品与布制衣物,代指简朴的生活;“休休”形容安闲自得的样子,语出《尚书·秦誓》。
  3. 小山松桂岁寒友:“岁寒友”指松、桂等耐寒植物,因寒冬仍能繁茂,象征坚贞不屈的君子品格,此处指诗人以松桂为友。
  4. 一日不见中三秋:化用《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”,形容对山居风物的深切眷恋,意为片刻不见也如隔了三个秋季。
  5. 白云岩上飞相逐,白云岩前一窗足:描绘白云在岩崖间竞相飘飞的山居景致,“一窗足”意为仅一扇小窗便足以慰藉平生,体现诗人安于简陋的心境。
  6. 秋花未落春花开,办得工夫万宠辱:“办得工夫”意为能够看淡、消磨;“万宠辱”指世间种种荣辱得失,意为任凭春秋更迭、花开花落,都能超脱世俗的荣辱。
  7. 长安贵人争轻肥:“长安”代指京城,“轻肥”指轻裘肥马,代指权贵们的奢华生活,语出杜甫《忆昔二首》“五陵衣马自轻肥”。
  8. 高桅大柁去复来:“柁”同“舵”,描写权贵们乘舟往来、追逐名利的喧嚣场景。
  9. 岂不见渔好生涯,受用不尽一瓜皮,炙手可热渠得知:“渔好生涯”指渔人的简朴生计;“瓜皮”代指瓜皮小舟,也指粗淡的饮食;“炙手可热”形容权贵气焰嚣张,语出杜甫《丽人行》;“渠”为方言代词,意为“他”,此处指权贵。意为难道不见渔人的生计虽简朴却受用不尽,那炙手可热的权势,渔人哪里会懂?

现代译文

我只求顺应天道安于天命,粗布衣衫也能自在安宁。
小山之上的松桂是我岁寒知己,片刻不见也如隔了三秋光景。
白云在岩崖之上竞相飘飞,岩前一扇小窗便足以慰我平生。
秋花未落春花开又开,看淡了世间万般宠辱荣衰。
京城的贵人争相追逐轻裘肥马,高桅大船往来穿梭名利场中。
难道不见渔人的生计何等自在?粗茶淡饭也受用不尽,那炙手可热的权势,渔人哪里会懂!

创作背景

钱时为南宋著名理学家,终生不仕,隐居于新安(今安徽歙县一带),以讲学著述为业。此诗为和诗,依照其侄樵所作《渔舟》诗的韵脚创作,结合诗人一生的归隐经历,诗中通过山居与权贵生活的对比,抒发了其安贫乐道、坚守本心的人生志趣,体现了宋代理学背景下的隐逸情怀与君子人格。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以权贵追逐名利的奢靡生活与渔樵简朴自在的生涯形成鲜明对照,前者喧嚣逐利,后者淡远自足,突出了诗人对世俗功名的鄙夷,强化了超脱世俗的主题。
  2. 用典自然不露痕迹:多处化用经典诗文与典故,如“乐天知命”“岁寒友”“一日不见如三秋”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得刻意晦涩,契合宋诗“以故为新”的创作特点。
  3. 语言质朴平淡:全诗多用浅近直白的口语化表达,如“粗缯大布”“一窗足”“一瓜皮”,摒弃了华丽的辞藻,以平淡的语言传递出深厚的情感,体现了宋诗平淡自然的审美追求。
  4. 意境清幽超脱:“白云岩上飞相逐”等句勾勒出淡远清幽的山居图景,与“长安贵人”的喧嚣形成强烈反差,烘托出诗人超脱世俗、安于简朴的心境,使诗歌兼具画面感与哲理性。

常见问题

《用樵侄渔舟韵》的作者和朝代是什么?

《用樵侄渔舟韵》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《用樵侄渔舟韵》主要写了什么?

这首诗是钱时依照其侄樵所作《渔舟》诗的韵脚创作的和诗。全诗以山居渔樵生活为核心意象,通过对比权贵奢靡的名利场与简朴自在的渔樵生涯,抒发了诗人乐天知命、安贫乐道的志趣,表达了对世俗功名的鄙夷与超脱世俗的心境。

《用樵侄渔舟韵》的创作背景是什么?

钱时为南宋著名理学家,终生不仕,隐居于新安(今安徽歙县一带),以讲学著述为业。此诗为和诗,依照其侄樵所作《渔舟》诗的韵脚创作,结合诗人一生的归隐经历,诗中通过山居与权贵生活的对比,抒发了其安贫乐道、坚守本心的人生志趣,体现了宋代理学背景下的隐逸情怀与君子人格。

《用樵侄渔舟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以权贵追逐名利的奢靡生活与渔樵简朴自在的生涯形成鲜明对照,前者喧嚣逐利,后者淡远自足,突出了诗人对世俗功名的鄙夷,强化了超脱世俗的主题。 2. 用典自然不露痕迹 :多处化用经典诗文与典故,如“乐天知命”“岁寒友”“一日不见如三秋”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得刻意晦涩,契合宋诗“以故为新”的创作特点。 3. 语言质朴平淡 :...