新亭观菊二首

· 钱时

碧天无际细浮香,浅白深黄未著霜。
莫恨花开秋句晚,晚秋方是好风光。

简要说明

这首七言绝句是秋日观菊抒怀之作,诗人以细腻笔触描绘新亭所见的秋菊盛景,以“莫恨花开”的反问打破秋日迟暮的感伤,抒发了对晚秋风光的喜爱与顺应自然的豁达心境。

逐句注释

  1. 碧天无际细浮香碧天指碧蓝澄澈的天空,无际形容广阔无边。此句先铺展高远的天空背景,再点出空气中飘散着轻柔的菊花香气。
  2. 浅白深黄未著霜浅白深黄指代菊花的花色品类,有浅白、深黄两种;未著霜意为尚未被秋霜侵袭,点明此时菊花生机初绽,未经霜打。
  3. 莫恨花开秋句晚莫恨即不必遗憾;结合全诗语境,此处“秋句晚”疑为“秋最晚”的笔误(通行本《新亭观菊二首》原句为“莫恨花开秋最晚”),指菊花在晚秋时节开放。
  4. 晚秋方是好风光晚秋即秋季末尾时节,此句收束全诗,点明晚秋菊开正是全年景致绝佳之时。

现代译文

碧蓝长空万里无垠,隐隐飘来缕缕菊香。
浅白与深黄的花枝,尚且未沾秋霜。
莫要怅叹花开得太迟,
晚秋时节,才是最动人的好风光。

创作背景

钱时为南宋新安(今安徽歙县)学者,终生隐居不仕,寄情山水与讲学。这首诗是其晚年隐居期间,秋日登临新亭观赏菊花时所作。此时诗人远离官场纷扰,心境闲适恬淡,观菊时有感于秋花晚绽的独特景致,遂写下此诗,传递出顺应自然、不赶时序的豁达心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“香、霜、光”均属平水韵下平七阳部,平仄协调,读来朗朗上口。第二句“浅白深黄”与“未著霜”形成颜色对物象的工稳对仗,体现了绝句的格律之美。
  2. 意境澄澈:诗人以“碧天”“细浮香”“浅白深黄”等意象,勾勒出一幅明净恬淡的秋日菊景图,没有传统秋日诗词的萧瑟感伤,反而充满清和闲适的氛围。
  3. 理趣盎然:全诗先写景后抒情,以“莫恨”一句转折,打破了传统秋日伤迟暮的固有情绪,提出“晚秋方是好风光”的独到见解,将写景与说理自然融合,既写出了菊的特质,也寄寓了诗人顺应自然、悦纳时序的人生态度,语言质朴无华却余味悠长。

常见问题

《新亭观菊二首》的作者和朝代是什么?

《新亭观菊二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《新亭观菊二首》主要写了什么?

这首七言绝句是秋日观菊抒怀之作,诗人以细腻笔触描绘新亭所见的秋菊盛景,以“莫恨花开”的反问打破秋日迟暮的感伤,抒发了对晚秋风光的喜爱与顺应自然的豁达心境。

《新亭观菊二首》的创作背景是什么?

钱时为南宋新安(今安徽歙县)学者,终生隐居不仕,寄情山水与讲学。这首诗是其晚年隐居期间,秋日登临新亭观赏菊花时所作。此时诗人远离官场纷扰,心境闲适恬淡,观菊时有感于秋花晚绽的独特景致,遂写下此诗,传递出顺应自然、不赶时序的豁达心境。

《新亭观菊二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“香、霜、光”均属平水韵下平七阳部,平仄协调,读来朗朗上口。第二句“浅白深黄”与“未著霜”形成颜色对物象的工稳对仗,体现了绝句的格律之美。 2. 意境澄澈 :诗人以“碧天”“细浮香”“浅白深黄”等意象,勾勒出一幅明净恬淡的秋日菊景图,没有传统秋日诗词的萧瑟感伤,反而充满清和闲适的氛围。 3. 理趣盎然 :全...