这首七言绝句是作者夜间观看侄子们下象棋时的即兴感怀,以象棋博弈的筹谋过程为喻,阐发处世立身的哲理:人生如棋,需反复思虑、谨慎谋划,切不可轻率行事,以免陷入被动吃亏的境地。
夜观汝溪二侄象棋四首
对河车马夜枰棋,活路经营尽入思。
虑患谋身每如许,不应容易落便宜。
虑患谋身每如许,不应容易落便宜。
简要说明
逐句注释
-
对河车马夜枰棋
- 对河:指象棋棋盘上的楚河汉界两岸,代指双方对弈的阵营。
- 车马:象棋中的核心棋子,此处代指棋局中的博弈动作与双方阵容。
- 夜枰棋:夜间在棋盘上下棋,点明观棋的时间与场景。
-
活路经营尽入思
- 活路:象棋中可通行的有效棋路,引申为生存、发展的可行路径。
- 经营:筹划、谋划,此处指棋局中步步为营的构思。
- 尽入思:全部都在周密的思虑之中,写出对弈时的专注与用心。
-
虑患谋身每如许
- 虑患:忧虑祸患,指提前防备可能出现的风险。
- 谋身:为自身生计、前程谋划,引申为处世立身的筹算。
- 每如许:常常就像这样(指如同下棋一般反复思量)。
-
不应容易落便宜
- 不应:不应该,点明告诫的语气。
- 容易:轻率、随意,指行事不加思虑。
- 落便宜:吃亏、陷入不利境地,“便宜”此处反指自身受损的处境,意同“吃亏”。
现代译文
夜色里隔着楚河汉界,叔侄二人对弈象棋,每一步可行的棋路都要费尽心思思量。
处世谋身本就该像这般反复筹谋思虑,可万万不该轻率行事,轻易落入被动吃亏的境地。
创作背景
钱时是南宋新安学派代表学者,主张笃实践履、修身治学。这首组诗是他日常观侄辈对弈时的即兴之作,以象棋博弈的细节为载体,结合自身人生阅历与理学思想,将日常娱乐升华为处世哲理的阐发,体现了宋代士人将生活小事与修身义理相结合的治学特点。组诗共四首,此为其中一首,聚焦观棋时的即时感悟。
艺术赏析
- 以小见大,借事说理:全诗以象棋博弈这一日常娱乐为切入点,未直接谈论人生哲理,而是通过“活路经营”“虑患谋身”等意象,将棋理与处世之道自然勾连,于小事中阐发深刻的人生智慧,契合宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征。
- 格律合规,语言质朴:作为七言绝句,全诗平仄基本合律(第三句“虑患谋身每如许”为小拗,属于宋人诗中常见的变通手法),无刻意对仗但句间衔接自然。语言平实无华,未堆砌辞藻,却精准捕捉了对弈时的专注状态与处世核心要义,浅白中见深意。
- 结构递进,主旨自然:首句点明观棋场景,次句写棋局中的筹谋用心,三句由棋及人,将棋局思虑引申至人生谋划,末句直接点明告诫之意,层层递进,情感与哲理流露自然,毫无生硬说教之感。
常见问题
《夜观汝溪二侄象棋四首》的作者和朝代是什么?
《夜观汝溪二侄象棋四首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《夜观汝溪二侄象棋四首》主要写了什么?
这首七言绝句是作者夜间观看侄子们下象棋时的即兴感怀,以象棋博弈的筹谋过程为喻,阐发处世立身的哲理:人生如棋,需反复思虑、谨慎谋划,切不可轻率行事,以免陷入被动吃亏的境地。
《夜观汝溪二侄象棋四首》的创作背景是什么?
钱时是南宋新安学派代表学者,主张笃实践履、修身治学。这首组诗是他日常观侄辈对弈时的即兴之作,以象棋博弈的细节为载体,结合自身人生阅历与理学思想,将日常娱乐升华为处世哲理的阐发,体现了宋代士人将生活小事与修身义理相结合的治学特点。组诗共四首,此为其中一首,聚焦观棋时的即时感悟。
《夜观汝溪二侄象棋四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借事说理 :全诗以象棋博弈这一日常娱乐为切入点,未直接谈论人生哲理,而是通过“活路经营”“虑患谋身”等意象,将棋理与处世之道自然勾连,于小事中阐发深刻的人生智慧,契合宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征。 2. 格律合规,语言质朴 :作为七言绝句,全诗平仄基本合律(第三句“虑患谋身每如许”为小拗,属于宋人诗中常见的变通手法),无刻意对仗但句间...