谒虞帝祠

· 胡宏

有姚心妙賛乾坤,尧禹兴亡赖两存。
蒲坂旧都西望远,苍梧陈迹事谁论。
九官效职群英聚,二女宜家圣德尊。
万代君王模范表,吁嗟一庙破荒村。

简要说明

这首诗是南宋诗人胡宏拜谒虞帝祠时所作的怀古咏史诗,以追慕虞舜的圣德功业为核心,通过追忆上古圣王治世的盛况,凭吊古祠陈迹,抒发了对虞舜垂范后世的推崇,同时寄寓了对当世君王以圣君为典范、重振朝纲的政治期许,暗含对古圣事迹湮没、盛世不再的沧桑感慨。

逐句注释

  1. 有姚心妙賛乾坤:有姚,虞舜本姓姚,名重华,此处代指虞舜;心妙,指舜的仁德之心精妙高远,契合天道运行规律;赞乾坤,意为赞助天地化育万物,即辅佐治理天下,使乾坤有序、万民安乐。
  2. 尧禹兴亡赖两存:尧指唐尧,禹指夏禹,二者均为上古贤明君主;“两存”学界有两说:一说指舜与禹承续尧舜禹的圣王道统,使天下治世得以留存;一说指唐尧、夏禹的功业因舜的承继而存续,目前尚无定论。
  3. 蒲坂旧都西望远:蒲坂,古都城名,相传虞舜曾建都于此,故址在今山西永济西南;西望远,指诗人伫立旧都故地,向西眺望远方的舜帝遗迹。
  4. 苍梧陈迹事谁论:苍梧,即苍梧九疑山,在今湖南宁远境内,相传虞舜死后葬于此地;陈迹,指舜帝留下的历史遗迹;事谁论,意为如今还有谁来谈论舜帝的事迹,抒发对古圣事迹湮没的感慨。
  5. 九官效职群英聚:九官,相传舜帝设置九位核心官职,汇聚禹、契等贤才各司其职;效职,指贤臣各尽其责;群英聚,形容舜朝贤才荟萃、共治天下的盛景。
  6. 二女宜家圣德尊:二女,指尧帝的两个女儿娥皇、女英,嫁与舜为妻;宜家,指使家族和顺,此处既指娥皇女英辅佐舜和睦家庭,也暗指她们助舜教化后宫、安定天下;圣德尊,指舜帝的圣明仁德备受天下尊崇。
  7. 万代君王模范表:模范表,意为万代君王的典范与表率,直接点明舜帝的历史地位。
  8. 吁嗟一庙破荒村:吁嗟,感叹词,表感慨叹息;一庙,指诗人拜谒的虞帝祠;破荒村,形容祠庙坐落在破败荒凉的村落之中,以荒寂环境与舜帝的圣德形成强烈对比,强化怀古之慨。

现代译文

虞舜姚姓仁德之心妙合天道,赞助乾坤化育万物。
唐尧夏禹的圣王基业,赖舜禹承继得以留存。
我伫立蒲坂旧都故地,向西眺望远方陈迹。
苍梧山下舜帝遗踪,如今还有谁来细说谈论?
当年九官各司其职,群英荟萃共辅圣君。
娥皇女英宜家助治,舜帝圣德举世尊崇。
他本是万代君王的典范表率,
可叹如今圣帝祠庙,只在这破败荒村之中。

创作背景

胡宏是南宋初期湖湘学派的奠基人,理学大家,主张经世致用,关注现实政治。南宋初年,宋廷偏安江南,国势飘摇,胡宏曾多次上书朝廷建言抗金、改革朝政,却未被重用,晚年隐居讲学。这首诗是他拜谒虞帝祠时的怀古之作,诗人借凭吊虞舜圣迹,追忆上古圣王治世的盛景,一方面抒发对虞舜圣德的推崇,另一方面寄寓了对当世君王以舜帝为典范、重振朝纲、恢复中原的政治理想,同时也暗含了对古圣事迹湮没、盛世不再的沧桑感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合七律格律要求。颈联“九官效职群英聚,二女宜家圣德尊”对仗工整,“九官”对“二女”,“效职”对“宜家”,“群英聚”对“圣德尊”,词性、结构均相对应,体现了高超的格律技巧。
  2. 用典贴切,紧扣主题:全诗多处化用虞舜相关典故,如“有姚”“蒲坂”“苍梧”“九官”“二女”等,均紧扣虞帝事迹,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又使主题集中鲜明。
  3. 结构完整,层层递进:首联点出舜的圣德与圣王道统的传承,颔联转入凭吊古迹,抒发对陈迹无人论说的感慨;颈联追忆舜朝盛世盛况,尾联以荒村破庙的今昔对比收束,情感从追慕到感慨再到叹息,层层递进,结构严谨完整。
  4. 以景衬情,对比鲜明:结尾“破荒村”的荒寂景象与舜帝“万代君王模范表”的崇高地位形成强烈反差,以今昔之变强化了怀古伤今的情感,使诗歌的沧桑感更为浓厚。
  5. 议论与抒情结合:诗歌既有对历史的追忆与感慨,也有对舜帝地位的直接评价(“万代君王模范表”),将叙事、抒情、议论融为一体,既不失诗意,又传递了明确的政治态度。

常见问题

《谒虞帝祠》的作者和朝代是什么?

《谒虞帝祠》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。

《谒虞帝祠》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人胡宏拜谒虞帝祠时所作的怀古咏史诗,以追慕虞舜的圣德功业为核心,通过追忆上古圣王治世的盛况,凭吊古祠陈迹,抒发了对虞舜垂范后世的推崇,同时寄寓了对当世君王以圣君为典范、重振朝纲的政治期许,暗含对古圣事迹湮没、盛世不再的沧桑感慨。

《谒虞帝祠》的创作背景是什么?

胡宏是南宋初期湖湘学派的奠基人,理学大家,主张经世致用,关注现实政治。南宋初年,宋廷偏安江南,国势飘摇,胡宏曾多次上书朝廷建言抗金、改革朝政,却未被重用,晚年隐居讲学。这首诗是他拜谒虞帝祠时的怀古之作,诗人借凭吊虞舜圣迹,追忆上古圣王治世的盛景,一方面抒发对虞舜圣德的推崇,另一方面寄寓了对当世君王以舜帝为典范、重振朝纲、恢复中原的政治理想,同时也暗含了对古圣...

《谒虞帝祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合七律格律要求。颈联“九官效职群英聚,二女宜家圣德尊”对仗工整,“九官”对“二女”,“效职”对“宜家”,“群英聚”对“圣德尊”,词性、结构均相对应,体现了高超的格律技巧。 2. 用典贴切,紧扣主题 :全诗多处化用虞舜相关典故,如“有姚”“蒲坂”“苍梧”“九官”“二女”等,均紧扣虞帝事迹,无堆砌之弊,...