这首《拟古》诗以自身生活的困窘为切入点,描绘了诗人生活的艰难,食不果腹,温饱难以保障。同时通过与公侯早年生活的对比,抒发了对生活现状的无奈与感慨。
拟古
盎中有声囊不瘿,咽息不如带加紧。
人生七十今已半,一饱无时何可忍。
公侯早岁有如此,奴婢蓐食支夜永。
向来糠籺之子孙,居邻无僧家有井。
人生七十今已半,一饱无时何可忍。
公侯早岁有如此,奴婢蓐食支夜永。
向来糠籺之子孙,居邻无僧家有井。
简要说明
逐句注释
- “盎中有声囊不瘿”:
- 字词:“盎”,一种腹大口小的盛器,这里可能指米缸之类;“瘿”,饱满、充实。
- 句意:米缸中传出空空的声响,钱袋也瘪瘪的没有一点积蓄。
- “咽息不如带加紧”:
- 字词:“咽息”,喘息,这里指呼吸;“带加紧”,腰带越来越紧,说明人因饥饿而消瘦。
- 句意:连呼吸都显得无力,腰带也因为人瘦而不断收紧。
- “人生七十今已半,一饱无时何可忍”:
- 字词:“人生七十”,常言人生七十古来稀;“一饱无时”,没有一顿饱饭的时候。
- 句意:人生七十岁,如今自己已过了一半,却常常吃不上一顿饱饭,这种日子实在让人难以忍受。
- “公侯早岁有如此,奴婢蓐食支夜永”:
- 字词:“公侯”,泛指有爵位的贵族;“蓐食”,早晨未起身,在床席上进餐;“夜永”,长夜。
- 句意:公侯们早年要是也过这样的日子,他们的奴婢会早早准备好饭食来支撑漫长的夜晚。
- “向来糠籺之子孙,居邻无僧家有井”:
- 字词:“糠籺”,指粗糙的食物;“居邻无僧”,邻居中没有僧人,可能暗示没有可以接济自己的人;“家有井”,家中只有一口井,寓意生活的贫困。
- 句意:那些向来只能吃粗糙食物的人的子孙们,邻居里没有能接济自己的僧人,家里也只有一口井,生活依旧困苦。
现代译文
米缸空空作响,钱袋瘪瘪没积蓄,
呼吸无力,腰带因消瘦越勒越紧。
人生七十我已走过一半,
却时常吃不上一顿饱饭,这怎堪忍受。
公侯们早年若也这般境地,
奴婢会早早备饭撑过漫漫长夜。
那些向来吃糠咽菜者的子孙,
邻居中没个能接济的僧人,家里只有一口井,生活依旧艰难。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。他虽然有才华,但始终未能在官场有所建树,生活一直处于贫困之中。这首诗便是他在困苦生活中所作,具体创作时间难以确定,但反映了他长期处于贫困交加的生活状态下的真实心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己的贫困生活与公侯早年的生活进行对比,突出了自己生活的艰难和不公,增强了诗歌的情感张力。
- 细节描写:“盎中有声囊不瘿”“咽息不如带加紧”等语句,通过对米缸、钱袋、呼吸、腰带等细节的描写,生动形象地展现了诗人生活的窘迫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用直白的语言表达了自己的困境和无奈,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种穷困潦倒、无奈悲凉的意境。从诗人对自身生活的细致描绘中,读者能深刻感受到他在贫困生活中的挣扎和痛苦,以及对生活现状的不满与感慨。
常见问题
《拟古》的作者和朝代是什么?
《拟古》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《拟古》主要写了什么?
这首《拟古》诗以自身生活的困窘为切入点,描绘了诗人生活的艰难,食不果腹,温饱难以保障。同时通过与公侯早年生活的对比,抒发了对生活现状的无奈与感慨。
《拟古》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。他虽然有才华,但始终未能在官场有所建树,生活一直处于贫困之中。这首诗便是他在困苦生活中所作,具体创作时间难以确定,但反映了他长期处于贫困交加的生活状态下的真实心境。
《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己的贫困生活与公侯早年的生活进行对比,突出了自己生活的艰难和不公,增强了诗歌的情感张力。 细节描写 :“盎中有声囊不瘿”“咽息不如带加紧”等语句,通过对米缸、钱袋、呼吸、腰带等细节的描写,生动形象地展现了诗人生活的窘迫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用直白的语言表达了自己的困境和无奈,具有很强的感染力。 意境营造...