这首诗描绘了诗人登城楼时所见的暮春景色,展现了峡山、江水等自然景观,通过对眼前景物的细致描写,传达出一种闲适、悠然的心境,同时也透露出与友人同游时兴尽但仍想稍作停留的情感。
登城楼
城郭春容晚,因行可当游。
飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。
峡崄山将合,江平水却流。
同来端兴尽,且为小迟留。
飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。
峡崄山将合,江平水却流。
同来端兴尽,且为小迟留。
简要说明
逐句注释
- “城郭春容晚,因行可当游”:
- 字词:“城郭”,城墙,这里指城市;“春容晚”,暮春的景象;“因行”,趁着出行。
- 句意:城市呈现出暮春的景象,这次出行就当作一次游览吧。
- “飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥”:
- 字词:“蛱蝶”,蝴蝶;“目尽”,极目远望;“浮鸥”,漂浮在水面的鸥鸟。
- 句意:有两只蝴蝶飞来,极目远望,只看到一只漂浮的鸥鸟。
- “峡崄山将合,江平水却流”:
- 字词:“峡崄”,峡谷险峻;“却流”,回流。
- 句意:峡谷险峻,两边的山好像要合在一起;江面平静,江水却在回流。
- “同来端兴尽,且为小迟留”:
- 字词:“端”,确实;“迟留”,停留。
- 句意:一同来的人确实游兴已尽,姑且再稍微停留一会儿。
现代译文
城市里暮春的景色已来临,
这次出行就权当游览一番。
两只蝴蝶翩翩地飞了过来,
极目远望只有一只鸥鸟浮在水面。
峡谷险峻两岸的山峰快要合拢,
江面平静可江水却在静静回流。
一同前来的人确实游兴已尽,
那就暂且再在这里稍作停留。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但大致是他日常出行登城楼时所作。在当时的社会环境下,他可能借登楼览景来排遣生活中的不如意,寻求片刻的宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“飞来双蛱蝶”是动态描写,展现出蝴蝶飞舞的活泼景象;“目尽一浮鸥”则有静态之感,以一只静止的鸥鸟衬托出环境的静谧。“峡崄山将合”写山的静态,“江平水却流”写水的动态,动静相互映衬,使画面更加生动。
- 远近结合:“飞来双蛱蝶”是近景,“目尽一浮鸥”是远景,诗人由近及远地描绘景物,拓展了诗歌的空间感。“峡崄山将合,江平水却流”也是先写近处险峻的峡谷,再写远处平静的江面,层次分明。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景物的特点。如“峡崄”“江平”等词语,精准地概括了峡谷和江面的特征,质朴而有表现力。
- 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗中既有活泼的蝴蝶,又有孤独的鸥鸟,还有险峻的峡谷和回流的江水,多种景象组合在一起,展现出大自然的丰富与变化。最后两句表达出与友人游兴已尽却仍想停留的情感,更增添了几分悠然、闲适的氛围,使整首诗的意境更加醇厚。
常见问题
《登城楼》的作者和朝代是什么?
《登城楼》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《登城楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登城楼时所见的暮春景色,展现了峡山、江水等自然景观,通过对眼前景物的细致描写,传达出一种闲适、悠然的心境,同时也透露出与友人同游时兴尽但仍想稍作停留的情感。
《登城楼》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但大致是他日常出行登城楼时所作。在当时的社会环境下,他可能借登楼览景来排遣生活中的不如意,寻求片刻的宁静与闲适。
《登城楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“飞来双蛱蝶”是动态描写,展现出蝴蝶飞舞的活泼景象;“目尽一浮鸥”则有静态之感,以一只静止的鸥鸟衬托出环境的静谧。“峡崄山将合”写山的静态,“江平水却流”写水的动态,动静相互映衬,使画面更加生动。 远近结合 :“飞来双蛱蝶”是近景,“目尽一浮鸥”是远景,诗人由近及远地描绘景物,拓展了诗歌的空间感。“峡崄山将合,江平水却流”也是先写近...