这首七言古风是南宋理学家钱时赠给制墨工匠的作品。全诗以墨为核心意象,先描写试墨的雅趣场景,赞美墨的精妙质地与灵动神采,继而借墨抒发对当时浮华支离的学术风气的批判,表达了对纯正质朴的学问与文风的推崇,同时感慨世人不识真学问价值的困境,兼具咏物之趣与说理之思。
赠墨工
晴窗净几试一挥,错落精神光照日。
如此妙质奇复奇,变化纵横随所施。
可怜自有不自宝,日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞,亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二各载,汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣,妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端,万古糊涂人不信。
简要说明
逐句注释
客来投我一点漆
注释:客,此处指墨工;投,赠送;“一点漆”以黑漆喻墨,极言墨色乌黑莹润,点明所赠之物为佳墨。
快汲清泉洗端石
注释:汲,打水;端石,即端砚,以广东端溪所产砚石为天下名砚,此处代指文房砚台,写诗人准备试墨的动作。
晴窗净几试一挥
注释:晴窗,晴朗窗边的书斋空间;净几,洁净的案几;“试一挥”指尝试挥毫用墨写字,还原试墨场景。
错落精神光照日
注释:错落,形容字迹排布错落有致;精神,指笔墨挥洒出的神采气韵;光照日,极言墨色鲜亮、字迹光彩照人。
如此妙质奇复奇
注释:妙质,既指墨的精良质地,也暗喻制墨技艺的精妙;奇复奇,赞叹其奇妙无双。
变化纵横随所施
注释:纵横,指笔法的舒展自如;随所施,意为随着使用者的笔法挥洒,墨色变化随心如意,赞美墨的适配性与表现力。
可怜自有不自宝
注释:可怜,可叹;不自宝,指墨(或借指本心、真才)未被珍视,也暗指世人不识自身与好物的价值。
日用纷纷谁得知
注释:日用,日常使用;纷纷,形容世间器物众多;句意为世人日日使用墨,却极少有人真正知晓它的精妙价值。
愿言莫染荒唐辞
注释:愿言,愿说、但愿;荒唐辞,指浮夸虚妄、脱离实学的文辞,表达诗人对文风纯正的期许。
亦莫随俗供妍媸
注释:随俗,迎合世俗审美;妍媸,指美丑好恶,此处意为不要为讨好世俗而创作浮艳无实的文字。
杂学支离二各载
注释:杂学,指繁杂琐碎、脱离儒家义理根本的学问;支离,指割裂义理、不成体系的学说;二各载,意为各类杂学与支离之说充斥于世。
汗牛充栋终何为
注释:汗牛充栋,形容书籍数量极多,此处用以批判当时卷帙浩繁却无实学的文献,反问这类学问的实际意义。
由来此物自神圣
注释:由来,从来、本自;此物,既指墨,也暗指真正的学问与本心,意为真正的价值本自神圣纯粹。
妙不可言那可尽
注释:精妙之处难以用言语完全表达,点明墨与真学问的内涵远超语言所能承载。
分明宇宙在毫端
注释:毫端,笔端、墨端;句意为笔墨之间可展现天地宇宙的全貌,暗喻真正的学问可以包罗万象、阐发大道。
万古糊涂人不信
注释:万古,千古;糊涂人,指不识真学问、只追求表面浮华的世人,感叹这类人始终不肯相信笔墨与真学问的神圣价值。
现代译文
墨工携佳墨来访,赠我一点如漆的莹润墨料。
我赶忙汲取清泉,洗净那方端溪名砚。
在晴朗窗下洁净的案几上,试着挥毫落墨。
字迹错落有致,神采焕发,光彩直照日光。
这般精妙的墨质,真是奇妙无双!
任凭我笔法纵横挥洒,墨色变化随心如意。
可叹啊,这等好物却无人懂得珍视,
世人日日用它,又有几人真正知晓其中妙处?
但愿这墨莫要沾染那些浮夸虚妄的文辞,
也不要随波逐流,只为迎合世俗的妍媸好恶。
那些支离破碎的杂学各执一说,
满架堆积的书籍,终究又有何意义?
从来这墨(与真学问)本自神圣,
精妙之处难以言说,岂能道尽?
分明天地宇宙都在这笔端毫末之间,
可千古以来的糊涂人,却始终不肯相信。
创作背景
钱时(1175-1245),字子是,号融堂,南宋新安(今安徽歙县)人,为陆九渊再传弟子,新安学派重要传人,主张“发明本心”,反对脱离儒家根本的支离杂学与浮华文风,著有《融堂集》《融堂书解》等。这首《赠墨工》出自《融堂集》,应为诗人与墨工交往时所作。南宋中后期学界渐趋支离考据,文风浮艳浮夸,钱时借赠墨之机,以墨为喻,既赞美制墨工匠的精湛技艺,又寄托了自己对纯正学术、质朴文风的追求,同时感慨世人多被世俗浮华蒙蔽,不识真学问的价值。
艺术赏析
- 托物言志,借物说理:全诗以墨为核心意象,将制墨技艺与学术理想融为一体。以墨的“妙质”“随所施”喻指真正的学问可以随心阐发、包罗万象,以“莫染荒唐辞”“莫随俗供妍媸”寄托对纯正文风的期许,将抽象的学术主张融入具体的咏物场景中,避免了空泛说理。
- 虚实结合,层次分明:前四句实写试墨的雅趣场景,从赠墨到洗砚、挥毫,再到赞墨的神采,画面感十足;后十二句转为议论抒情,由墨的价值引申到对世俗学风的批判,由实入虚,层层递进,将咏物与说理自然结合。
- 语言质朴晓畅,兼具理趣:全诗不堆砌辞藻,以日常场景入诗,语言平实自然,却蕴含深刻的理学思考。如“分明宇宙在毫端”一句,以夸张之笔将笔墨与宇宙大道相连,既有诗意的浪漫,又体现了心学“万物皆备于我”的思想内涵。
- 对比手法突出主旨:诗人以“妙质奇复奇”的佳墨与“日用纷纷谁得知”的世俗忽视形成对比,以“莫染荒唐辞”的期许与“汗牛充栋终何为”的批判形成对比,凸显了对浮华学风的不满与对纯正学问的推崇,强化了诗歌的批判力量。
常见问题
《赠墨工》的作者和朝代是什么?
《赠墨工》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《赠墨工》主要写了什么?
这首七言古风是南宋理学家钱时赠给制墨工匠的作品。全诗以墨为核心意象,先描写试墨的雅趣场景,赞美墨的精妙质地与灵动神采,继而借墨抒发对当时浮华支离的学术风气的批判,表达了对纯正质朴的学问与文风的推崇,同时感慨世人不识真学问价值的困境,兼具咏物之趣与说理之思。
《赠墨工》的创作背景是什么?
钱时(1175 1245),字子是,号融堂,南宋新安(今安徽歙县)人,为陆九渊再传弟子,新安学派重要传人,主张“发明本心”,反对脱离儒家根本的支离杂学与浮华文风,著有《融堂集》《融堂书解》等。这首《赠墨工》出自《融堂集》,应为诗人与墨工交往时所作。南宋中后期学界渐趋支离考据,文风浮艳浮夸,钱时借赠墨之机,以墨为喻,既赞美制墨工匠的精湛技艺,又寄托了自己对纯正...
《赠墨工》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物说理 :全诗以墨为核心意象,将制墨技艺与学术理想融为一体。以墨的“妙质”“随所施”喻指真正的学问可以随心阐发、包罗万象,以“莫染荒唐辞”“莫随俗供妍媸”寄托对纯正文风的期许,将抽象的学术主张融入具体的咏物场景中,避免了空泛说理。 2. 虚实结合,层次分明 :前四句实写试墨的雅趣场景,从赠墨到洗砚、挥毫,再到赞墨的神采,画面感十足;后十二句...