这首诗是南宋理学家胡宏写给儿子们的家训之作,核心阐述了修身治学、处世为官的准则:主张体察天道、明辨世事盛衰,顺应自然悲欢而不执着;劝诫晚辈勿沉溺世俗琐事,当追求精神境界的高远;强调早年勤学圣贤之道、晚年淡泊仕途名利,最终达到心性开阔、处事圆通、身心安宁的人生境界。
示二子
体道识泰否,涉世随悲欢。
滞迹红尘中,情寄青云端。
早年勤学道,晚节懒为官。
心活乾坤似,机员身自安。
滞迹红尘中,情寄青云端。
早年勤学道,晚节懒为官。
心活乾坤似,机员身自安。
简要说明
逐句注释
- 体道识泰否:体道指体察、体悟圣贤之道(胡宏为理学家,核心指向儒家修身之“道”);泰否出自《周易》,泰卦象征亨通顺达,否卦象征困顿蹇涩,后世以“泰否”代指世道盛衰、人生吉凶祸福。句意:体察天道规律,方能明晓世间的盛衰吉凶之理。
- 涉世随悲欢:涉世指置身世事、经历人间百态;句意:身处世间,自当顺应悲欢离合的自然变化,不必刻意强求恒定。
- 滞迹红尘中:滞迹指拘泥执着于世俗事务,身心为外物所束缚;红尘代指世俗社会。句意:若沉溺执着于世俗琐事,便会被外物拖累束缚。
- 情寄青云端:青云原指高空,此处喻指高远的精神境界(结合后文“懒为官”,此处更偏向精神追求而非仕途高位)。句意:应当将情志寄托于高远的精神天地之中。
- 早年勤学道:勤学道指勤勉修习圣贤之道与修身之学。句意:年少之时,便应勤勉地学习圣贤之道。
- 晚节懒为官:晚节此处指晚年的行事志趣(一说指晚年节操,结合全诗语境侧重人生选择);懒为官并非怠惰,而是指淡泊名利、不愿为官场俗务所累。句意:到了晚年,更应淡泊名利,无意于仕途官场。
- 心活乾坤似:心活指心性灵动不拘泥,不为外物所困;乾坤代指天地宇宙,此处喻指开阔坦荡的胸襟。句意:内心开阔灵动,如同天地一般不受拘限。
- 机员身自安:机员指处事圆通灵动,不执于一端;句意:处事圆通灵活,自身便能获得安宁自在。
现代译文
体察天道方能明晓世间盛衰吉凶,
置身世事自当顺应悲欢自然变迁。
若执着沉溺于世俗琐事之中,
便当将情志寄托于高远云天。
年少时便应勤勉修习圣贤之道,
晚年更该淡泊无意官场俗务。
心胸开阔如同天地般无碍,
处事圆通灵动自然身心安宁。
创作背景
胡宏(1106-1162),字仁仲,号五峰,是南宋湖湘学派的奠基者。他早年随父胡安国研习理学,后隐居衡山二十余年,绝意仕途,潜心著述授徒,反对空谈义理,注重经世致用。这首《示二子》是他结合自身治学与处世经历写给儿子的家训,传递出其核心的理学修身理念,体现了湖湘学派重视心性修养与家庭教育的特点。
艺术赏析
- 体裁章法:全诗为五言律诗,句式规整,语意对仗工整(如“体道识泰否”与“涉世随悲欢”、“早年勤学道”与“晚节懒为官”),符合近体诗的基本结构,层层递进地传递处世哲学。
- 用典与意象:化用《周易》“泰否”典故,精准点明明辨世事的核心;以“红尘”代世俗、“青云”喻高远境界,通过“滞迹”与“寄情”的强烈对比,突出了两种截然不同的处世境界。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,说理透彻却不枯燥,以长辈的口吻娓娓道来,兼具理学家的严谨与长者的温厚。作为家训诗,既传递了明确的教化意义,又避免了生硬的说教,将理学思想融入文学创作,兼具思想性与可读性。
- 注:此诗为说理类家训诗,相较于抒情诗更侧重义理表达,但通过对比、比喻等手法,兼顾了文学美感与教化功能。
常见问题
《示二子》的作者和朝代是什么?
《示二子》的作者是胡宏,页面按宋作品展示。
《示二子》主要写了什么?
这首诗是南宋理学家胡宏写给儿子们的家训之作,核心阐述了修身治学、处世为官的准则:主张体察天道、明辨世事盛衰,顺应自然悲欢而不执着;劝诫晚辈勿沉溺世俗琐事,当追求精神境界的高远;强调早年勤学圣贤之道、晚年淡泊仕途名利,最终达到心性开阔、处事圆通、身心安宁的人生境界。
《示二子》的创作背景是什么?
胡宏(1106 1162),字仁仲,号五峰,是南宋湖湘学派的奠基者。他早年随父胡安国研习理学,后隐居衡山二十余年,绝意仕途,潜心著述授徒,反对空谈义理,注重经世致用。这首《示二子》是他结合自身治学与处世经历写给儿子的家训,传递出其核心的理学修身理念,体现了湖湘学派重视心性修养与家庭教育的特点。
《示二子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁章法 :全诗为五言律诗,句式规整,语意对仗工整(如“体道识泰否”与“涉世随悲欢”、“早年勤学道”与“晚节懒为官”),符合近体诗的基本结构,层层递进地传递处世哲学。 2. 用典与意象 :化用《周易》“泰否”典故,精准点明明辨世事的核心;以“红尘”代世俗、“青云”喻高远境界,通过“滞迹”与“寄情”的强烈对比,突出了两种截然不同的处世境界。 3. 语言风...