雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首

· 钱时

虽然袖手老山林,禹稷颜回共此心。
但得有生皆挟纩,不妨闲抱岁寒琴。

简要说明

本诗为组诗第一首,是诗人雪中寄赠两位长辈友人的抒怀之作,以退隐山林的身份自居,实则抒发了虽身在林泉却心系天下苍生、愿百姓免受饥寒,同时坚守自身寒素节操的深沉情怀,兼具退隐之闲适与忧国之热忱。

逐句注释

  1. 虽然袖手老山林袖手原指超然物外、不参与世事,此处特指辞官隐居;老山林指终老于山野林泉之间。句意:纵然我辞官归隐,终老于山野之中,不过问世俗政事。
  2. 禹稷颜回共此心:禹稷指大禹、后稷,二人皆是上古圣王贤臣,以体恤百姓、治理天下为己任;颜回是孔子最得意的弟子,安贫乐道,坚守道义。句意:我的本心,却和忧民济世的禹稷、安贫守道的颜回是一致的。
  3. 但得有生皆挟纩有生指天下苍生、所有生灵;挟纩典出《左传·宣公十二年》,原指军士受君主抚恤而如披绵絮般温暖,此处引申为百姓获得衣食温饱。句意:只希望天下所有百姓都能免受冻馁之苦,获得安稳的生活。
  4. 不妨闲抱岁寒琴岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既呼应诗题“雪中”的寒冬场景,也比喻坚贞不屈的品格;琴此处代指隐士的闲适生活与精神寄托。句意:那么我不妨闲居山中,怀抱素琴,在岁寒时节安然度日,坚守自身的道义节操。

现代译文

纵然我归隐山林,袖手不问尘俗世事,
却与禹稷同怀忧民之志,与颜回共守安贫之心。
只愿天下苍生都能免受饥寒,安度岁月,
那我便不妨闲抱素琴,在岁寒山野间安然自适。

创作背景

钱时是南宋新安学派的理学家,一生多数时间隐居讲学,多次被举荐却始终不赴仕。南宋中期偏安江南,民生多有困顿,诗人在一个雪天写下此诗,呈送给时任参政的陈姓友人以及检详兵部的长辈(“二丈”为对年长辈分友人的尊称)。诗中既以“老山林”自嘲退隐之态,又借典故表明自己并未忘怀天下,将个人安闲与苍生福祉相联系,传递出儒者“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神内核。

艺术赏析

  1. 用典精当,情志兼备:诗中以禹稷、颜回的典故,将“济世忧民”与“安贫守道”两种看似矛盾的品格融为一体,既点明自己隐居的初心,又暗合儒家士人的核心追求,无堆砌之弊,尽显从容自然。
  2. 意象双关,呼应题旨:“岁寒琴”以寒冬雪景为依托,既呼应了诗题“雪中”的场景,又借《论语》岁寒之典,将自然之寒与品格之坚相勾连,含蓄地表达了坚守节操的志向。
  3. 格律合规,语调舒缓:全诗为平起首句入韵的七言绝句,二、四句押平声侵韵,语调舒缓从容,契合全诗闲适又深沉的基调。
  4. 情感递进,层次分明:全诗从自述隐居之态,到点明本心,再到抒发愿苍生安乐的期许,最后落脚于自身的坚守,层层递进,将个人志趣与家国情怀自然融合,于平淡语句中见深沉意涵。
  5. 反差暗藏,意蕴丰厚:开篇“袖手老山林”看似是退隐的闲适,实则与后两句“但得有生皆挟纩”的忧民情怀形成反差,凸显出诗人并非真的忘情世事,而是以退隐之身坚守儒者的济世初心。

常见问题

《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》的作者和朝代是什么?

《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》主要写了什么?

本诗为组诗第一首,是诗人雪中寄赠两位长辈友人的抒怀之作,以退隐山林的身份自居,实则抒发了虽身在林泉却心系天下苍生、愿百姓免受饥寒,同时坚守自身寒素节操的深沉情怀,兼具退隐之闲适与忧国之热忱。

《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》的创作背景是什么?

钱时是南宋新安学派的理学家,一生多数时间隐居讲学,多次被举荐却始终不赴仕。南宋中期偏安江南,民生多有困顿,诗人在一个雪天写下此诗,呈送给时任参政的陈姓友人以及检详兵部的长辈(“二丈”为对年长辈分友人的尊称)。诗中既以“老山林”自嘲退隐之态,又借典故表明自己并未忘怀天下,将个人安闲与苍生福祉相联系,传递出儒者“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神内核。

《雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,情志兼备 :诗中以禹稷、颜回的典故,将“济世忧民”与“安贫守道”两种看似矛盾的品格融为一体,既点明自己隐居的初心,又暗合儒家士人的核心追求,无堆砌之弊,尽显从容自然。 2. 意象双关,呼应题旨 :“岁寒琴”以寒冬雪景为依托,既呼应了诗题“雪中”的场景,又借《论语》岁寒之典,将自然之寒与品格之坚相勾连,含蓄地表达了坚守节操的志向。 3. 格律合...