宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃

· 钱时

大蕊真成九灶火,小鲜何事一杯羹。
终然不免名为累,岁岁琴高入鼎烹。

简要说明

这首七绝以宣城名品“琴高”被烹煮为喻,批判了世俗追捧虚名、戕害好物的风气,抒发了事物因声名远扬反遭厄运的感慨,暗含对“名实不符”这一世间常态的深刻洞察。

逐句注释

  1. 大蕊真成九灶火
    注释:大蕊,原指道家炼丹炉中凝结的丹蕊,此处代指被吹嘘为珍奇的“琴高”;九灶火,道家炼丹有“九火”之说,指历经多重火候炼制,喻指事物被刻意打造出珍贵之名。句意:那被传为丹蕊的珍奇,竟仿佛经过九灶炼丹般被塑造出不凡声名。

  2. 小鲜何事一杯羹
    注释:小鲜,出自《老子》“治大国若烹小鲜”,原指小鱼,此处代指寻常食材;一杯羹,指简单烹制的菜肴。句意:不过是寻常的鲜物,为何要被当作珍品精心烹制成羹?

  3. 终然不免名为累
    注释:终然,终究;累,拖累、祸患。句意:终究还是逃不过声名带来的拖累。

  4. 岁岁琴高入鼎烹
    注释:鼎烹,用鼎器烹煮,代指被当作食材取用。句意:年年都有被捧为珍品的“琴高”,被投入鼎中烹煮。

现代译文

那被传为丹蕊的珍奇,竟炼就九灶真火;
寻常小鲜何必要,精心烹作一杯羹汤?
终究逃不过声名的拖累,
岁岁年年,琴高都被投入鼎中烹煮。

创作背景

钱时为南宋嘉定年间进士,后辞官归隐讲学,师事杨简,为陆九渊心学一脉传人,其诗作兼具理趣与现实关怀。这首诗的题目交代,宣城地区的“琴高”因名声远播被四方转送,被奉为珍品,诗人亲得此物后,发现其不过寻常,却因虚名招致被烹煮的命运,遂借物抒怀,暗讽当时社会对虚名的盲目追捧与名实相悖的荒诞现实。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显讽刺力度:以“大蕊”与“小鲜”、“九灶火”与“一杯羹”形成强烈反差,凸显“琴高”名实不符的荒诞,强化了对虚名逐利风气的批判。
  2. 用典自然含蓄:化用《老子》“治大国若烹小鲜”的典故,既丰富了文本的文化底蕴,又以“小鲜”的寻常反衬“琴高”被过度包装的虚伪,不着痕迹地揭露世俗的盲目追捧。
  3. 借物喻理,以景结情:以“岁岁琴高入鼎烹”的具象场景收束全诗,将抽象的“虚名之累”转化为可感的画面,使哲理抒发不流于空泛,兼具文学性与思想深度。
  4. 宋诗尚意的特色体现:作为南宋心学诗人,诗作不拘于严整格律,重意趣与说理,以日常事物为载体阐发思考,体现了宋代“以文为诗”“尚意”的创作风格。

常见问题

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》的作者和朝代是什么?

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》主要写了什么?

这首七绝以宣城名品“琴高”被烹煮为喻,批判了世俗追捧虚名、戕害好物的风气,抒发了事物因声名远扬反遭厄运的感慨,暗含对“名实不符”这一世间常态的深刻洞察。

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》的创作背景是什么?

钱时为南宋嘉定年间进士,后辞官归隐讲学,师事杨简,为陆九渊心学一脉传人,其诗作兼具理趣与现实关怀。这首诗的题目交代,宣城地区的“琴高”因名声远播被四方转送,被奉为珍品,诗人亲得此物后,发现其不过寻常,却因虚名招致被烹煮的命运,遂借物抒怀,暗讽当时社会对虚名的盲目追捧与名实相悖的荒诞现实。

《宣城琴高之名甚著转送四方甚珍品也比得之乃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显讽刺力度 :以“大蕊”与“小鲜”、“九灶火”与“一杯羹”形成强烈反差,凸显“琴高”名实不符的荒诞,强化了对虚名逐利风气的批判。 2. 用典自然含蓄 :化用《老子》“治大国若烹小鲜”的典故,既丰富了文本的文化底蕴,又以“小鲜”的寻常反衬“琴高”被过度包装的虚伪,不着痕迹地揭露世俗的盲目追捧。 3. 借物喻理,以景结情 :以“岁岁琴高入鼎烹”的...