这首七言绝句咏晚春庭院牡丹,一反世人“花开恨不长”的惜花怅惘,以寒食节后数十日牡丹仍夭艳盛放的实景,赞叹牡丹花期持久、明艳压群的风姿,抒发了对其蓬勃生命力的喜爱与赞叹。
牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝
晚春庭院牡丹香,谁道花开恨不长。
寒食到今几十日,依然夭艳压群芳。
寒食到今几十日,依然夭艳压群芳。
简要说明
逐句注释
- 晚春庭院牡丹香:晚春,指暮春时节;庭院,住宅院落;香,牡丹散发的馥郁花香。此句点明观赏牡丹的时节与场景。
- 谁道花开恨不长:谁,疑问代词,何人;道,说、认为;恨不长,遗憾花期不能长久。此句以反问语气,推翻世人常见的惜花愁绪。
- 寒食到今几十日:寒食,传统节日,在清明前一日或二日;到今,到如今;几十日,概指较长的时间跨度,极言牡丹开放之久。此句交代牡丹盛放的时长。
- 依然夭艳压群芳:依然,依旧、仍旧;夭艳,娇艳明媚的样子;压群芳,压倒各类花草,形容牡丹的明艳出众。此句收束全诗,点出牡丹盛放不衰的盛景。
现代译文
暮春的庭院里,牡丹正幽幽吐着暗香。
谁会说花开易谢,只让人怅恨花期太短?
从寒食节到如今,已是数十日过往,
牡丹依旧娇妍盛放,风姿压过了群芳。
创作背景
钱时为南宋新安学者,号融堂,终身隐居不仕,多以闲适笔调咏物抒怀。此诗为其闲居时赏玩庭院牡丹所作:寒食节后牡丹已持续开放数十日,仍保持盛丽姿态,打破了“花开无百日红”的普遍认知,诗人遂以绝句消解传统咏花诗常见的伤春情绪,抒发对牡丹持久生命力的赞叹。学界对此创作背景的解读并无重大争议。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,首句入韵,押“ang”韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 反问破题,立意新颖:第二句以“谁道”反问开篇,直接否定了世人“花开恨不长”的固有愁绪,先声夺人,奠定全诗明快赞叹的基调,跳出了传统咏花诗伤春惜别的窠臼。
- 虚实结合,对比鲜明:“寒食到今几十日”为实写时间跨度,与“依然夭艳”形成时间与花态的对比,凸显牡丹盛放的持久;“压群芳”以虚笔烘托牡丹的明艳出众,强化了其风姿。
- 情感真挚自然:全诗以口语化的反问与平实的叙述,将对牡丹的喜爱融入实景之中,情感流露自然不刻意,颇具闲适淡远的文人意趣。
常见问题
《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝》的作者和朝代是什么?
《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝》主要写了什么?
这首七言绝句咏晚春庭院牡丹,一反世人“花开恨不长”的惜花怅惘,以寒食节后数十日牡丹仍夭艳盛放的实景,赞叹牡丹花期持久、明艳压群的风姿,抒发了对其蓬勃生命力的喜爱与赞叹。
《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝》的创作背景是什么?
钱时为南宋新安学者,号融堂,终身隐居不仕,多以闲适笔调咏物抒怀。此诗为其闲居时赏玩庭院牡丹所作:寒食节后牡丹已持续开放数十日,仍保持盛丽姿态,打破了“花开无百日红”的普遍认知,诗人遂以绝句消解传统咏花诗常见的伤春情绪,抒发对牡丹持久生命力的赞叹。学界对此创作背景的解读并无重大争议。
《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,首句入韵,押“ang”韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 反问破题,立意新颖 :第二句以“谁道”反问开篇,直接否定了世人“花开恨不长”的固有愁绪,先声夺人,奠定全诗明快赞叹的基调,跳出了传统咏花诗伤春惜别的窠臼。 3. 虚实结合,对比鲜明 :“寒食到今几十日”为实写时间跨度,与“依然夭艳”形成时间与花态的对比,凸...