这首七言绝句以自述口吻抒写春日郊行的闲适意趣,通过描绘西郊春景与自身拄杖闲游的形象,表达了诗人隐居山林、安于林泉的淡然心境与自得之乐。
自述九首
山翁何处是便宜,正是西郊散脚时。
天地春风和气裹,绿扬堤上瘦筇枝。
天地春风和气裹,绿扬堤上瘦筇枝。
简要说明
逐句注释
- 山翁何处是便宜:山翁,诗人自谓,因隐居山林而取的雅称;便宜,此处指快意、惬意之处。此句以设问开篇,点出诗人寻觅闲适佳境的意绪。
- 正是西郊散脚时:西郊,指城西郊外;散脚,方言口语,意为无拘无束地随意漫步。此句作答,点明最惬意的时刻正是在西郊郊野信步闲行之时。
- 天地春风和气裹:和气,指春风温润平和的气息。此句铺写整体氛围,言天地间都被春日和暖的气息笼罩。
- 绿扬堤上瘦筇枝:绿扬,通“绿杨”,指春日抽芽新绿的杨树;瘦筇(qióng),指细瘦的竹杖,筇为筇竹,古代常用其制作拐杖,此处代指诗人随身的竹杖。此句以具象的“瘦筇枝”勾勒出诗人拄杖立于绿杨堤畔的闲适形象。
现代译文
我这山居野翁,何处才有最合心意的惬意?
正是在西郊郊野,信步闲游的此刻。
天地间都被春风的温润和气裹住,
绿杨堤畔,我拄着瘦竹杖缓缓独行。
创作背景
钱时为南宋著名理学家,终生不仕,隐居于会稽(今浙江绍兴)西山,自号“融堂先生”,以讲学、诗文自娱。《自述九首》为其组诗代表作,均以自述形式抒写隐居生活的点滴意趣。此篇创作于诗人晚年隐居山林之时,彼时远离官场纷扰,全身心沉浸于自然山水与理学修持之中,故能写出这般淡然自适的心境。
艺术赏析
- 章法精巧自然:首句以设问引发好奇,次句即刻作答,将场景聚焦于西郊闲行,直抒胸臆却不显突兀;后两句由景及人,将个人身影融入春日天地,收束于具象的“瘦筇枝”,画面感十足。
- 意境淡远闲适:以“春风和气”“绿杨堤”营造出柔和安宁的春日氛围,又以“瘦筇”这一细节,将诗人清瘦、随性的隐士形象具象化,动静结合,将个体心境与自然山水融为一体,尽显宋人山水诗的清疏淡远之美。
- 语言浅白见雅:全诗多用口语化表达,如“散脚”,质朴无华却意蕴悠长,契合诗人隐居自适的身份,体现了宋诗“以俗为雅”的艺术特色。
- 暗含理学意涵:此诗将个体生命与天地春风相融合,暗含理学“天人合一”的思想内核,展现出理学家平和内敛的精神境界。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“宜”、次句“时”、末句“枝”同属平声十一支韵部,平仄协调,整体韵律和谐自然。
常见问题
《自述九首》的作者和朝代是什么?
《自述九首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《自述九首》主要写了什么?
这首七言绝句以自述口吻抒写春日郊行的闲适意趣,通过描绘西郊春景与自身拄杖闲游的形象,表达了诗人隐居山林、安于林泉的淡然心境与自得之乐。
《自述九首》的创作背景是什么?
钱时为南宋著名理学家,终生不仕,隐居于会稽(今浙江绍兴)西山,自号“融堂先生”,以讲学、诗文自娱。《自述九首》为其组诗代表作,均以自述形式抒写隐居生活的点滴意趣。此篇创作于诗人晚年隐居山林之时,彼时远离官场纷扰,全身心沉浸于自然山水与理学修持之中,故能写出这般淡然自适的心境。
《自述九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法精巧自然 :首句以设问引发好奇,次句即刻作答,将场景聚焦于西郊闲行,直抒胸臆却不显突兀;后两句由景及人,将个人身影融入春日天地,收束于具象的“瘦筇枝”,画面感十足。 2. 意境淡远闲适 :以“春风和气”“绿杨堤”营造出柔和安宁的春日氛围,又以“瘦筇”这一细节,将诗人清瘦、随性的隐士形象具象化,动静结合,将个体心境与自然山水融为一体,尽显宋人山水诗的...