良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保

· 钱时

晚泊青溪一岸沙,偶然游目到仙家。
是谁办得閒情性,来伴幽人看菊花。

简要说明

这首七言绝句是闲适纪游之作,记叙了诗人晚泊青溪后与友人同游清幽境地、共赏秋菊的场景,抒发了超脱尘俗、悠游自然的隐逸情怀,语言平易淡远,尽显闲雅意趣。

逐句注释

  1. 晚泊青溪一岸沙:傍晚时分将船停靠在青溪的沙岸之上。泊:停船靠岸;青溪:此处泛指清澈的溪流,亦指江南名胜南京青溪,为山水胜境;一岸沙:点明停泊之处的清幽质朴。
  2. 偶然游目到仙家:随意抬眼远望,竟仿佛踏入了超凡脱俗的仙家境地。游目:纵目远眺、随意观赏;仙家:此处喻指脱离尘俗的清幽秘境。
  3. 是谁办得閒情性:是谁能拥有这般闲适淡泊的性情呢?办得:养成、拥有;閒(同“闲”)情性:闲适自在的心境与性情。
  4. 来伴幽人看菊花:前来陪伴幽居的隐士一同观赏秋菊。幽人:此处指诗人自身与同游的友人,亦代指超脱世俗的隐逸之士;菊花:常象征高洁不屈的品格,此处呼应隐逸主题。

现代译文

暮色里船儿轻靠青溪沙岸,
抬眼漫望间,竟似误入仙家洞天。
是谁养就这般闲适的情致,
来伴这幽居之人共赏秋菊嫣然。

创作背景

钱时为南宋理学家,师事朱熹,终身隐居不仕,寄情山水与理学研究。此诗为其隐居期间与友人幼望、吉甫、季雅、起渊等人同游上善(江南清幽山水胜地)后所作,于农历十月十二日晚泊青溪,次日集会赏菊,即兴写下此诗,尽显其超脱尘俗的隐士心境与悠游自然的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,流转自然:首句点明时间地点,次句以虚笔烘托意境,三四句以设问收束,将景与情融为一体。
  2. 意象抒情:以“青溪”“沙岸”“菊花”等质朴自然的意象构建清幽淡远的意境,“仙家”的比喻将实景升华为超脱尘俗的精神秘境;末句以“看菊花”呼应隐逸主题,菊花的高洁意象进一步强化了诗人的隐逸情怀。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“平淡自然”的典型风格,以直白的叙事与设问,将闲适之情自然流露,不事藻饰却意蕴悠长。

常见问题

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》的作者和朝代是什么?

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》主要写了什么?

这首七言绝句是闲适纪游之作,记叙了诗人晚泊青溪后与友人同游清幽境地、共赏秋菊的场景,抒发了超脱尘俗、悠游自然的隐逸情怀,语言平易淡远,尽显闲雅意趣。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学家,师事朱熹,终身隐居不仕,寄情山水与理学研究。此诗为其隐居期间与友人幼望、吉甫、季雅、起渊等人同游上善(江南清幽山水胜地)后所作,于农历十月十二日晚泊青溪,次日集会赏菊,即兴写下此诗,尽显其超脱尘俗的隐士心境与悠游自然的生活意趣。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,流转自然:首句点明时间地点,次句以虚笔烘托意境,三四句以设问收束,将景与情融为一体。 2. 意象抒情 :以“青溪”“沙岸”“菊花”等质朴自然的意象构建清幽淡远的意境,“仙家”的比喻将实景升华为超脱尘俗的精神秘境;末句以“看菊花”呼应隐逸主题,菊花的高洁意象进一步强化了诗人的隐逸情怀...