这首诗以乡里蚕不肯食用山桑叶为切入点,先叙写往年蚕饥时连枝取食的窘迫,再写今年有桑叶却被蚕拒食的反常,借蚕之习性讽刺饱暖忘本之人,同时侧面反映了民间饥荒年代民生凋敝、草根不继的疾苦,抒发了对底层百姓的同情与对忘本者的批判。
闻里中蚕饥不肯食山桑成长句
救饥恨不到口头,略无拣择和枝吃。
今年叶亦未为荒,稍罗粉米寻山桑。
掉头不肯吃,大似向来藜藿肠。
山中连遭岁事恶,饿羸颠倒填沟壑。
草根拔尽不能充,往往珍羞视藜藿。
屈指于今能几时,日前仅饱非有余。
问着只要青稈米,薄贱粟麦如沙泥。
马鸣不应也时样,学尔愚氓恶情状。
天公嗔尔警尔深,饱时忘却饥时心。
简要说明
逐句注释
- 往年蚕老古乏食,采遍山桑无处觅:往年蚕进入成熟期需大量进食桑叶时,曾出现桑叶匮乏的情况,乡民采遍野生山桑,也找不到足够的桑叶。蚕老:指蚕进入吐丝成熟期;乏食:此处指缺少桑叶;山桑:野生桑树。
- 救饥恨不到口头,略无拣择和枝吃:蚕儿急于解饥,恨不能立刻吃到嘴边的桑叶,连挑选都不做,就连着树枝一起啃食。恨不到口头:恨不能即刻吃到嘴边;略无拣择:毫无挑选余地,此处指不挑拣桑叶优劣。
- 今年叶亦未为荒,稍罗粉米寻山桑:今年桑叶尚且没有到匮乏的地步,乡民略微拿出些精米,换取山桑的桑叶。未为荒:不算饥荒,此处指桑叶供应尚可;稍罗:略微张罗、备办;粉米:精白的稻米。
- 掉头不肯吃,大似向来藜藿肠:蚕儿却转过头不肯食用山桑叶,就像平日里吃惯了细粮,如今见到粗劣野菜就不肯下咽的肠胃。掉头:转过头,比喻拒食;藜藿:泛指粗劣野菜,此处代指粗食。
- 山中连遭岁事恶,饿羸颠倒填沟壑:山乡里接连遭遇灾荒年成,饥饿瘦弱的百姓倒毙在山沟之中。岁事恶:年成恶劣,指饥荒;饿羸:饥饿瘦弱的灾民;填沟壑:指饿死抛尸于荒野沟壑。
- 草根拔尽不能充,往往珍羞视藜藿:连草根都被拔光了仍无法填饱肚子,人们常常把藜藿这类野菜当作珍贵的美食。充:填充肠胃,指吃饱;珍羞:同“珍馐”,珍贵的美食。
- 屈指于今能几时,日前仅饱非有余:屈指算来,距离上次吃饱的日子并没有多久,眼下只是刚能果腹,并无多余存粮。日前:前些日子;非有余:没有多余粮食。
- 问着只要青稈米,薄贱粟麦如沙泥:乡民们谈起食物,只想要青秆精米,连粟米、麦子都看得如同泥沙一般轻贱。青稈米:带青秆的新稻米,指精白口粮;薄贱:轻视、看轻。
- 马鸣不应也时样,学尔愚氓恶情状:蚕儿不肯进食,如同马嘶却不应食的模样,正是学着那些愚钝百姓忘本的恶劣情状。马鸣不应:此处比喻蚕对桑叶毫无进食反应;时样:时下的模样、习气;愚氓:愚钝之人,此处代指忘本的富贵阶层。
- 天公嗔尔警尔深,饱时忘却饥时心:上天嗔怪你们,实则是在深刻地警告:在饱暖之时,切莫忘记曾经挨饿的心境。嗔尔:责怪你们;警尔深:给予深刻的警示。
现代译文
往年蚕熟桑叶曾告急,采遍山桑难觅半缕。
蚕儿急得恨不能入口,连枝带叶囫囵啃去。
今年桑叶尚且不荒,乡民粜米换得山桑。
偏生蚕儿掉头不肯食,恰似惯吃细粮厌粗糠。
山乡连年灾荒岁恶,饿殍累累填遍沟壑。
草根掘尽犹难果腹,野菜竟作珍馐聊活。
屈指算来能有几日?前日刚饱并无余粮。
问起吃食只恋精米,粟麦贱如泥沙不齿。
蚕儿拒食恰似马鸣不应,学那愚氓忘本的丑态。
天公嗔怪实为警醒:饱暖时莫忘饥寒时的心境。
创作背景
钱时为南宋理学家、诗人,一生多居乡讲学,熟悉民间疾苦。此诗为其听闻乡里蚕事反常所作:往年蚕缺桑叶时乡民不惜连枝采桑,今年桑叶充足,蚕却拒食山桑。诗人借此反常现象,结合南宋中后期江南地区频发的饥荒与民生凋敝的现实,讽刺了富贵阶层饱暖忘本、轻贱粗食的骄奢心态,同时抒发了对底层百姓在饥荒中艰难求生的深切同情。学界普遍认为此诗是钱时乡居期间体察民情的有感之作。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以蚕的习性为核心意象,将蚕拒食山桑的反常行为,类比富贵之人饱暖忘本、厌弃粗食的状态,将自然现象与社会现实巧妙结合,含蓄深刻地批判了忘本的社会风气。
- 对比手法的运用:以“往年”蚕饥连枝食与“今年”有叶却拒食形成对比,又以饥荒中百姓草根不继、视藜藿为珍馐,与富贵者轻贱粟麦、厌弃粗食形成对比,凸显了贫富悬殊的社会矛盾。
- 语言质朴自然:全诗采用浅白流畅的口语化语言,如“略无拣择”“掉头不肯吃”“问着只要青稈米”,无晦涩典故,直白真切地展现了民间情状与诗人的观察思考,兼具通俗性与感染力。
- 歌行体的自由章法:此诗为七言歌行体,句式长短错落,韵脚随情感转换自然流动,打破了近体诗的格律束缚,便于抒发复杂的情感与深刻的议论,结尾直接点明主旨,升华了全诗的批判意义。
常见问题
《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句》的作者和朝代是什么?
《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句》主要写了什么?
这首诗以乡里蚕不肯食用山桑叶为切入点,先叙写往年蚕饥时连枝取食的窘迫,再写今年有桑叶却被蚕拒食的反常,借蚕之习性讽刺饱暖忘本之人,同时侧面反映了民间饥荒年代民生凋敝、草根不继的疾苦,抒发了对底层百姓的同情与对忘本者的批判。
《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句》的创作背景是什么?
钱时为南宋理学家、诗人,一生多居乡讲学,熟悉民间疾苦。此诗为其听闻乡里蚕事反常所作:往年蚕缺桑叶时乡民不惜连枝采桑,今年桑叶充足,蚕却拒食山桑。诗人借此反常现象,结合南宋中后期江南地区频发的饥荒与民生凋敝的现实,讽刺了富贵阶层饱暖忘本、轻贱粗食的骄奢心态,同时抒发了对底层百姓在饥荒中艰难求生的深切同情。学界普遍认为此诗是钱时乡居期间体察民情的有感之作。
《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以蚕的习性为核心意象,将蚕拒食山桑的反常行为,类比富贵之人饱暖忘本、厌弃粗食的状态,将自然现象与社会现实巧妙结合,含蓄深刻地批判了忘本的社会风气。 2. 对比手法的运用 :以“往年”蚕饥连枝食与“今年”有叶却拒食形成对比,又以饥荒中百姓草根不继、视藜藿为珍馐,与富贵者轻贱粟麦、厌弃粗食形成对比,凸显了贫富悬殊的社会矛盾。 3....