这首七言绝句是诗人隐居山中方寸间,暮归或凭栏回望山居时所作,以世俗纷扰与山居闲适形成对照,借野棠花寄寓兄弟情谊,抒发了远离官场桎梏、安守林泉恬淡生活的心境,同时呈寄给诸位兄弟,传递出对亲情的珍视。
山隐暮归呈诸兄弟二首
回首野棠思鄂韡,未妨时一到山家。
简要说明
逐句注释
羊肠世路尽聱牙
注释:羊肠世路,喻指曲折艰险、充满纷争的世俗仕途与人间纠葛;聱牙,原指文辞艰涩难读,此处借喻世道崎岖、人事纠葛纷繁拗口,难以理顺。不碍庭前满树花
注释:不碍,不妨碍、不受其扰;庭前,指隐居居所的庭院;满树花,以庭院中盛放的繁花,具象化隐居生活的清幽闲适。回首野棠思鄂韡
注释:回首,回头远望;野棠,野生棠梨树,春日开洁白繁密的花;鄂韡,出自《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡”,“鄂”为花萼,“韡韡”形容花朵繁盛光明的样子,后世常以棠棣花象征兄弟和睦,此处以“鄂韡”代指兄弟同心、家族和顺。未妨时一到山家
注释:未妨,不妨、未尝不可;时一,时常、偶尔;山家,诗人自指隐居的山居处所。
现代译文
世间俗路尽是崎岖拗口的纷扰,
却不碍我庭前满树繁花妖娆。
回望野棠花开繁茂似兄弟同心,
何妨时常回转这山居幽窈。
创作背景
钱时为南宋著名隐士,自号融堂先生,终生未仕,隐居于浙江富春江畔的石壁山,以讲学、耕读为乐,与兄弟共守林泉之乐。此诗当为其隐居期间,傍晚外出归来(或凭栏回望山居)时所作,恰逢眼前或记忆中的野棠花开,触景生情,感念兄弟情谊,遂写下此诗呈寄诸位兄弟,抒发自身厌弃世俗、安享隐居的恬淡心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“羊肠世路尽聱牙”极写世俗仕途与人间纷争的艰涩难行,次句以“庭前满树花”反衬隐居生活的清幽自在,二者形成鲜明对照,突出诗人对世俗桎梏的厌弃与对山居生活的偏爱。
- 用典自然贴切:第三句化用《诗经·小雅·常棣》的典故,以野棠花的繁盛喻兄弟和睦,将亲情寄寓于常见的春日意象之中,不着痕迹,既符合题中“呈诸兄弟”的主旨,又不失文学雅致。
- 语言浅近含蓄:全诗用语平易通俗,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。以“满树花”“野棠”等日常意象营造出清幽淡远的意境,将抽象的隐逸心境与兄弟情谊具象化,于浅白中见深意。
- 结构严谨呼应:全诗紧扣“山隐暮归呈诸兄弟”的题旨,前两句破立结合,否定世俗、肯定隐居;后两句借景抒情,由野棠花联想到兄弟情谊,最终收束于“山家”,呼应开篇的隐居主题,整体脉络清晰完整。
- 格律灵活自然:作为七言绝句,整体平仄协调,仅第三句略有小拗,符合宋诗不拘泥于严格格律的创作特点,更显随性自然的隐士风貌。
常见问题
《山隐暮归呈诸兄弟二首》的作者和朝代是什么?
《山隐暮归呈诸兄弟二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《山隐暮归呈诸兄弟二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人隐居山中方寸间,暮归或凭栏回望山居时所作,以世俗纷扰与山居闲适形成对照,借野棠花寄寓兄弟情谊,抒发了远离官场桎梏、安守林泉恬淡生活的心境,同时呈寄给诸位兄弟,传递出对亲情的珍视。
《山隐暮归呈诸兄弟二首》的创作背景是什么?
钱时为南宋著名隐士,自号融堂先生,终生未仕,隐居于浙江富春江畔的石壁山,以讲学、耕读为乐,与兄弟共守林泉之乐。此诗当为其隐居期间,傍晚外出归来(或凭栏回望山居)时所作,恰逢眼前或记忆中的野棠花开,触景生情,感念兄弟情谊,遂写下此诗呈寄诸位兄弟,抒发自身厌弃世俗、安享隐居的恬淡心境。
《山隐暮归呈诸兄弟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“羊肠世路尽聱牙”极写世俗仕途与人间纷争的艰涩难行,次句以“庭前满树花”反衬隐居生活的清幽自在,二者形成鲜明对照,突出诗人对世俗桎梏的厌弃与对山居生活的偏爱。 2. 用典自然贴切 :第三句化用《诗经·小雅·常棣》的典故,以野棠花的繁盛喻兄弟和睦,将亲情寄寓于常见的春日意象之中,不着痕迹,既符合题中“呈诸兄弟”的主旨,又不失文学雅...