这首诗是南宋理学家钱时以守之盟七友的歌韵所作的家训诗,以儒家、道家经典为依托,教导诸子为学当追求纯正境界、立身当树立高远志向,反对沉溺于雕虫小技与世俗功利,期许子弟传承清雅家风,恪守正道、志存高远。
用守之盟七友歌韵示诸子
学诗须学诗无邪,绝义世间非浪出。
长虹顷日天与力,枯肠正好耕六籍。
舞雩千载咏而归,小枝文章那可屈。
蜀阜家风日日奇,万竹深园暮天碧。
朱丝好鸟菜幽哢,迭奏黄钟与无射。
儿曹作计终自爱,莫把榆枋碍云翼。
康节有言良足珍,衣到弊到多虮虱。
简要说明
逐句注释
- 学兵须学兵无敌,学医须学医无疾:
兵:指兵法、军事之道;无敌:非恃强凌弱的武力无敌,而是止戈为武、以道御兵的至高境界。医无疾:指医术的最高境界是防患未然,而非仅治病于已然。 - 学诗须学诗无邪,绝义世间非浪出:
诗无邪:语出《论语·为政》“《诗》三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’”,指诗歌当以纯正道义为旨归。绝义:违背道义;浪出:随意创作、无意义的作品。 - 长虹顷日天与力,枯肠正好耕六籍:
长虹顷日:喻指胸有浩然之气,得天公相助。枯肠:本指才思枯竭,此处反用,谓当以六籍(即六经,《诗》《书》《礼》《易》《春秋》《乐》,代指儒家经典)深耕钻研,充实才学。 - 舞雩千载咏而归,小枝文章那可屈:
舞雩咏归:语出《论语·先进》,曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,代表从容自得、合乎大道的理想境界。小枝文章:指雕虫小技的浅近文辞;屈:屈身、局限于此。 - 蜀阜家风日日奇,万竹深园暮天碧:
蜀阜:钱时故乡安徽歙县蜀阜山,此处代指自家门风;万竹深园:以清雅竹林之景烘托家风的醇厚雅致;暮天碧:暮色中天色澄澈如碧,烘托意境的高远平和。 - 朱丝好鸟菜幽哢,迭奏黄钟与无射:
朱丝:代指琴瑟之弦,亦代指雅乐正声;好鸟:鸣声清越的禽鸟;菜幽哢:疑“菜”为“采”之讹,采幽哢谓撷取清幽的自然之声,喻诗文当取法清雅之境。迭奏:合奏;黄钟、无射:古代十二律中的阳律,代指正统高雅的雅乐,喻指言论、文章当合乎正道、格调纯正。 - 儿曹作计终自爱,莫把榆枋碍云翼:
儿曹:对儿子们的称呼;作计:谋划人生;自爱:爱惜自身的志向与品格。榆枋:语出《庄子·逍遥游》,蜩与学鸠栖息的低矮树木,代指狭隘浅近的眼界与格局;云翼:高空展翅的鲲鹏之翼,代指高远的志向与抱负。 - 康节有言良足珍,衣到弊到多虮虱:
康节:北宋理学家邵雍,谥号康节;衣到弊到多虮虱:邵雍以衣敝生虱喻指过度追求外物或固守浅陋,终将滋生弊端,告诫子弟当摒弃世俗功利,坚守质朴正道。
现代译文
学习兵法当学止戈为武的无敌之兵,
研习医术当学防患未然的至高医道。
学诗当恪守《诗经》纯正无邪的旨趣,
违背道义的作品绝非正当的创作。
胸有长虹贯日的浩然之气,
才思枯竭时正好深耕儒家六经。
曾点舞雩咏归的境界流传千载,
雕虫小技的小文岂能屈身局限?
蜀阜的家风日渐清奇醇厚,
万竹深园里暮色澄澈如碧。
朱弦上好鸟清鸣,
合奏起黄钟无射的雅正之音。
孩子们谋划人生终当自爱自重,
莫让榆枋般的小境阻碍云翼高飞。
康节先生的言论实在珍贵,
衣敝生虱正可警醒世人莫逐外物。
创作背景
钱时为南宋新安理学代表人物,字子是,号融堂,著有《融堂集》。此诗以守之盟七友的歌韵创作,属于家训类诗歌。南宋理学兴盛,钱时作为理学家,以儒家修身齐家的理念为核心,借诗歌向诸子传授为学与立身的准则,既体现了其学术主张,也饱含对子弟的殷切期许。守之盟七友应为钱时与友人结成的诗社或学术盟会,此诗为唱和赠子之作。
艺术赏析
- 用典精当,贴合身份:全诗多处引用儒家、道家经典典故,如“诗无邪”“舞雩咏归”出自《论语》,“榆枋云翼”出自《庄子》,“康节”引邵雍之语,既贴合理学家的学术背景,又将抽象的修身道理具象化,避免了训诫的生硬感。
- 结构层层递进:开篇以兵、医、诗三者类比,提出为学当追求至高境界;继而以“耕六籍”“舞雩咏归”点明治学路径与理想境界;再以蜀阜家风、雅乐之境烘托门风;最后以“莫把榆枋碍云翼”与康节之言收尾,从为学到立身,再到家风期许,逻辑清晰,情感恳切。
- 意象清雅,意境高远:以“万竹深园暮天碧”“朱丝好鸟”等清雅物象烘托家风的醇厚,以“长虹顷日”“云翼”等意象象征高远志向,将说理与写景融为一体,兼具训诫意味与诗意美感。
- 对比手法鲜明:以“小枝文章”与“云翼”、“榆枋”与“长虹”形成对比,突出了摒弃浅近小技、追求高远志向的核心主张,强化了诗歌的劝诫力度。
- 语言质朴恳切:全诗语言平实自然,无堆砌辞藻之弊,以“儿曹”“自爱”等口语化词汇拉近与子弟的距离,既保持了诗歌的韵律美,又不失家训的温和恳切。
常见问题
《用守之盟七友歌韵示诸子》的作者和朝代是什么?
《用守之盟七友歌韵示诸子》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《用守之盟七友歌韵示诸子》主要写了什么?
这首诗是南宋理学家钱时以守之盟七友的歌韵所作的家训诗,以儒家、道家经典为依托,教导诸子为学当追求纯正境界、立身当树立高远志向,反对沉溺于雕虫小技与世俗功利,期许子弟传承清雅家风,恪守正道、志存高远。
《用守之盟七友歌韵示诸子》的创作背景是什么?
钱时为南宋新安理学代表人物,字子是,号融堂,著有《融堂集》。此诗以守之盟七友的歌韵创作,属于家训类诗歌。南宋理学兴盛,钱时作为理学家,以儒家修身齐家的理念为核心,借诗歌向诸子传授为学与立身的准则,既体现了其学术主张,也饱含对子弟的殷切期许。守之盟七友应为钱时与友人结成的诗社或学术盟会,此诗为唱和赠子之作。
《用守之盟七友歌韵示诸子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合身份 :全诗多处引用儒家、道家经典典故,如“诗无邪”“舞雩咏归”出自《论语》,“榆枋云翼”出自《庄子》,“康节”引邵雍之语,既贴合理学家的学术背景,又将抽象的修身道理具象化,避免了训诫的生硬感。 2. 结构层层递进 :开篇以兵、医、诗三者类比,提出为学当追求至高境界;继而以“耕六籍”“舞雩咏归”点明治学路径与理想境界;再以蜀阜家风、雅乐之...