过九里湾二首

· 钱时

溶溶泛日桃溪浪,濯濯抛风柳岸春。
天地十分和气裹,此时无语倚蓬人。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经九里湾时的即景抒情之作,以细腻笔触勾勒出春日水乡的融融景致,通过桃溪、柳岸等春日意象烘托天地间祥和温润的春气,末句以“无语倚蓬”的动作收束,抒发了诗人沉醉自然、闲适自足的心境。

逐句注释

  1. 溶溶泛日桃溪浪:溶溶,形容水波柔缓澄澈、荡漾舒展的样子;泛日,日光随波浮动闪烁;桃溪,开满桃花的溪涧。句意:桃花夹岸的溪水上,波光柔缓,日光随浪轻轻晃动。
  2. 濯濯抛风柳岸春:濯濯,形容柳枝清新润泽、鲜亮舒展的样子;抛风,柳枝迎着春风舒展摇曳,仿佛主动拂弄春风。句意:柳岸之上,润泽鲜亮的柳枝随春风轻摆,尽显春日生机。
  3. 天地十分和气裹:十分,极言春气充盈饱满的状态;和气,指春日祥和温润的自然气息,亦暗含天地间平和安宁的氛围。句意:整个天地都被这融融春气包裹浸润。
  4. 此时无语倚蓬人:无语,默默无言,完全沉浸在景致之中;倚蓬,倚靠在船篷边。句意:此刻我默默无言,倚靠船篷,沉醉于眼前的春景。

现代译文

桃溪波软漾晴光,柳岸风轻拂嫩条。
天地浑融春气满,无言倚篷意逍遥。

创作背景

钱时为南宋新安(今安徽歙县)学者,一生多隐居讲学,属于陆王心学一脉。这首诗是他行旅途经九里湾(今浙江绍兴一带水乡)时的即景之作,并无明确的政治或个人际遇相关的写作缘起,纯为春日乘舟经过此地,被清新祥和的水乡春景触动,随手记录下当下观感,抒发了寄情山水、平和自适的闲淡心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(平水韵十一真部),首联对仗工整:叠词“溶溶”对“濯濯”,动宾结构“泛日”对“抛风”,偏正短语“桃溪浪”对“柳岸春”,词性、结构严合对仗规则,读来音韵和谐流畅。
  2. 炼字与动态:“抛风”一句用“抛”字化静为动,将柳枝随风摇曳的静态景致写得灵动鲜活,赋予柳枝主动拂弄春风的姿态,尽显春日生机。
  3. 意境与抒情:诗人以桃溪晴浪、柳岸春风等典型春日意象铺陈画面,第三句将个人眼前景致拓展至天地整体的春气,营造出开阔静谧的祥和意境;末句以“无语倚蓬”的动作收束,不直接抒发情感,而是将沉醉自然的闲适心境寓于神态动作之中,情景交融,含蓄蕴藉,体现出理学家“天人合一”的审美情趣,语言平易自然,全无雕琢痕迹,尽显清新淡雅的风格。

常见问题

《过九里湾二首》的作者和朝代是什么?

《过九里湾二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《过九里湾二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经九里湾时的即景抒情之作,以细腻笔触勾勒出春日水乡的融融景致,通过桃溪、柳岸等春日意象烘托天地间祥和温润的春气,末句以“无语倚蓬”的动作收束,抒发了诗人沉醉自然、闲适自足的心境。

《过九里湾二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安(今安徽歙县)学者,一生多隐居讲学,属于陆王心学一脉。这首诗是他行旅途经九里湾(今浙江绍兴一带水乡)时的即景之作,并无明确的政治或个人际遇相关的写作缘起,纯为春日乘舟经过此地,被清新祥和的水乡春景触动,随手记录下当下观感,抒发了寄情山水、平和自适的闲淡心境。

《过九里湾二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(平水韵十一真部),首联对仗工整:叠词“溶溶”对“濯濯”,动宾结构“泛日”对“抛风”,偏正短语“桃溪浪”对“柳岸春”,词性、结构严合对仗规则,读来音韵和谐流畅。 2. 炼字与动态 :“抛风”一句用“抛”字化静为动,将柳枝随风摇曳的静态景致写得灵动鲜活,赋予柳枝主动拂弄春风的姿态,尽显春日生机。 3. 意境与...