这首诗围绕至日(冬至)时节展开,描述了临近节日家中事务繁多、自身年老体衰、忧愁难消的境况,抒发了诗人生活的艰难以及内心的愁苦之情。
和王子安至日三首 其一
近节翻多事,为家不亦难。
老成须药力,愁绝向谁宽。
冻雨能妨梦,朝霜故作寒。
衰颜心自了,不待镜中看。
老成须药力,愁绝向谁宽。
冻雨能妨梦,朝霜故作寒。
衰颜心自了,不待镜中看。
简要说明
逐句注释
- “近节翻多事,为家不亦难”:
- 字词:“近节”,临近节日,这里指至日;“翻”,反而。
- 句意:临近节日,家里反而事情更多了,操持家庭实在是不容易啊。
- “老成须药力,愁绝向谁宽”:
- 字词:“老成”,年老;“愁绝”,忧愁到了极点;“宽”,宽慰。
- 句意:年纪大了,身体不好,需要靠药力来维持;忧愁到了极点,又能向谁去寻求宽慰呢。
- “冻雨能妨梦,朝霜故作寒”:
- 字词:“冻雨”,冷雨;“故作”,故意。
- 句意:寒冷的雨阻碍了我的梦境,早晨的霜仿佛故意增添寒意。
- “衰颜心自了,不待镜中看”:
- 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“了”,知晓。
- 句意:自己衰老的模样心里早已清楚,不必等到在镜子中看到才知道。
现代译文
临近节日家里反而事情多多,
操持一个家真是艰难坎坷。
年纪大了身体要靠药力支撑,
忧愁到极点又能向谁去诉说。
冷雨搅扰得我难以进入梦乡,
晨霜好像故意把寒冷来添抹。
衰老的模样我心里早已明白,
不用对着镜子也能感知到了。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗创作于至日这个特殊的节日,在节日本应阖家团圆、欢乐祥和的时候,他却面临着家中事务繁杂、自身年老体衰的困境,这些现实情况触发了他内心的感慨与忧愁,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“冻雨能妨梦,朝霜故作寒”,通过描写冻雨、朝霜等寒冷的景象,不仅描绘出冬日的恶劣天气,更烘托出诗人内心的愁苦与凄凉,将情感融入到自然景象之中。
- 直抒胸臆:“为家不亦难”“愁绝向谁宽”等诗句,直接表达了诗人操持家庭的艰难和忧愁无处排解的痛苦心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的生活状况和内心感受。如“衰颜心自了,不待镜中看”,以直白的语言道出了诗人对自己衰老的无奈和清醒认知。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从家中事务的繁琐,到自身身体的衰弱,再到外界寒冷景象的衬托,都让读者感受到诗人在节日时的孤独与困苦,仿佛置身于那个寒冷且充满忧愁的环境之中。
常见问题
《和王子安至日三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和王子安至日三首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和王子安至日三首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕至日(冬至)时节展开,描述了临近节日家中事务繁多、自身年老体衰、忧愁难消的境况,抒发了诗人生活的艰难以及内心的愁苦之情。
《和王子安至日三首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗创作于至日这个特殊的节日,在节日本应阖家团圆、欢乐祥和的时候,他却面临着家中事务繁杂、自身年老体衰的困境,这些现实情况触发了他内心的感慨与忧愁,从而写下此诗。
《和王子安至日三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“冻雨能妨梦,朝霜故作寒”,通过描写冻雨、朝霜等寒冷的景象,不仅描绘出冬日的恶劣天气,更烘托出诗人内心的愁苦与凄凉,将情感融入到自然景象之中。 直抒胸臆 :“为家不亦难”“愁绝向谁宽”等诗句,直接表达了诗人操持家庭的艰难和忧愁无处排解的痛苦心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地反映了诗人的生活状况和内心感受。如...