这首七言绝句借春日山林鸟鸣之景,对照世俗间无休止的口舌纷争与潜在祸患,抒发了诗人远离尘嚣、超脱机心的归隐闲适心境,暗含对世俗功利纷争的厌弃。
山中吟三首
说是说非无了时,到头谁免堕危机。
满林春鸟高低语,终日不闻人是非。
满林春鸟高低语,终日不闻人是非。
简要说明
逐句注释
- 说是说非无了时:“说是说非”指世俗间的闲言碎语、争执评说;“无了时”意为没有休止之时。句意:世间的评说是非永远没有停歇的时候。
- 到头谁免堕危机:“到头”即终究、到头来;“免”指避免;“堕危机”意为陷入世俗的机心圈套或人生祸患。句意:到头来谁又能免于陷入祸患之中呢?
- 满林春鸟高低语:“满林”指整片树林;“春鸟”指春日林间的飞鸟;“高低语”形容鸟鸣声或高或低、错落有致。句意:满树林里春日的鸟儿此起彼伏地鸣叫着。
- 终日不闻人是非:“终日”即整日、整天;“不闻”意为听不到。句意:整天都听不到人世间那些搬弄是非的闲言碎语。
现代译文
世间闲言碎语从未断绝,
到头来谁能逃过祸患罗网?
满林春鸟高低和鸣,
终日里再不闻人事纷争。
创作背景
钱时是南宋理学名家,为朱熹再传弟子,终身未仕,隐居于富春江畔的云门山,潜心讲学与著述。这首诗当为其归隐期间所作,彼时南宋朝堂党争剧烈,文人常陷入口舌与仕途危机,诗人借山林之景抒发对世俗纷争的厌弃,寄托了追求精神自适、超脱世俗功利的人生理想,此为学界主流解读观点。
艺术赏析
- 对比反衬手法:前两句铺陈世俗“说是说非无了时”的喧嚣与“堕危机”的祸患,后两句以“满林春鸟”的自在鸟鸣反衬山中清净,以有声衬无声,强烈凸显出归隐之地远离尘嚣的可贵,将厌世与归隐的情感落点自然带出。
- 理趣与写景融合:全诗未直接空泛说理,而是将“远离是非、超脱机心”的思考融入春日山林的实景描写中,借春鸟之语暗喻自然之境的无争,让哲理不显生硬,于浅白的语言中蕴含深意。
- 语言质朴自然:全诗用词平实易懂,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉山林与世俗的反差,意境清幽淡远,将归隐的闲适心境具象化,余味悠长。
- 格律合规:此作为七言绝句,采用首句入韵的变体格律,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的基本规范。
常见问题
《山中吟三首》的作者和朝代是什么?
《山中吟三首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《山中吟三首》主要写了什么?
这首七言绝句借春日山林鸟鸣之景,对照世俗间无休止的口舌纷争与潜在祸患,抒发了诗人远离尘嚣、超脱机心的归隐闲适心境,暗含对世俗功利纷争的厌弃。
《山中吟三首》的创作背景是什么?
钱时是南宋理学名家,为朱熹再传弟子,终身未仕,隐居于富春江畔的云门山,潜心讲学与著述。这首诗当为其归隐期间所作,彼时南宋朝堂党争剧烈,文人常陷入口舌与仕途危机,诗人借山林之景抒发对世俗纷争的厌弃,寄托了追求精神自适、超脱世俗功利的人生理想,此为学界主流解读观点。
《山中吟三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :前两句铺陈世俗“说是说非无了时”的喧嚣与“堕危机”的祸患,后两句以“满林春鸟”的自在鸟鸣反衬山中清净,以有声衬无声,强烈凸显出归隐之地远离尘嚣的可贵,将厌世与归隐的情感落点自然带出。 2. 理趣与写景融合 :全诗未直接空泛说理,而是将“远离是非、超脱机心”的思考融入春日山林的实景描写中,借春鸟之语暗喻自然之境的无争,让哲理不显生硬,于浅...