老仲夜集

· 钱时

潭兵谁是古君子,说易难逢大丈夫。
风月岁寒双塔夜,一巵清露世间无。

简要说明

这首七言绝句是南宋理学家钱时夜集友人老仲之作。开篇以反问感慨当世兼具君子之风与大丈夫气概的人才难得,随后描绘了岁寒月夜双塔之下清饮雅集的场景,以“清露”喻酒、喻人,抒发了对友人高洁品格的推崇,以及相聚时清雅脱俗的心境。

逐句注释

  1. 潭兵谁是古君子
    • 潭兵:指潭州(今湖南长沙)一带的才俊阶层,此处泛指当地的士人;
    • 古君子:出自《论语》,指品行端正、符合古代君子道德标准的人;
    • 句意:以反问起笔,感慨潭州一带能称得上古之君子的才俊寥寥无几。
  2. 说易难逢大丈夫
    • 说易:结合诗人理学家身份,指谈论《周易》义理,也泛指切磋学问、谈经论道;
    • 大丈夫:指有志气、有操守、品格崇高的男子;
    • 句意:即便在谈经论道之时,也很难遇见真正称得上大丈夫的人才。
  3. 风月岁寒双塔夜
    • 风月:代指清风明月等清幽夜景,烘托雅致氛围;
    • 岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既点明时节为寒冬,也暗喻友人坚贞高洁的品格;
    • 双塔:指当地的两座古塔,点明夜集的具体地点;
    • 句意:寒冬深夜,双塔之下清风朗月漫洒,清寂高雅。
  4. 一巵清露世间无
    • 巵:同“卮”,古代的酒器,此处代指酒;
    • 清露:原指洁净的露水,此处既指酒浆清冽如露,也暗喻友人品格如清露般纯净高洁;
    • 句意:一杯清冽的佳酿,世间再无这般纯粹清雅,实则暗赞友人与相聚情谊的难得。

现代译文

潭州之地,谁能算得上古之君子?
谈经论道,难得遇见真正的大丈夫。
寒夜双塔之下,风月满襟岁寒清寂,
一杯清露佳酿,便是世间绝无仅有的清雅。

创作背景

钱时是南宋新安理学的代表人物,一生隐居讲学,交游多为志同道合的理学同道与文人雅士。“老仲”为其友人的字号,具体生平未详。这首诗创作于二人夜聚双塔之下的场景中,当时二人深夜畅谈,有感于当世高洁之士难得,遂借夜集之景赞美友人的君子品格与不凡气度,抒发了对清雅交游的珍视。

艺术赏析

  1. 起笔反问,铺垫有力:开篇以“潭兵谁是古君子”的反问,先点出当世才俊稀缺的感慨,为下文推出友人作为“大丈夫”“古君子”的形象做足铺垫,先抑后扬,凸显友人的难得可贵。
  2. 意象交融,寄意深远:“风月岁寒双塔夜”一句,将自然夜景与“岁寒”的喻义结合,以双塔、风月、寒夜构建出清冷高洁的意境,既点明夜集场景,又以“岁寒”暗合君子品格,实现了景与志的交融。
  3. 一语双关,意蕴悠长:末句“一巵清露世间无”,表面赞叹酒浆的清冽罕有,实则以“清露”双关,既喻酒之纯粹,也赞友人品格如清露般不染尘俗,将对友人的赞美与夜集的清雅情谊融为一体,言简意赅而余味悠长。
  4. 格律合规,流转自然:此诗为标准七言绝句,以平水韵“虞”部为韵(“夫”“无”同属此韵),平仄协调,起承转合流畅,前两句以议论起,后两句以写景收,开合有度,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《老仲夜集》的作者和朝代是什么?

《老仲夜集》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《老仲夜集》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋理学家钱时夜集友人老仲之作。开篇以反问感慨当世兼具君子之风与大丈夫气概的人才难得,随后描绘了岁寒月夜双塔之下清饮雅集的场景,以“清露”喻酒、喻人,抒发了对友人高洁品格的推崇,以及相聚时清雅脱俗的心境。

《老仲夜集》的创作背景是什么?

钱时是南宋新安理学的代表人物,一生隐居讲学,交游多为志同道合的理学同道与文人雅士。“老仲”为其友人的字号,具体生平未详。这首诗创作于二人夜聚双塔之下的场景中,当时二人深夜畅谈,有感于当世高洁之士难得,遂借夜集之景赞美友人的君子品格与不凡气度,抒发了对清雅交游的珍视。

《老仲夜集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔反问,铺垫有力 :开篇以“潭兵谁是古君子”的反问,先点出当世才俊稀缺的感慨,为下文推出友人作为“大丈夫”“古君子”的形象做足铺垫,先抑后扬,凸显友人的难得可贵。 2. 意象交融,寄意深远 :“风月岁寒双塔夜”一句,将自然夜景与“岁寒”的喻义结合,以双塔、风月、寒夜构建出清冷高洁的意境,既点明夜集场景,又以“岁寒”暗合君子品格,实现了景与志的交融。...