岁寒杂咏

· 钱时

一把寒茅四柱亭,客来只道省经营。
虽然受用无花巧,五十余年造得成。

简要说明

这首七言绝句以简陋的茅亭为载体,自述诗人数十年坚守简朴生活的心境,抒发了安贫乐道、不事浮华的人生态度,通过日常居所的细节传递出淡泊自守的精神境界。

逐句注释

  1. 一把寒茅四柱亭:寒茅指经冬的茅草,此处代指简陋的茅草顶;四柱亭指仅以四根立柱支撑的极简居所。此句点明诗人居所的质朴简陋。
  2. 客来只道省经营:省经营意为省去繁杂的经营置办与刻意修饰,客人来访只会感叹诗人不善营造陈设、过于简朴。
  3. 虽然受用无花巧:受用指日常享用的生活物资,无花巧即毫无华丽精巧的装饰,直白写出居所与生活的俭朴无华。
  4. 五十余年造得成:造得成既指茅亭的建成,也暗喻诗人半生坚守简朴的人生修为,以时间跨度凸显其坚守的持久与不易。

现代译文

四根立柱搭起茅顶小亭,
寒茅覆顶,质朴又清净。
客至只笑我不懂经营,
全无精巧陈设,一味俭省。
虽说日子过得毫无花巧,
这简陋的居所,却是我五十载的心意——
从建起到守定,半生都守着这份真淳。

创作背景

钱时为南宋理学家,终生不仕,隐居于富春江畔的木棉山,以讲学著述为业,其诗多写田园隐居生活与理学心境。《岁寒杂咏》为其组诗作品,此诗借咏自家简陋居所,抒发了安贫乐道、不随流俗的人生志趣,“岁寒”既指寒冬时节,也暗合其坚守道统、不改初衷的品格。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递心境,如“省经营”“无花巧”等语,贴合居所的简朴特质,与内容高度统一。
  2. 以小见大的手法:以一座极简的四柱茅亭为核心意象,将个人的生活状态与数十年的人生坚守融为一体,由小居所见大境界,将物质的俭朴与精神的丰盈形成鲜明对照。
  3. 格律工整严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“亭、营、成”同属平声十一庚韵部,平仄协调,读来朗朗上口,韵律和谐。
  4. 反衬手法的运用:借客人“只道省经营”的视角,反衬出诗人自身安于简朴、自得其乐的心态,以他人的不解突出自己坚守淡泊的笃定。

常见问题

《岁寒杂咏》的作者和朝代是什么?

《岁寒杂咏》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《岁寒杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句以简陋的茅亭为载体,自述诗人数十年坚守简朴生活的心境,抒发了安贫乐道、不事浮华的人生态度,通过日常居所的细节传递出淡泊自守的精神境界。

《岁寒杂咏》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学家,终生不仕,隐居于富春江畔的木棉山,以讲学著述为业,其诗多写田园隐居生活与理学心境。《岁寒杂咏》为其组诗作品,此诗借咏自家简陋居所,抒发了安贫乐道、不随流俗的人生志趣,“岁寒”既指寒冬时节,也暗合其坚守道统、不改初衷的品格。

《岁寒杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递心境,如“省经营”“无花巧”等语,贴合居所的简朴特质,与内容高度统一。 2. 以小见大的手法 :以一座极简的四柱茅亭为核心意象,将个人的生活状态与数十年的人生坚守融为一体,由小居所见大境界,将物质的俭朴与精神的丰盈形成鲜明对照。 3. 格律工整严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“亭、营、成”同属...