这首七言绝句是《卢滩杂兴五首》之一,诗人以卢滩冬夜雪景为引子,先借剡溪舟的典故营造出空灵恍惚的超脱意境,随后笔锋一转,讥讽世俗众人浑浑噩噩不识本真,却妄称神仙栖身于东海十洲,兼具即时写景观感与对世人舍本逐末、迷妄虚妄的批判,融景、情、理于一体。
卢滩杂兴五首
火照寒沙雪欲浪,恍疑身是剡溪舟。
蚩蚩横目无真色,刚道神仙在十洲。
蚩蚩横目无真色,刚道神仙在十洲。
简要说明
逐句注释
- 火照寒沙雪欲浪:火照,指江边渔火、篝火等火光;寒沙,寒冷的江边沙滩;雪欲浪,形容雪势浩大,雪片纷飞如波浪翻涌。此句写冬夜卢滩边,火光映照着寒沙,大雪正如同浪涛般翻卷的景象。
- 恍疑身是剡溪舟:恍疑,恍惚之间以为;剡溪舟,典出《世说新语·任诞》,王子猷雪夜乘舟访戴安道至剡溪,至门而返,称“乘兴而行,兴尽而返”,后世以“剡溪舟”代指超脱世俗、随性自适的行舟之兴。此句写诗人见此雪景,恍惚间仿佛自己正乘坐在剡溪的小舟之上,生出超脱尘世的朦胧之感。
- 蚩蚩横目无真色:蚩蚩,形容浑浑噩噩、敦厚无知的样子;横目,代指世人(古人以“横目”称人);无真色,指失去本真的神色,被世俗蒙蔽而不识本心真性。此句指责世俗众人浑浑噩噩,丧失了本真的天性。
- 刚道神仙在十洲:刚道,偏说、硬要宣称;十洲,古代神话传说中东海之上的十处仙洲,为神仙所居之地,见于《十洲记》等典籍。此句写世人明明不识本真之道,却妄言神仙只存在于遥远虚幻的东海十洲,舍近求远、迷妄虚妄。
现代译文
渔火映照着江边寒沙,大雪正如浪涛翻卷,
恍惚间我仿佛正乘坐在剡溪的小舟。
世间众人浑浑噩噩不识本真天性,
却偏要妄称神仙只栖身于东海十洲。
创作背景
钱时是南宋中后期理学学者,曾被召为秘书省校书郎,后辞官归隐于浙中一带。《卢滩杂兴五首》应为其归隐期间游览卢滩(今浙江境内卢滩河段)时所作,组诗多借眼前景物抒发人生感慨。这首诗结合诗人的理学立场,以雪景的空灵反衬世俗的迷妄,表达了对世人舍本逐末、追求虚幻仙途的批判,同时暗含对回归本真的推崇。
艺术赏析
- 用典自然,意境反差:诗人以“剡溪舟”的典故,将冬夜雪景的空灵清冷与超脱世俗的心境融为一体,营造出恍惚迷离的氛围感;随后以“蚩蚩横目”的世俗众生与“十洲神仙”的虚妄追求形成强烈对比,将写景与议论自然结合,无生硬说教之感。
- 理趣与写景相融:作为理学诗人的作品,此诗并未直接宣讲义理,而是先以雪景烘托心境,再借景发议,将“本真胜于虚妄”的理学思考融入景物描写与典故之中,浅近易懂又耐人寻味。
- 语言风格:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,以极简笔墨勾勒场景,传递情感与观点,符合南宋后期理学诗“以诗说理”的典型特色,同时保留了诗歌的文学美感。
- 格律方面,此诗为七言绝句,虽偶有宽对之处,但整体平仄协调,符合近体诗基本规范,读来朗朗上口。
常见问题
《卢滩杂兴五首》的作者和朝代是什么?
《卢滩杂兴五首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《卢滩杂兴五首》主要写了什么?
这首七言绝句是《卢滩杂兴五首》之一,诗人以卢滩冬夜雪景为引子,先借 剡溪舟 的典故营造出空灵恍惚的超脱意境,随后笔锋一转,讥讽世俗众人浑浑噩噩不识本真,却妄称神仙栖身于东海十洲,兼具即时写景观感与对世人舍本逐末、迷妄虚妄的批判,融景、情、理于一体。
《卢滩杂兴五首》的创作背景是什么?
钱时是南宋中后期理学学者,曾被召为秘书省校书郎,后辞官归隐于浙中一带。《卢滩杂兴五首》应为其归隐期间游览卢滩(今浙江境内卢滩河段)时所作,组诗多借眼前景物抒发人生感慨。这首诗结合诗人的理学立场,以雪景的空灵反衬世俗的迷妄,表达了对世人舍本逐末、追求虚幻仙途的批判,同时暗含对回归本真的推崇。
《卢滩杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意境反差 :诗人以“剡溪舟”的典故,将冬夜雪景的空灵清冷与超脱世俗的心境融为一体,营造出恍惚迷离的氛围感;随后以“蚩蚩横目”的世俗众生与“十洲神仙”的虚妄追求形成强烈对比,将写景与议论自然结合,无生硬说教之感。 2. 理趣与写景相融 :作为理学诗人的作品,此诗并未直接宣讲义理,而是先以雪景烘托心境,再借景发议,将“本真胜于虚妄”的理学思考融入...