这首七言绝句以小舟、行止意象为依托,阐发了作者不随流俗、守道自足的人生追求:既表明不愿沦为平庸之辈的立身准则,又提出“时止时行皆合正道”的进退之理,最后以反问否定“隐者弃道”的俗见,抒发了即便隐退亦笃守圣贤之道的儒者襟怀。
卢滩杂兴五首
生身不作第三流,肯作坳堂一芥舟。
时止时行皆正位,孰云吾道付沧洲。
时止时行皆正位,孰云吾道付沧洲。
简要说明
逐句注释
- 生身不作第三流:生身,指立身行事、立身处世;第三流,为宋代理学常用的人品品评语,朱熹等学者以“第一流”“第二流”“第三流”区分人品境界,此处代指世俗庸常的下品之人。句意:立身行事绝不肯沦为平庸俗流。
- 肯作坳堂一芥舟:坳堂,语出《庄子·逍遥游》> 覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,指堂上低洼积水之处;芥舟,以小草为舟,比喻微小却能安身的载体。句意:甘愿做那坳堂之上的小草轻舟,不求大用但求安守本分。
- 时止时行皆正位:时止时行,语出《周易·艮》“时止则止,时行则行,动静不失其时,其道光明”,指根据时势决定进退行止;正位,指恪守天理人伦的正道本分。句意:该止则止、该行则行,一举一动都合乎正道本分。
- 孰云吾道付沧洲:孰云,谁却说;沧洲,水边隐者聚居之地,代指退隐之所。句意:谁说我的圣贤之道只能寄托在退隐的沧洲烟水之间?
现代译文
立身不肯沦为平庸俗流,
甘愿做坳堂之上的小草轻舟。
该止则止该行则行皆合正道,
谁说我的道只能寄身于沧洲烟丘?
创作背景
钱时为南宋新安理学代表人物,终身未仕,曾筑室于浙江兰溪卢滩,自号“融堂先生”。《卢滩杂兴》组诗即作于其隐居卢滩期间,多抒发情志、阐发义理。这首诗将理学的进退观与自身的隐居生活相结合,集中体现了他“隐而不废道”的人生态度。
艺术赏析
- 用典自然,理趣相融:全诗化用《庄子·逍遥游》与《周易》的经典语句,将抽象的理学义理融入具体意象,以“坳堂芥舟”的小意象阐发“安守本分”的人生准则,以“时止时行”的古训阐释进退之道,避免了说理诗常见的空泛呆板。
- 格律严谨,句式灵动:作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,韵脚“流”“舟”“洲”(古韵属尤韵)和谐统一;三四句形成流水对,以反问收束全诗,既强化了情感力度,又打破了一般说理诗的平直。
- 立意破俗,襟怀彰显:末句以反问否定了“隐者即弃道”的世俗偏见,将隐居的消极表象转化为坚守道统的积极姿态,凸显了作者作为儒者的坚定襟怀。
- 语言浅近质朴:全诗无晦涩典故,以直白的语言抒发情志,却因理趣与意象的结合,兼具可读性与思想深度,契合宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特征。
常见问题
《卢滩杂兴五首》的作者和朝代是什么?
《卢滩杂兴五首》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《卢滩杂兴五首》主要写了什么?
这首七言绝句以小舟、行止意象为依托,阐发了作者不随流俗、守道自足的人生追求:既表明不愿沦为平庸之辈的立身准则,又提出“时止时行皆合正道”的进退之理,最后以反问否定“隐者弃道”的俗见,抒发了即便隐退亦笃守圣贤之道的儒者襟怀。
《卢滩杂兴五首》的创作背景是什么?
钱时为南宋新安理学代表人物,终身未仕,曾筑室于浙江兰溪卢滩,自号“融堂先生”。《卢滩杂兴》组诗即作于其隐居卢滩期间,多抒发情志、阐发义理。这首诗将理学的进退观与自身的隐居生活相结合,集中体现了他“隐而不废道”的人生态度。
《卢滩杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,理趣相融 :全诗化用《庄子·逍遥游》与《周易》的经典语句,将抽象的理学义理融入具体意象,以“坳堂芥舟”的小意象阐发“安守本分”的人生准则,以“时止时行”的古训阐释进退之道,避免了说理诗常见的空泛呆板。 2. 格律严谨,句式灵动 :作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,韵脚“流”“舟”“洲”(古韵属尤韵)和谐统一;三四句形成流水对,以反问收束全...