这首七言绝句写于山隐居所完工之际,恰逢海棠盛放,诗人以自然造化喻花之盛美,既赞叹海棠之姿,更将满院春色归于自家山居,抒发了隐居山林、悠然自得的闲适心境与对居所景致的珍视。
山隐竣事海棠正花二首
天机云锦拂檐牙,多少工夫到此花。
恰莫匆匆等闲看,无边春色是吾家。
恰莫匆匆等闲看,无边春色是吾家。
简要说明
逐句注释
- 天机云锦拂檐牙:天机,指自然的造化之功;云锦,本指精美锦缎,此处比喻海棠花绚烂如织就的云霞;檐牙,屋檐翘起的边角。句意:自然造化如织就的云锦般的海棠花影,轻拂过居所的屋檐边角。
- 多少工夫到此花:工夫,指自然孕育花卉的精妙匠心;到此花,意为这盛放的海棠花凝聚了这般巧思。句意:这朵朵盛放的海棠,究竟凝聚了天地间多少精妙的功夫啊。
- 恰莫匆匆等闲看:恰莫,切莫;等闲看,随意、草率地观赏。句意:切莫要匆忙随意地将这美景等闲视之。
- 无边春色是吾家:无边春色,指眼前漫溢的春光景致;吾家,指诗人隐居的山隐居所。句意:这漫无边际的融融春色,尽属于我的山居之家。
现代译文
自然织就的云锦般的花影,轻拂过屋檐的翘角。
这盛放的海棠,究竟攒下了天地多少精妙的巧思?
切莫要匆匆忙忙随意瞥过便罢,
这漫无边际的融融春色,全都是我山居之家的所有。
创作背景
钱时为南宋新安学派学者,终身隐居不仕,以授徒著述为乐。此诗当为其私人山居“山隐”建成完工之时所作,彼时正值海棠盛开,诗人触景生情,将眼前花景与自身隐居的闲适心境相融,既记录了居所落成的欣喜,也抒发了安于山林的恬淡自适。
艺术赏析
- 意象与比喻:首句以天机云锦喻海棠,将自然造物的精巧具象化,既写出海棠花绚烂如霞的姿态,也暗合山居居所的雅致氛围,将自然之景与人居之境融为一体。
- 情感递进:前两句从写景转入叹赏自然匠心,第三句以劝诫之语收束对花的赞叹,引出末句的抒情,将眼前春色归于“吾家”,把自然景致转化为个人隐居生活的一部分,直白又深情地抒发了对山居生活的满足与旷达。
- 格律与语言:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵(平水韵六麻:牙、花、家),语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见闲适意趣,将景、情、理融为一体,于细微处见隐居者的真性情。
常见问题
《山隐竣事海棠正花二首》的作者和朝代是什么?
《山隐竣事海棠正花二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《山隐竣事海棠正花二首》主要写了什么?
这首七言绝句写于山隐居所完工之际,恰逢海棠盛放,诗人以自然造化喻花之盛美,既赞叹海棠之姿,更将满院春色归于自家山居,抒发了隐居山林、悠然自得的闲适心境与对居所景致的珍视。
《山隐竣事海棠正花二首》的创作背景是什么?
钱时为南宋新安学派学者,终身隐居不仕,以授徒著述为乐。此诗当为其私人山居“山隐”建成完工之时所作,彼时正值海棠盛开,诗人触景生情,将眼前花景与自身隐居的闲适心境相融,既记录了居所落成的欣喜,也抒发了安于山林的恬淡自适。
《山隐竣事海棠正花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻 :首句以 天机云锦 喻海棠,将自然造物的精巧具象化,既写出海棠花绚烂如霞的姿态,也暗合山居居所的雅致氛围,将自然之景与人居之境融为一体。 2. 情感递进 :前两句从写景转入叹赏自然匠心,第三句以劝诫之语收束对花的赞叹,引出末句的抒情,将眼前春色归于“吾家”,把自然景致转化为个人隐居生活的一部分,直白又深情地抒发了对山居生活的满足与旷达。 3...