这首七言绝句是南宋隐士钱时山居咏物的代表作之一,以岁寒时节的竹林与雨后新笋为核心意象,通过山翁与竹林相伴、孩童报看新笋的日常场景,展现了恬淡自适的隐居生活,流露诗人对田园自然的热爱与安贫乐道的心境。
岁寒杂咏
森森多愿长琅玕,相伴山翁老岁寒。
雨后箨龙添几许,儿童欢喜报来看。
雨后箨龙添几许,儿童欢喜报来看。
简要说明
逐句注释
- 森森多愿长琅玕:森森,形容竹林茂密繁盛的样子;琅玕本指美玉,此处借指色泽光洁、品性高洁的美竹。句意:茂密的竹林啊,只愿你能长成如玉般的美竹。
- 相伴山翁老岁寒:山翁为诗人自指,钱时隐居山林,以此自称;“老岁寒”指在岁寒时节相伴到老,“岁寒”既指寒冬时节,也暗合《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”的高洁寓意。句意:我这山翁,与这竹林相伴,一同在岁寒里相守到老。
- 雨后箨龙添几许:箨龙是竹笋的别称,笋壳称“箨”,以“龙”喻其挺拔俊秀;添几许意为增添了多少新笋。句意:雨后的竹笋又新长出了多少呢?
- 儿童欢喜报来看:儿童指山居的孩童;“报来看”即跑来告知并邀请前去观看。句意:孩童们欢喜地跑来,招呼我去看新抽的竹笋。
现代译文
竹林森森,只愿你长成如玉美竹,
伴我这山翁,在岁寒里相守朝暮。
雨后新笋又添了几许?
村童欢喜跑来,唤我共赏新抽的竹芽。
创作背景
钱时是南宋理学学者,曾师从杨简,后隐居歙县石壁山,自号“融堂”,一生不仕,以讲学与田园隐居为乐。《岁寒杂咏》是他隐居期间创作的组诗,共十余首,多以山居日常景物为题材,这首是其中咏竹的篇章,通过极简的场景描写,抒发自己淡泊名利、亲近自然的隐居心境。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为格律严谨的七言绝句,平仄协调、节奏明快,以极简的篇幅容纳了完整的山居场景,体现了宋诗短小精悍的特色。
- 意象与象征:以“琅玕”代竹,赋予竹子高洁如玉的品性,结合“岁寒”呼应君子之德,将自然景物与诗人的人格追求融为一体;“箨龙”以灵动比喻写出竹笋的俊秀姿态,为萧瑟岁寒增添了生机。
- 细节与情感:“儿童欢喜报来看”是全诗点睛之笔,以孩童的天真欢喜侧面烘托新笋的喜人,将静态的竹林景致带出动态的生活气息,把隐居的恬淡与童真的乐趣自然结合,情感真挚无雕琢,尽显日常温情。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴浅白,无繁复辞藻,却能将山居日常的闲适与美好生动展现,契合宋诗“平淡自然”的审美追求,同时不失诗意韵味。
常见问题
《岁寒杂咏》的作者和朝代是什么?
《岁寒杂咏》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《岁寒杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋隐士钱时山居咏物的代表作之一,以岁寒时节的竹林与雨后新笋为核心意象,通过山翁与竹林相伴、孩童报看新笋的日常场景,展现了恬淡自适的隐居生活,流露诗人对田园自然的热爱与安贫乐道的心境。
《岁寒杂咏》的创作背景是什么?
钱时是南宋理学学者,曾师从杨简,后隐居歙县石壁山,自号“融堂”,一生不仕,以讲学与田园隐居为乐。《岁寒杂咏》是他隐居期间创作的组诗,共十余首,多以山居日常景物为题材,这首是其中咏竹的篇章,通过极简的场景描写,抒发自己淡泊名利、亲近自然的隐居心境。
《岁寒杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为格律严谨的七言绝句,平仄协调、节奏明快,以极简的篇幅容纳了完整的山居场景,体现了宋诗短小精悍的特色。 2. 意象与象征 :以“琅玕”代竹,赋予竹子高洁如玉的品性,结合“岁寒”呼应君子之德,将自然景物与诗人的人格追求融为一体;“箨龙”以灵动比喻写出竹笋的俊秀姿态,为萧瑟岁寒增添了生机。 3. 细节与情感 :“儿童欢喜报来看”是全诗点睛...