岁寒杂咏

· 钱时

箨龙罗立已斑斑,亭锁梅阴翠屋间。
王母飞轻频拂水,黄公声远暮还山。

简要说明

这首七言绝句是《岁寒杂咏》组诗中的一首,以冬日山居庭院的竹、梅、水鸟、鸣禽为核心意象,勾勒出清幽淡远的岁暮景致,寄寓了诗人退隐后超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 箨龙罗立已斑斑:箨龙,竹笋的别称,因笋壳脱落如龙蜕壳而得名;罗立,罗列站立;斑斑,竹身表面的斑驳纹路,此处指新竹长成后的形态。句意:新生的竹子已成林矗立,竹身已布满斑驳的纹路。
  2. 亭锁梅阴翠屋间:亭,园中隐居的亭台;锁,掩映、笼罩之意;梅阴,梅树枝叶的浓荫;翠屋,翠竹环绕的屋舍。句意:亭台被梅树的浓荫笼罩,坐落在翠绿掩映的屋舍之间。
  3. 王母飞轻频拂水:王母,此处指轻盈的水鸟(一说为白鹭,或“王母雀”);飞轻,轻捷地飞翔;频拂水,频频掠过水面。句意:水鸟轻捷展翅,一次次掠过澄澈的水面。
  4. 黄公声远暮还山:黄公,此处指鸣声悠远的山居野鸟(如黄雀、黄莺类);声远,鸣声悠远;暮还山,傍晚时分飞回山林。句意:野鸟的鸣声渐远渐散,待到傍晚便纷纷归返山林。

现代译文

斑斑竹影立庭前,梅影遮亭绕翠轩。
水鸟轻飞频拂浪,幽禽声远暮归山。

创作背景

钱时为南宋理学家,字子是,号融堂,一生隐居不仕,讲学著述于富春江畔的黄山。《岁寒杂咏》为其隐居期间创作的组诗,共十余首,皆以冬日山居景物为吟咏对象,此诗为其中之一,通过描摹岁暮庭院的清幽景致,抒发其超脱世俗的闲适情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,遵循平水韵寒删邻韵通押规则,第二句“间”、第四句“山”韵脚和谐,平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒画面,无刻意雕琢之辞,直接呈现竹、梅、亭台、水鸟、鸣禽的冬日山居景致,质朴自然。
  3. 动静相宜:以静景(竹、亭、翠屋)为基底,搭配动景(飞禽掠水、鸣禽归山),画面层次分明,营造出清幽淡远的山居意境。
  4. 含蓄寄情:作为理学家,诗人未直接抒发情感,而是通过景物的自在状态,含蓄传递出退隐后超脱世俗的闲适心境,契合宋诗“情景交融、以理入诗”的典型特色。

常见问题

《岁寒杂咏》的作者和朝代是什么?

《岁寒杂咏》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《岁寒杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句是《岁寒杂咏》组诗中的一首,以冬日山居庭院的竹、梅、水鸟、鸣禽为核心意象,勾勒出清幽淡远的岁暮景致,寄寓了诗人退隐后超脱世俗的闲适心境。

《岁寒杂咏》的创作背景是什么?

钱时为南宋理学家,字子是,号融堂,一生隐居不仕,讲学著述于富春江畔的黄山。《岁寒杂咏》为其隐居期间创作的组诗,共十余首,皆以冬日山居景物为吟咏对象,此诗为其中之一,通过描摹岁暮庭院的清幽景致,抒发其超脱世俗的闲适情怀。

《岁寒杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,遵循平水韵寒删邻韵通押规则,第二句“间”、第四句“山”韵脚和谐,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒画面,无刻意雕琢之辞,直接呈现竹、梅、亭台、水鸟、鸣禽的冬日山居景致,质朴自然。 3. 动静相宜 :以静景(竹、亭、翠屋)为基底,搭配动景(飞禽掠水、鸣禽归山),画面层次分明,营造出清幽淡远的山居意境...