这首七言绝句以诗人自我抒怀开篇,通过设问点明自身最惬意的时刻便是独自伫立池边的当下,全篇描绘了池边柳风拂面、夕阳映柳的清幽景致,抒发了诗人寄情山水、悠然自得的隐逸心境。
自述九首
山翁何处是便宜,正是池边独立时。
一饷柳风轻拂面,婆娑斜日弄金丝。
一饷柳风轻拂面,婆娑斜日弄金丝。
简要说明
逐句注释
- 山翁何处是便宜:山翁,诗人自谦自称,代指隐居山野的自己;便宜此处指快意、安适之处,与现代汉语“价格低廉”的含义截然不同。
- 正是池边独立时:正是在池边独自伫立的时刻。
- 一饷柳风轻拂面:一饷(shǎng),同“一晌”,指片刻、不久,亦有版本作“一向”;柳风指柳林间的轻风;轻拂面即轻柔地拂过面颊。
- 婆娑斜日弄金丝:婆娑形容柳条舒展摇曳的姿态;斜日即夕阳;金丝喻指夕阳映照下泛着金色光泽的柳条;“弄”为拟人手法,写柳条仿佛在把玩、摇曳着金色丝缕,灵动鲜活。
现代译文
山野老翁哪里才是最安适的所在?
正是此刻我独自伫立在池边的时分。
片刻间柳间的轻风轻柔拂过面颊,
夕阳斜照,柳条婆娑摇曳,好似把玩着缕缕金丝。
创作背景
钱时为南宋理学家,早年屡试不第,后隐居雪窦山,自号“山翁”,以讲学、赋诗自娱。《自述九首》为其隐居期间创作的组诗,多以日常闲适之景抒发超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀,此诗便是其中一首,展现了诗人日常独处时的悠然心境。
艺术赏析
- 设问开篇,立意别致:首句以“何处是便宜”的设问起笔,先抛出疑问,再以“正是池边独立时”作答,既点明全诗核心场景,又暗含“此间最乐”的情感基调,不落俗套。
- 拟人炼字,灵动传神:末句“弄”字将柳条拟人化,将夕阳下柳条随风摇曳、泛着金色光泽的静态景致化为动态的“把玩”之态,赋予景物以人的情态,使画面鲜活生动,尽显闲适意趣。
- 意境清幽,情景交融:全诗选取柳风、斜日、池边、柳条等意象,营造出静谧恬淡的山水意境,语言浅白自然,无雕琢之痕,将诗人隐逸生活的悠然自得融入写景之中,情景交融,韵味悠长。
- 格律严谨,对仗自然:此诗为标准七言绝句,押韵和谐(“宜、时、丝”同属平水韵四支部),平仄符合粘对规则;三四句以“柳风”对“斜日”、“轻拂面”对“弄金丝”,写景自然不露对仗痕迹。
常见问题
《自述九首》的作者和朝代是什么?
《自述九首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《自述九首》主要写了什么?
这首七言绝句以诗人自我抒怀开篇,通过设问点明自身最惬意的时刻便是独自伫立池边的当下,全篇描绘了池边柳风拂面、夕阳映柳的清幽景致,抒发了诗人寄情山水、悠然自得的隐逸心境。
《自述九首》的创作背景是什么?
钱时为南宋理学家,早年屡试不第,后隐居雪窦山,自号“山翁”,以讲学、赋诗自娱。《自述九首》为其隐居期间创作的组诗,多以日常闲适之景抒发超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀,此诗便是其中一首,展现了诗人日常独处时的悠然心境。
《自述九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设问开篇,立意别致 :首句以“何处是便宜”的设问起笔,先抛出疑问,再以“正是池边独立时”作答,既点明全诗核心场景,又暗含“此间最乐”的情感基调,不落俗套。 2. 拟人炼字,灵动传神 :末句“弄”字将柳条拟人化,将夕阳下柳条随风摇曳、泛着金色光泽的静态景致化为动态的“把玩”之态,赋予景物以人的情态,使画面鲜活生动,尽显闲适意趣。 3. 意境清幽,情景交融...