这首七言绝句是诗人闲居赏石之作,记录了偶然得到小片奇石、安置于池边曲栏之外的雅事,借咏石抒发了迟暮之年仍不失的闲适欢喜,以清寂雅致的小景寄托了恬淡自适的文人志趣。
得片石著岁寒栏干外二首
片石飞来入品题,曲栏池上尔偏宜。
老怀易得生欢喜,冷面相看又赋诗。
老怀易得生欢喜,冷面相看又赋诗。
简要说明
逐句注释
- 片石飞来入品题:片石,指小巧的山石;飞来,此处形容得石之偶然,似从天而降;入品题,被纳入文人品鉴、题咏的行列。
- 曲栏池上尔偏宜:曲栏,曲折环绕的栏杆;池上,池塘边;尔,代词,指代这片奇石;偏宜,格外相称、恰到好处。
- 老怀易得生欢喜:老怀,诗人晚年的心境与情怀;易得,容易生发;生欢喜,涌起喜悦之情。
- 冷面相看又赋诗:冷面相看,既指奇石清冷坚硬的形貌,也指诗人与石淡然相对的清寂状态;又赋诗,再次提笔题诗吟咏,记录此番赏石之兴。
现代译文
偶得小片山石,恰可入诗品鉴赏玩。
池边曲栏环绕处,它安放得格外相宜。
我这迟暮心怀最易生出欢喜,
对着这清冷山石,又提笔赋上新诗篇。
创作背景
钱时为宋代新安学派学者,一生未仕,隐居于新安阜田,以讲学著书为业,生活恬淡自适。这首诗当是其闲居期间,偶然觅得或获赠小片奇石,将其安置于自家池畔的岁寒栏干之外,因赏石而生雅兴,遂作此诗记录这份闲适之乐。学界主流观点认为此诗纯为个人闲情抒发,无明显政治寄托,是其隐居生活中赏玩雅事的写实之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平声韵(题、宜、诗同属十一虞韵部),平仄协调,节奏明快。章法上先叙事写景(前两句),后抒情言志(后两句),流转自然,由事及情,结构完整。
- 意象与意境:以“片石”“曲栏池上”构建出清寂雅致的园林小景,“冷面相看”赋予奇石以清冷坚贞的品格,呼应题目中“岁寒栏干”的“岁寒”之意(化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋”的品格内涵),将自然小景与文人志趣融为一体,意境淡远闲适。
- 语言与情感:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以直白的笔触写寻常小事,却于平淡中见真情。“老怀易得生欢喜”一句直白道出诗人迟暮之年仍保有闲情逸致的状态,“冷面相看又赋诗”则将人与石的相对之态、诗人的雅兴尽数写出,兼具宋诗的平实说理与闲适抒情的特色,尽显文人恬淡自适的精神世界。
常见问题
《得片石著岁寒栏干外二首》的作者和朝代是什么?
《得片石著岁寒栏干外二首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《得片石著岁寒栏干外二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人闲居赏石之作,记录了偶然得到小片奇石、安置于池边曲栏之外的雅事,借咏石抒发了迟暮之年仍不失的闲适欢喜,以清寂雅致的小景寄托了恬淡自适的文人志趣。
《得片石著岁寒栏干外二首》的创作背景是什么?
钱时为宋代新安学派学者,一生未仕,隐居于新安阜田,以讲学著书为业,生活恬淡自适。这首诗当是其闲居期间,偶然觅得或获赠小片奇石,将其安置于自家池畔的岁寒栏干之外,因赏石而生雅兴,遂作此诗记录这份闲适之乐。学界主流观点认为此诗纯为个人闲情抒发,无明显政治寄托,是其隐居生活中赏玩雅事的写实之作。
《得片石著岁寒栏干外二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平声韵(题、宜、诗同属十一虞韵部),平仄协调,节奏明快。章法上先叙事写景(前两句),后抒情言志(后两句),流转自然,由事及情,结构完整。 2. 意象与意境 :以“片石”“曲栏池上”构建出清寂雅致的园林小景,“冷面相看”赋予奇石以清冷坚贞的品格,呼应题目中“岁寒栏干”的“岁寒”之意(化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之...