数日不登蜀阜梅盛开二首

· 钱时

剩觉工夫通草对,略无闲暇问花神。
国香早是将春到,也趁梅花候主人。

简要说明

这首七言绝句是诗人隐居蜀阜时的即兴之作,叙写自己连日埋头研读典籍、无暇顾及花事,忽至梅旁却见繁花盛放,仿佛特意等候迟来的自己,既流露了闲适自得的隐居心境,也暗含了与梅花相知相惜的清雅意趣。

逐句注释

  1. 剩觉工夫通草对:剩,此处意为“颇、甚”;工夫,指时间、精力;草对,一说指简易书册或研读经籍时的对句抄录,此处代指经籍研读。整句意为:近来颇觉精力都耗费在研读经籍之上。
  2. 略无闲暇问花神:略无,完全没有;花神,此处代指花卉、花事。整句意为:全然没有闲暇去探问花开的讯息。
  3. 国香早是将春到:国香,本指兰花(典出《左传》“兰有国香”),此处借指梅花清雅名贵的香气;早是,已然、早已;将春到,携带着春天到来的气息。整句意为:那名贵的花香早已带着春的讯息悄然而至。
  4. 也趁梅花候主人:趁,趁着盛放的时节;候主人,诗人自指,意为等候前来的旧友。整句意为:(梅花)也正趁着花开时节,等候着我这位迟来的访客。

现代译文

近来总把精力耗在研读经籍之间,全然没功夫过问花事的消息。
那清雅的花香早已带着春的气息悄然来到,
(梅花)也正趁着盛放的光景,等候着我这位迟来的主人。

创作背景

钱时为南宋新安(今安徽歙县)人,师从朱熹再传弟子,晚年隐居于蜀阜山房讲学著述。此诗当是其隐居期间,因连日专注于学术研究与讲学,未踏足居所附近的梅树旁,忽忆起前往赏梅,却见梅花满枝盛放,有感于花木的殷勤等候而作,体现了其恬淡的隐居生活与对自然物候的细腻体察。

艺术赏析

  1. 拟人寄情:末句将梅花拟人化,以“候主人”的细节赋予花木等候知己的情态,既写出了梅花盛放的生机,也暗合了诗人与梅花的相知之情,将日常闲情写得灵动鲜活,尽显物我相融的意趣。
  2. 用典自然:“国香”一语化用《左传》典故,虽本指兰花,却贴合语境借指梅花的清雅名贵,无生硬堆砌之感,强化了诗句的文化意蕴。
  3. 章法灵动:首二句铺垫自身“无暇问花”的忙碌状态,后二句转折写意外撞见盛放的梅花,形成“忙里偷闲”的反差,突出了偶遇美景的惊喜之感,情感流转自然流畅。
  4. 格律谐调:全诗符合七言近体诗格律,第二、四句押十一真韵,平仄协调,读来音韵和谐,浅淡中见雅致。

常见问题

《数日不登蜀阜梅盛开二首》的作者和朝代是什么?

《数日不登蜀阜梅盛开二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《数日不登蜀阜梅盛开二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人隐居蜀阜时的即兴之作,叙写自己连日埋头研读典籍、无暇顾及花事,忽至梅旁却见繁花盛放,仿佛特意等候迟来的自己,既流露了闲适自得的隐居心境,也暗含了与梅花相知相惜的清雅意趣。

《数日不登蜀阜梅盛开二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安(今安徽歙县)人,师从朱熹再传弟子,晚年隐居于蜀阜山房讲学著述。此诗当是其隐居期间,因连日专注于学术研究与讲学,未踏足居所附近的梅树旁,忽忆起前往赏梅,却见梅花满枝盛放,有感于花木的殷勤等候而作,体现了其恬淡的隐居生活与对自然物候的细腻体察。

《数日不登蜀阜梅盛开二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人寄情 :末句将梅花拟人化,以“候主人”的细节赋予花木等候知己的情态,既写出了梅花盛放的生机,也暗合了诗人与梅花的相知之情,将日常闲情写得灵动鲜活,尽显物我相融的意趣。 2. 用典自然 :“国香”一语化用《左传》典故,虽本指兰花,却贴合语境借指梅花的清雅名贵,无生硬堆砌之感,强化了诗句的文化意蕴。 3. 章法灵动 :首二句铺垫自身“无暇问花”的忙碌状...