这首诗以“巧”为核心议题,先批判世间追逐人为奇巧的浮华风气,继而铺陈天地自然的天然造化之妙,最终阐发“天道无形却寓于四时万物”的理学思想,表达对自然本真之道的推崇。
偶书
此巧本不属思为,妙质融融得皜皜。
天地万象罗其中,纵横变化无时穷。
珠璧隐现光错落,丹青组织花珑葱。
有时六出不停翦,有时柔茵铺地遍。
有时飞空调羽商,嘈哪样间关声百啭。
千态万状难形容,欲著一语迷西东。
宣尼但说不可见,后学强名造化工。
我欲从渠问谁造,不觉低头发长笑。
且不可见那可言,春秋冬夏无非教。
简要说明
逐句注释
- 世上纷纷竞奇巧:纷纷:纷乱嘈杂的样子;竞奇巧:争相追逐投机取巧的浮华技艺。句意:世间众人纷乱地争相追求奇巧浮华的手段。
- 人人自巧不知宝:自巧:自以为工巧善辩;宝:指人自身本具的天然本性与真淳之道。句意:人人都自诩工巧,却不知道自身本真的可贵。
- 此巧本不属思为:思为:刻意的思虑造作。句意:真正的天然妙巧,本就不是靠刻意思虑所能造作出来的。
- 妙质融融得皜皜:妙质:天然美好的本真质地;融融:和暖盛美的样子;皜皜(hào):洁白光明的样子。句意:天然的美质和暖盛美,自然达到洁白光明的境界。
- 天地万象罗其中:万象:世间万物的各种景象;罗:罗列、包容。句意:天地间的万千景象都包容在这天然之巧中。
- 纵横变化无时穷:无时穷:没有穷尽的时候。句意:万物纵横变化,生生不息,从未有过穷尽。
- 珠璧隐现光错落:珠璧:珍珠与美玉,代指天地间的光华景致;错落:交错参差的样子。句意:如珠玉般的景致时隐时现,光彩交错参差。
- 丹青组织花珑葱:丹青:本指绘画颜料,此处代指自然的色彩;组织:构织、铺陈;珑葱:形容草木青翠繁茂或光彩盛美。句意:自然的色彩铺陈开来,花草繁茂,光彩动人。
- 有时六出不停翦:六出:雪花的别称,因雪花多六角形;翦:剪裁,此处形容雪花纷飞如被不停剪裁。句意:有时雪花如被不停剪裁,漫天飞舞。
- 有时柔茵铺地遍:柔茵:柔软如垫的青草。句意:有时柔软的青草铺满大地。
- 有时飞空调羽商:羽商:五音中的羽调与商调,代指自然之声乐。句意:有时飞空的天籁之音,合于五音的韵律。
- 嘈囋间关声百啭:嘈囋(zá):声音嘈杂热闹;间关:形容鸟鸣婉转;百啭:百鸟啼鸣,鸣声多变。句意:嘈杂与婉转的鸟鸣交织,百鸟千啼。
- 千态万状难形容,欲著一语迷西东:著:写下、言说;迷西东:不知如何言说,不知所措。句意:天地间千态万状难以形容,想要用一句话概括,却不知从何说起。
- 宣尼但说不可见:宣尼:孔子的封号,汉平帝时追谥为褒成宣尼公;不可见:指天道无形无象,难以直接感知。句意:孔子也曾说过天道是无形不可见的。
- 后学强名造化工:后学:后世学者;强名:勉强命名;造化工:大自然的造化之功。句意:后世学者只能勉强给它命名为“造化之功”。
- 我欲从渠问谁造,不觉低头发长笑:渠:他,此处代指造化之功。句意:我想要向造化追问是谁创造了这一切,不觉低下头发出长长的笑声。
- 且不可见那可言,春秋冬夏无非教:无非教:指四季更替皆是天道的教化与显现。句意:况且天道既然不可见,又如何能言说?春秋冬夏的循环往复,无一不是天道的教化。
现代译文
世间众人纷纷扰扰,争相追逐奇巧浮华,
人人都自诩工巧,却不识自身本真的珍宝。
这天然的妙巧,本就不是刻意思虑所能造作,
天然美质和暖盛美,自然臻于洁白光明之境。
天地间万千景象尽皆包容其中,
纵横变化生生不息,从未有过穷尽之时。
如珠玉般的景致时隐时现,光彩错落交映,
自然的色彩铺陈开来,花草繁茂光彩葱茏。
有时雪花六角,漫天纷飞如不停剪裁,
有时柔草如茵,铺满大地一望无际。
有时飞空的天籁之音,合于五音的韵律,
嘈杂与婉转的鸟鸣交织,百鸟千啼声声不息。
千态万状实在难以形容,
想要用一句话概括,却茫然不知从何说起。
先圣孔子也曾说天道无形不可见,
后世学者只能勉强将它称作造化之功。
我想要向这造化追问是谁创造了一切,
不觉低下头来,发出长长的笑声。
况且天道既然无形不可见,又如何能够言说?
春秋冬夏的循环往复,无一不是天道的教化。
创作背景
钱时是南宋新安理学的代表人物,主张“求仁于本心”,反对空谈义理,注重躬行实践。这首《偶书》是其即兴阐发理学自然观的作品,结合自身对天地万物的观察,批判世间追逐刻意造作的风气,传递出“道在自然”的理学核心思想。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗以“巧”为线索,先破后立:开篇批判人为奇巧的迷局,继而铺陈自然造化的万千妙趣,最后引经据典升华哲理,将写景、说理、抒情融为一体,逻辑清晰。
- 具象化抽象哲理:以“六出”“柔茵”“羽商”“百啭”等自然意象,将抽象的“造化之功”转化为可感的场景,从飞雪、芳草到鸟鸣,多角度展现天地灵动变化,让抽象的理学命题拥有了诗意意境。
- 用典与抒情结合:引用孔子“不可见天道”的典故,化用《论语》中关于性与天道的论述,增强说理的权威性;结尾以“低头发长笑”的动作细节,将追问造化的困惑转化为对自然之道的释然,生动传递出诗人的领悟。
- 语言质朴有理趣:全诗不用生僻典故,语言浅近流畅,兼具文学美感与哲学思辨,符合宋代理学“以诗说理”的创作特色。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首诗以“巧”为核心议题,先批判世间追逐人为奇巧的浮华风气,继而铺陈天地自然的天然造化之妙,最终阐发“天道无形却寓于四时万物”的理学思想,表达对自然本真之道的推崇。
《偶书》的创作背景是什么?
钱时是南宋新安理学的代表人物,主张“求仁于本心”,反对空谈义理,注重躬行实践。这首《偶书》是其即兴阐发理学自然观的作品,结合自身对天地万物的观察,批判世间追逐刻意造作的风气,传递出“道在自然”的理学核心思想。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗以“巧”为线索,先破后立:开篇批判人为奇巧的迷局,继而铺陈自然造化的万千妙趣,最后引经据典升华哲理,将写景、说理、抒情融为一体,逻辑清晰。 2. 具象化抽象哲理 :以“六出”“柔茵”“羽商”“百啭”等自然意象,将抽象的“造化之功”转化为可感的场景,从飞雪、芳草到鸟鸣,多角度展现天地灵动变化,让抽象的理学命题拥有了诗意意境。 3. 用...