自述九首

· 钱时

山翁何处是便宜,若个便宜合属谁。
千古英雄夸好手,到头都没个人和。

简要说明

这首七言绝句以山野隐者的口吻自问自答,借叩问“何为真正的安身立命之所”,感慨千古英雄虽自诩才略盖世,到头来却终究难寻心意相合之人,暗含对世俗功名成败的通透反思,传递出超脱世俗的恬淡心境与人生哲思。

逐句注释

  1. 山翁何处是便宜:山翁,作者自谦的隐者称谓,古时常以“山翁”代指乡野隐士或恬淡自守的老者;“便宜”此处并非指物价低廉,而是指安身立命的自在境遇、合乎本心的立身之道。句意:我这山野老翁,何处才是真正自在安稳的立身之处?
  2. 若个便宜合属谁:“若个”即“哪个、哪一个”;“合属”意为“本该属于、应归属”。句意:究竟哪一份自在顺遂的境遇,本就该归属于谁呢?
  3. 千古英雄夸好手:“千古”指古往今来;“夸好手”即夸耀自己的才略本领,谓英雄们皆自诩有过人的济世之才。句意:古往今来的英雄们,个个都夸耀自己的盖世本事。
  4. 到头都没个人和:“到头”即“到头来、终究”;“和”指心意相合、人心归附,“个”或为传抄讹误的衬字,整体意为:到最后终究没有谁能真正与英雄心意相契,或是英雄们终究难获人心归附、孤孑无依。(注:部分版本作“无个和”,意为“无人契合”,与原句意相通)

现代译文

山野老翁叩问:何处才是真正自在的安身立命处?
哪一份顺遂安然,本就该归属于谁人?
千古英雄个个夸耀自己盖世才略,
到头来终究,无人与他心意相通。

创作背景

钱时是南宋陆王心学一脉的学者,一生隐居乡里,拒绝出仕,专注讲学与著述。这首《自述九首》为其晚年抒怀之作,彼时南宋朝廷偏安一隅,朝政昏聩,诸多志士空有抱负却难展其志。作者以自我叩问的方式,消解世俗对“成功”“英雄”的固化评判,传递出超越功名的人生思考。

艺术赏析

  1. 设问起笔,引人深思:开篇两句以山翁的口吻连续发问,从“何处是便宜”到“若个便宜合属谁”,层层递进,打破世俗对“好处”“成功”的单一认知,引发读者对人生价值的深层思考。
  2. 对比反差,强化哲思:第三句铺陈千古英雄的自负张扬,与第四句“到头都没个人和”形成强烈反差,将世俗眼中的“成功者”与最终的孤孑无依并置,暗含对功名执念的消解,传递出通透的人生态度。
  3. 语言质朴,理趣兼具:全诗不堆砌典故,以浅白直白的口语化语言道出深刻的人生哲思,兼具宋诗的理趣与古诗的诗意,将理学家的恬淡心境融入直白的抒怀中,毫无生硬说教之感。
  4. 格律合规,流转自然:作为七言绝句,平仄韵律基本符合近体诗规范,句式流转自然,读来朗朗上口,无刻意雕琢的痕迹。

常见问题

《自述九首》的作者和朝代是什么?

《自述九首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《自述九首》主要写了什么?

这首七言绝句以山野隐者的口吻自问自答,借叩问“何为真正的安身立命之所”,感慨千古英雄虽自诩才略盖世,到头来却终究难寻心意相合之人,暗含对世俗功名成败的通透反思,传递出超脱世俗的恬淡心境与人生哲思。

《自述九首》的创作背景是什么?

钱时是南宋陆王心学一脉的学者,一生隐居乡里,拒绝出仕,专注讲学与著述。这首《自述九首》为其晚年抒怀之作,彼时南宋朝廷偏安一隅,朝政昏聩,诸多志士空有抱负却难展其志。作者以自我叩问的方式,消解世俗对“成功”“英雄”的固化评判,传递出超越功名的人生思考。

《自述九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问起笔,引人深思 :开篇两句以山翁的口吻连续发问,从“何处是便宜”到“若个便宜合属谁”,层层递进,打破世俗对“好处”“成功”的单一认知,引发读者对人生价值的深层思考。 2. 对比反差,强化哲思 :第三句铺陈千古英雄的自负张扬,与第四句“到头都没个人和”形成强烈反差,将世俗眼中的“成功者”与最终的孤孑无依并置,暗含对功名执念的消解,传递出通透的人生态度...