这首七言绝句为钱时答赠友人何尉之作,开篇点明自身安于山居终老的志趣,继而以“武库”“百尺楼”两个意象,从才学与气度两个维度赞誉友人,亦暗含自身虽隐于山林却不掩才思的襟怀,整体格调淡雅内敛,兼具理学家的质朴与诗词意趣。
答何尉二首
中藏武库无人议,不但云间百尺楼。
简要说明
逐句注释
-
已分吾生老一邱
注释:已分,早已料定、笃定;老一邱,指终老于山林丘壑之间,代指隐居终老的生活。 -
足山聊复伴英游
注释:足山,指山居之处;聊复,姑且、暂且;英游,指英才贤士的交游,此处代指何尉这样的友人。 -
中藏武库无人议
注释:中藏武库,化用《晋书·杜预传》“杜武库”典故,比喻胸中韬略、才学渊博;无人议,指才学内敛不张扬,不刻意自我标榜。 -
不但云间百尺楼
注释:云间百尺楼,以高耸入云的楼阁比喻气度高远、胸襟开阔;不但,不止、不仅仅,强调才学气度远超表层的高远格局。
现代译文
我早已笃定此生当终老山林丘壑,
暂且在此山居,与诸位英才同游相乐。
胸中藏有武库般的才学从不张扬,
何止是那云间高耸的百尺楼那般气度卓绝。
创作背景
钱时为南宋新安理学代表人物,终生未仕,隐居讲学于歙县等地,以授徒著述为业。何尉为姓何的县尉(县级武官),为其交游友人,或曾以诗赞誉钱时的才学与襟怀,此诗即为答赠之作,既抒发自身安于隐居的心境,亦回赞友人的才识与气度。
艺术赏析
- 用典精妙自然:以“杜武库”的典故形容才学渊博,贴合理学家的文化素养,避免直白说教,将抽象的才学具象化为“武库”,形象生动。
- 意象层次分明:以“云间百尺楼”比喻外在气度,与“中藏武库”的内在才学形成互补,从胸襟、才学两个维度塑造人物形象,由表及里,层次清晰。
- 结构舒展流畅:前两句铺陈山居交游的闲适场景,后两句笔锋一转,转入对才学气度的赞誉,由景及人、由浅入深,整体格调淡雅高远,契合理学家诗风的质朴内敛。
- 格律合规严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(邱、游、楼同属平声尤韵),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《答何尉二首》的作者和朝代是什么?
《答何尉二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《答何尉二首》主要写了什么?
这首七言绝句为钱时答赠友人何尉之作,开篇点明自身安于山居终老的志趣,继而以“武库”“百尺楼”两个意象,从才学与气度两个维度赞誉友人,亦暗含自身虽隐于山林却不掩才思的襟怀,整体格调淡雅内敛,兼具理学家的质朴与诗词意趣。
《答何尉二首》的创作背景是什么?
钱时为南宋新安理学代表人物,终生未仕,隐居讲学于歙县等地,以授徒著述为业。何尉为姓何的县尉(县级武官),为其交游友人,或曾以诗赞誉钱时的才学与襟怀,此诗即为答赠之作,既抒发自身安于隐居的心境,亦回赞友人的才识与气度。
《答何尉二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :以“杜武库”的典故形容才学渊博,贴合理学家的文化素养,避免直白说教,将抽象的才学具象化为“武库”,形象生动。 2. 意象层次分明 :以“云间百尺楼”比喻外在气度,与“中藏武库”的内在才学形成互补,从胸襟、才学两个维度塑造人物形象,由表及里,层次清晰。 3. 结构舒展流畅 :前两句铺陈山居交游的闲适场景,后两句笔锋一转,转入对才学气度的赞...