这首五言绝句以秋冬景物起兴,借雁飞、朔风、飞雪等意象,抒发了诗人独处异乡、身患疾病之时,对被贬漂泊在外的兄长伯氏的深切思念,同时流露出自伤孤寂的怅惘之情。
忆伯氏三首
又见雁南飞,行人几风归。
朔风吹病体,独对雪霏霏。
朔风吹病体,独对雪霏霏。
简要说明
逐句注释
- 又见雁南飞:又见,再次看到;雁南飞,古时大雁秋季南徙,常作为羁旅怀人、寄寓乡思的经典意象,亦关联“鸿雁传书”的典故,此处既点明时节,又为怀人之情铺垫氛围。
- 行人几风归:行人,此处特指诗人的兄长胡寅(伯氏),胡寅因反对秦桧议和遭贬,长期流离在外;几,何时、何日;风归,可解为乘风归来,或借风寄意盼其归乡,表达盼望兄长早日团聚的急切心绪。(注:“几风归”或有“几逢归”之异文,学界对此小有争议,今从通行本解读)
- 朔风吹病体:朔风,指冬日凛冽的北风;病体,诗人此时正身患疾病,点明自身困顿的处境。
- 独对雪霏霏:独,独自;对,面对着;雪霏霏,雪花纷飞的样子,进一步渲染了清冷孤寂的环境,烘托出思念亲友的愁绪。
现代译文
又一次看见大雁向南飞去,
远行的兄长啊,何日才能乘风归来?
北风吹打着我多病的身躯,
我独自面对着漫天纷飞的白雪。
创作背景
胡宏为南宋湖湘学派核心人物之一,其兄胡寅(字明仲,世称致堂先生)因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,长期流离于岭南等地。这首诗当作于诗人自身患病、独处异乡的秋冬时节,眼见雁阵南飞、大雪纷飞,触景生情,抒发了骨肉分离的思念与自身孤寂的怅惘,寄寓了对兄长的深切牵挂。
艺术赏析
- 意象烘托,情景交融:诗人选取“雁南飞”“朔风”“雪霏霏”三个秋冬典型意象,既点明了节令,又以清冷萧瑟的环境烘托出独处怀人的孤寂氛围,将思念之情融入景物之中,不着痕迹却情感深沉。
- 直抒胸臆与含蓄寄情结合:“又见”“独对”直接点明自身的处境与心境,“几风归”直白地抒发盼兄归来的急切,而“朔风吹病体”则将自身的困顿与怀人之情结合,使情感更显真挚厚重。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒写骨肉深情,符合宋诗“尚意”“写实”的特点,于平淡中见真情,感染力强。
- 体式特点:此作为五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,节奏舒缓自然,适配抒情需求,将个人情感自然融于短小篇幅之中。
常见问题
《忆伯氏三首》的作者和朝代是什么?
《忆伯氏三首》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《忆伯氏三首》主要写了什么?
这首五言绝句以秋冬景物起兴,借雁飞、朔风、飞雪等意象,抒发了诗人独处异乡、身患疾病之时,对被贬漂泊在外的兄长伯氏的深切思念,同时流露出自伤孤寂的怅惘之情。
《忆伯氏三首》的创作背景是什么?
胡宏为南宋湖湘学派核心人物之一,其兄胡寅(字明仲,世称致堂先生)因坚决反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,长期流离于岭南等地。这首诗当作于诗人自身患病、独处异乡的秋冬时节,眼见雁阵南飞、大雪纷飞,触景生情,抒发了骨肉分离的思念与自身孤寂的怅惘,寄寓了对兄长的深切牵挂。
《忆伯氏三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托,情景交融 :诗人选取“雁南飞”“朔风”“雪霏霏”三个秋冬典型意象,既点明了节令,又以清冷萧瑟的环境烘托出独处怀人的孤寂氛围,将思念之情融入景物之中,不着痕迹却情感深沉。 2. 直抒胸臆与含蓄寄情结合 :“又见”“独对”直接点明自身的处境与心境,“几风归”直白地抒发盼兄归来的急切,而“朔风吹病体”则将自身的困顿与怀人之情结合,使情感更显真挚厚重...