冰壶二首

· 钱时

说著冰壶事已非,此时消息我知微。
游云断处千山出,夕照明边一鸟归。

简要说明

这首七言绝句以“冰壶”为核心意象,借咏怀与写景抒发了诗人对世事变迁的感慨,以及自身澄澈超脱、静观自然的心境。开篇点出昔日高洁之志已随世事变迁而有所不同,后两句以景结情,通过云散山出、夕照归鸟的画面,烘托出淡然自足的精神状态。

逐句注释

  1. 说著冰壶事已非
    冰壶:典出唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,后以“冰壶”比喻高洁清白的襟怀与操守。说著:即说起、谈及。事已非:指当初的理想、处境或世道已发生变化,今昔迥异。
  2. 此时消息我知微
    消息:此处指精微的道理、隐微的征兆,也可指心境的细微意趣。知微:知晓不易察觉的意趣或世道的隐情,暗合“冰壶”所代表的澄澈观照之境。
  3. 游云断处千山出
    游云:飘游不定的云气。断处:云气消散之处。千山:连绵起伏的群山。此句以云散山现的画面,暗示拨开世俗迷雾后本心与本真的显现。
  4. 夕照明边一鸟归
    夕照:傍晚的日光。明边:夕阳映照的天地边际。一鸟归:一只飞鸟归巢,以动态的景物烘托出静谧悠远的氛围,暗含诗人安于恬淡、自得其乐的心境。

现代译文

提起那冰壶般的清白襟怀,如今早已物是人非;
这其中的精微意趣,唯有我能隐约领会。
飘游的云气散尽,连绵群山豁然显现;
夕阳余晖里,一只飞鸟正缓缓归巢。

创作背景

钱时为南宋新安理学学者,号融堂,终身隐居不仕,以讲学著述为业。《冰壶二首》是其借“冰壶”意象自抒怀抱的作品,无明确具体创作事件记载,学界一般认为作于其晚年隐居期间,是其将理学的内省观物思想与山水体验相结合的产物,抒发了在世事浮沉中坚守本心、淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意象凝练:开篇以“冰壶”典故切入,直接点明全诗的高洁基调,又以“事已非”带出世事变迁的感慨,避免了典故的生硬堆砌。
  2. 景情交融,以景结情:后两句选取“游云”“千山”“夕照”“归鸟”四个典型意象,动静结合(归鸟为动,群山、夕照为静),以云散山出暗示世俗迷雾的消散,以夕照归鸟烘托宁静自足的心境,将抽象的心境转化为具象的画面,含蓄蕴藉。
  3. 格律合规,声韵和谐:全诗符合七言绝句的押韵规则,首句入韵,二、四句押平水韵“五微”部,平仄大体合律,体现了宋诗虽不刻意拘泥唐律,但仍兼顾声韵和谐的特点。
  4. 章法严谨,理趣兼备:全诗先言志抒情,再以写景收束,由虚入实,将个人心境与自然山水融为一体,兼具宋诗“以理入诗”的特色与古典诗歌的诗意灵动,意境澄澈悠远。

常见问题

《冰壶二首》的作者和朝代是什么?

《冰壶二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《冰壶二首》主要写了什么?

这首七言绝句以“冰壶”为核心意象,借咏怀与写景抒发了诗人对世事变迁的感慨,以及自身澄澈超脱、静观自然的心境。开篇点出昔日高洁之志已随世事变迁而有所不同,后两句以景结情,通过云散山出、夕照归鸟的画面,烘托出淡然自足的精神状态。

《冰壶二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安理学学者,号融堂,终身隐居不仕,以讲学著述为业。《冰壶二首》是其借“冰壶”意象自抒怀抱的作品,无明确具体创作事件记载,学界一般认为作于其晚年隐居期间,是其将理学的内省观物思想与山水体验相结合的产物,抒发了在世事浮沉中坚守本心、淡然自适的心境。

《冰壶二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意象凝练 :开篇以“冰壶”典故切入,直接点明全诗的高洁基调,又以“事已非”带出世事变迁的感慨,避免了典故的生硬堆砌。 2. 景情交融,以景结情 :后两句选取“游云”“千山”“夕照”“归鸟”四个典型意象,动静结合(归鸟为动,群山、夕照为静),以云散山出暗示世俗迷雾的消散,以夕照归鸟烘托宁静自足的心境,将抽象的心境转化为具象的画面,含蓄蕴藉。 3...