宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃

· 钱时

春网琴高长藋茅,宣城风物剩浮夸。
蜀溪岁岁桐鱼工,堪恨无人唤药查。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人钱时品鉴宣城所传“琴高”名琴后的感怀之作。诗人直言此琴名不副实,以蜀溪良桐制琴的典故对比,讽刺了当时社会虚名浮夸的风气,抒发了对真品难寻、好物虚名的怅恨。

逐句注释

  1. 春网琴高长藋茅:春网,一说指春日采集制琴材料的时节或场所;琴高,既是此琴的品名,也暗用《列仙传》中仙人琴高的典故,与诗中讽刺名实不符形成反差;藋(diào)茅,指灰藋与茅草一类的野生草本,此处形容琴身材质低劣,并非名贵制琴木料。句意:这号称“琴高”的名琴,所用材质不过是春间采集的普通野草。
  2. 宣城风物剩浮夸:宣城风物,指宣城当地的物产与名声;剩,尽、多之意。句意:宣城的所谓“珍品”,不过是尽是虚浮夸大的虚名。
  3. 蜀溪岁岁桐鱼工:蜀溪,四川地区产优质桐木的溪流,古代制琴多以桐木为良材;桐鱼,此处代指以桐木精制的琴(一说桐鱼为古代祭器或乐器形制);工,指技艺精湛的工匠。句意:蜀溪之地年年都有技艺高超的工匠,制作出精良的桐木好琴。
  4. 堪恨无人唤药查:堪恨,可惜、可恨;药查,“查”通“槎”,指采樵采药的木筏,此处代指寻访良材的途径或真正的制琴良材产地。> 注:“药查”存在传抄异文,或作“瑶查”(指美玉制琴材),此处依原诗文本释读。句意:可惜如今无人能寻访到真正的良材,辨明真伪。

现代译文

这号称琴高的名琴,材质不过春间采来的藋茅,
宣城的物产虚名,尽是浮夸虚夸。
蜀溪年年都有技艺精湛的工匠,用桐木制作佳琴,
可叹如今无人能寻访到真正的良材,辨明真伪啊。

创作背景

钱时为南宋中期理学家,终身隐居不仕,潜心学术与诗文创作。这首诗标题原文似有截断,完整应为“宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃”,可知诗人是在得到友人转送的、号称“琴高”的宣城名琴后,经品鉴发现其名不副实,遂写下此诗。诗中既针对此琴的虚名,也暗含对当时社会普遍存在的浮夸逐名风气的讽刺,寄托了其对求真务实之风的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人将宣城名不副实的“琴高”琴,与蜀溪常年产出精良桐木琴的实情形成鲜明对比,直白地揭露了虚名浮夸的本质,强化了讽刺效果。
  2. 用典含蓄自然:诗中“琴高”借用《列仙传》中仙人琴高乘赤鲤的典故,既点出琴的品名,又以仙人的高洁真实,反衬出世间虚名的虚妄,暗合全诗主旨。
  3. 语言平易浅切:全诗摒弃华丽辞藻,以直白质朴的语言抒发感慨,带有宋诗典型的议论化特点,在平易的叙述中暗含讽刺,情感真挚深沉。
  4. 章法严谨递进:前两句直斥宣城琴的浮夸,后两句以蜀溪佳琴反衬,末句收束于怅恨之情,层层递进,将对世风的不满与对真品的渴求自然流露。

常见问题

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》的作者和朝代是什么?

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人钱时品鉴宣城所传“琴高”名琴后的感怀之作。诗人直言此琴名不副实,以蜀溪良桐制琴的典故对比,讽刺了当时社会虚名浮夸的风气,抒发了对真品难寻、好物虚名的怅恨。

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》的创作背景是什么?

钱时为南宋中期理学家,终身隐居不仕,潜心学术与诗文创作。这首诗标题原文似有截断,完整应为“宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃”,可知诗人是在得到友人转送的、号称“琴高”的宣城名琴后,经品鉴发现其名不副实,遂写下此诗。诗中既针对此琴的虚名,也暗含对当时社会普遍存在的浮夸逐名风气的讽刺,寄托了其对求真务实之风的推崇。

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人将宣城名不副实的“琴高”琴,与蜀溪常年产出精良桐木琴的实情形成鲜明对比,直白地揭露了虚名浮夸的本质,强化了讽刺效果。 2. 用典含蓄自然 :诗中“琴高”借用《列仙传》中仙人琴高乘赤鲤的典故,既点出琴的品名,又以仙人的高洁真实,反衬出世间虚名的虚妄,暗合全诗主旨。 3. 语言平易浅切 :全诗摒弃华丽辞藻,以直白质朴的语言抒发感慨,带...