这首七言绝句借江村晓烟之景,阐发理学关于“本心主宰外物”的思想,批判世人沉迷外物、随波逐流的状态,赞叹天地造化的玄妙,表达对超脱物外、自主本心境界的推崇。
窖烟
痴子纷纷随物转,真能转物万中无。
寒烟一阵江村晓,谁识人间造化炉。
寒烟一阵江村晓,谁识人间造化炉。
简要说明
逐句注释
- 痴子纷纷随物转:痴子,指迷失本心、被外物役使的人;纷纷,形容人数众多、纷乱的样子;随物转,指随外物的变化而动摇心志,失去自主。
- 真能转物万中无:真能转物,指能够驾驭外物、不为外物所束缚,保有本心的自主;万中无,即一万个人里也难有一个,极言这种境界的难得。
- 寒烟一阵江村晓:寒烟,清晨带着寒意的烟雾;江村晓,江村清晨的朦胧景象。此句描绘江村破晓时,寒烟袅袅的清幽画面。
- 谁识人间造化炉:造化炉,比喻天地自然如同熔炉,孕育化育万物;谁识,意为有谁能真正领会其中的深意,暗指唯有本心澄澈者方能体察天地造化的精妙。
现代译文
痴愚世人纷纷扰扰,只知随着外物流转迷失本心;
真正能主宰外物、不为物役的人,万中难寻一个。
看江村破晓时分,一阵寒烟袅袅升起,
又有谁能懂得这人间天地,原是造化孕育万物的熔炉?
创作背景
钱时是南宋新安理学的代表人物之一,一生多隐居讲学,亲近田园山水。这首诗应是他在乡村闲居时,晨起望见江村寒烟之景,有感于理学中“物与我”的关系而作:世人多沉溺于外物,难以守住本心的自主,唯有少数人能超越物役,体察天地造化的深意。全诗将理学义理融入日常景致,全无说教的生硬感。
艺术赏析
- 理趣相融,以景结情:前两句直接议论,点明“随物转”与“转物”的对立,后两句宕开笔墨,以江村晓烟的实景收束,将抽象的理学道理具象为清灵的画面,使说理不空洞,意境悠远。
- 对比手法突出主旨:以“痴子纷纷随物转”的世俗常态,与“真能转物万中无”的难得境界形成鲜明对比,强化了对本心自主的推崇。
- 意象精妙传神:“寒烟”的意象既贴合江村晓景的清冷淡远,又暗合“造化无形”的朦胧感,以自然之景呼应“造化炉”的比喻,将天地化育的抽象概念转化为可感的画面。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗遵循仄起首句不入韵的格律,韵脚“无”“炉”同属宋代平水韵虞韵,读来音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《窖烟》的作者和朝代是什么?
《窖烟》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《窖烟》主要写了什么?
这首七言绝句借江村晓烟之景,阐发理学关于“本心主宰外物”的思想,批判世人沉迷外物、随波逐流的状态,赞叹天地造化的玄妙,表达对超脱物外、自主本心境界的推崇。
《窖烟》的创作背景是什么?
钱时是南宋新安理学的代表人物之一,一生多隐居讲学,亲近田园山水。这首诗应是他在乡村闲居时,晨起望见江村寒烟之景,有感于理学中“物与我”的关系而作:世人多沉溺于外物,难以守住本心的自主,唯有少数人能超越物役,体察天地造化的深意。全诗将理学义理融入日常景致,全无说教的生硬感。
《窖烟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理趣相融,以景结情 :前两句直接议论,点明“随物转”与“转物”的对立,后两句宕开笔墨,以江村晓烟的实景收束,将抽象的理学道理具象为清灵的画面,使说理不空洞,意境悠远。 2. 对比手法突出主旨 :以“痴子纷纷随物转”的世俗常态,与“真能转物万中无”的难得境界形成鲜明对比,强化了对本心自主的推崇。 3. 意象精妙传神 :“寒烟”的意象既贴合江村晓景的清冷淡...